Какво е " TEXTELE SALE " на Български - превод на Български

• текстовете му

Примери за използване на Textele sale на Румънски и техните преводи на Български

Potrivit textele sale, el a murit in jurul valorii de 09:30 aseara.
Според неговите съобщения е умрял накъде около 21, 30 снощи.

Ai petrecut toată ziua în care trece prin textele sale între el și Ricky.
Можете прекарал целия ден става чрез неговите текстове между той и Рики.

Iar textele sale sunt atât de curate, încât la ele nu este nevoie de intervenţii înaintea tiparului.
А неговите текстове са толкова чисти, че преди печат по тях няма какво да се прави.

Am fost prin toate E-mail-uri Jeff Lasky lui, înregistrări telefonice, textele sale, Istoria Web.
Прегледах всички имейли на Ласки, телефонни обаждания, съобщения, неговата интернет история.

Câteva din textele sale au fost transformate în drame redate la radio, filme studenţeşti şi piese de teatru.
Няколко от неговите текстове бяха превърнати в радио драми, студентски филми и театрални пиеси.

În Ungaria, Monitorul Oficial( Magyar Közlöny) este publicat în format electronic și textele sale sunt autentice.
В Унгария Официален вестник е Magyar Közlöny, който се публикува в електронна форма и чийто текст трябва да се счита за автентичен.

Încercarea de a-l"testa" și de a ignora textele sale pentru a-ți conduce punctul de acasă nu va face nimic bun.
Опитвайки се да го"тестваме" и да пренебрегваме текстовете му, за да задвижваме вашата точка, няма да направи нищо добро.

Era foarte metodic. Obişnuia să scrie tot ce făcea. Şi din fericire avem textele sale, propriile sale cuvinte.
Той бил много методичен, записвал всичко, което правел, и, за щастие, ние имаме тези текстове за неговото, по собствените му думи.

El a guvernat infinit și a rescris textele sale, astfel încât fiecare cuvânt din povestirile lui Poe este cel puțin rezultatul celei de-a treia sau a patra editări.
Той безкрайно управлява и пренаписва текстовете си, така че всяка дума в историите на По е поне резултат от третия или четвъртия редакции.

Grupul Sonae aparține celui care are printre principalele sale caracteristici faptul că textele sale au o extindere foarte mică.
Групата Sonae принадлежи към тази, която има сред основните си признаци за идентичност, че нейните текстове имат много малко разширение.

Textele sale au fost incluse în diverse antologii şi au fost traduse în slovenă, ucraineană, lituaniană, maghiară, polonă, spaniolă, franceză, germană şi engleză.
Негови текстове са включени в различни антологии, превеждани са на словенски, украински, литовски, унгарски, полски, испански, френски, немски и английски.

Nu, chiar dacă această idee nu vine de nicăieri: a fost popularizată de Freud și textele sale despre sexualitatea feminină, datând din anii 1930.
Не, дори и тази идея да не идва от никъде, тя е популяризирана от Фройд и текстовете му за сексуалността на жените от 30-те години на миналия век.

Unamuno a spus în textele sale că nu există un prost prost, că fiecare, în felul lor, știe cum să conspire și să implementeze trucuri eficiente pentru a ne prăbuși.
Unamuno каза в своите текстове, че няма добър глупак, че всеки по свой собствен начин знае как да се заговорничи и да използва ефективни трикове, за да ни настигне неподготвен.

Li spunea că Falun Gong face parte dintr-o"tradiție de cultivare a sinelui veche de secole", iar în textele sale îi combătea adesea pe cei care predau"căi incorecte, deviante sau heterodoxe".
Ли казва, че Фалун Гонг е част от„вековна традиция на самоусъвършенстване“ и в текстовете си често атакува тези, които преподават„неправилни, отклоняващи се или хетеродоксални методи“.

Ar acționa în conformitate cu textele sale fondatoare, care stipulează că Uniunea Europeană trebuie să contribuie, în special, la dezvoltarea durabilă, la comerțul liber și echitabil și la protecția drepturilor omului.
Той би действал в съзвучие с основополагащите му текстове, в които се казва, че ЕС следва да допринася за устойчивото развитие, свободната и лоялна търговия и закрилата на правата на човека.

Dar fara a merge la exemple asa de sofisticate, as putea accepta sa lucrez pe un autor fara sa stiu ca textele sale originale sunt foarte rare si ca va trebui apoi sa calatoresc ca un nebun din biblioteca în biblioteca si din ara în ara.
Но не е нужно да привеждаме толкова избистрени примери, мога да приема да работя върху даден автор, без да знам, че оригиналните му текстове са изключително редки и че ще трябва да пътувам като смахнат между различни библиотеки в различни страни.

Atunci Columb a consultat unul din textele sale, ia spus conducătorului tribului că Dumnezeu sa supărat pe ele și a folosit eclipsa(pe care tocmai o privea în textul menționat) ca să o dovedească.
Тогава Колумб консултира един от текстовете си, казал на племенния водач, че неговият Бог е бил ядосан и използвал затъмнението(което току-що беше вдигнал в текста), за да го докаже.

Hipocrate, parintele medicinei, a recunoscut acest lucru în textele sale, atunci când a scris"singur Food nu este suficient pentru a menține om sănătos, pentru că el are nevoie, de asemenea, să-și exercite".
Хипократ, бащата на медицината, признава това в текстовете му, когато е писал"сам храните не е достатъчно, за да се запази Man здрави, защото той също трябва да се упражнява".

Textul său poate fi diferit- scos din cărți sau inventat de tine.
Текстът му може да бъде различен- изваден от книги или изобретен от вас.

De fapt, textul său neagă cele mai fundamentale drepturi ale omului:.
Всъщност неговият текст отрича най-основните права на човека:.

Editorul lasă scriitorul textului său, arătând controale styling….
Редакторът оставя писателя да неговия текст, показващ….

Lățimea fiecărei forme în mod independent este determinat pe baza textului său.
Ширината на всяка фигура поотделно се определя въз основа на нейния текст.

V-ați răspuns la textul său încă?
Отговори ли вече на съобщението му?

Iată o parte din textul său:.
Ето част от неговия текст:.

Legislația federală conține numai cerințe pentru textul său.
Федералният закон съдържа само изисквания за неговия текст.

Js permite utilizatorului scrie textul său, subliniind în mod automat fiecare termen după o anumită separator se adaugă la intrare.
Js позволява на потребителя да пише текстовете си, автоматично се подчертава всеки срок след определен разделител се добавя към входа.

Textul său cu anexe este luat în considerare de participanții la reuniunile sindicale, după care se semnează un protocol privind adoptarea acestuia.
Текстът му с приложения се разглежда от участниците в синдикалните събрания, след което се подписва протокол за неговото приемане.

Textul său povestește viața membrilor diferitelor familii aristocratice ale Rusiei între 1805 și 1815, în timpul războaielor napoleoniene.
Нейният текст разказва живота на членовете на различни аристократични семейства на Русия между 1805 и 1815 г. по време на наполеоновите войни.

Codul de Dezvoltare Urbană al Federației Ruse, care acționeazăAcum, în textul său conține o serie de produse noi, care nu au existat până acum.
Кодекс за градско развитие на Руската федерация, който действаСега, в текста си съдържа редица нови продукти, които не са съществували преди.

Comisia nu a sprijinit prea mult această propunere şi a inclus o versiune diluată a acesteia în textul său.
Комисията не даде особена подкрепа на това предложение и включи негов олекотен вариант в своя текст.