Какво е " TI-A POVESTIT " на Български - превод на Български

• ти е казала
• разказа ли ти
• ти е казал

Примери за използване на Ti-a povestit на Румънски и техните преводи на Български

Cine ti-a povestit asta?
Кой ти разказа това?

Sa inteleg ca Dell ti-a povestit.
Значи Дел ти е казал.

Ti-a povestit despre ea?
Разказвал ли ти е за нея?

M-am gândit ca ti-a povestit totul.
Мислех, че си казвате всичко.

Ti-a povestit despre asta?
Разказала ли ти е за това?

Presupun ca Gabriella ti-a povestit.
Предполагам, че Габриела ти е казала.

Cine ti-a povestit toate astea?
Кой ти е наговорил всичко това?

Eu sunt Toporul si sigur Profesorul ti-a povestit de mine.
Аз съм Секирата. Сигурно ти е казал за мен.

Ti-a povestit cum s-a întâmplat?
Той разказвал ли ти е за това?

Normal ca el nu ti-a povestit despre inmormantare.
Очевидно не ти е казал за погребението.

Ti-a povestit ce avea de gând să facă?
Той каза ли ти какво смяташе да направи?

Robert mi-a spus că ti-a povestit de copilăria lui.
Робърт каза, че днес ти е разказал за детството си.

Si ti-a povestit despre profetie.
И ти е казала за Пророчеството.

E adevărat că eu cu cicatricea asta… ti-a povestit?
Благодаря за нас! Вярно е впредвид моята рана. Той разказа ли ти?

Ce ti-a povestit Michael despre mine?
Какво ти каза Майкъл за мен?

Aceasta este comoara mea mică. Ea e fetita de care ti-a povestit mami.
Това, миличкото ми, е момичето, за което мама ти каза.

Chiar ti-a povestit Colleen toate astea?
Наистина ли ти е казала всичко това?

Danny O'Connell ti-a povestit despre intalnirea noastra?
Дани О'Конъл ти е разказал за първата ни среща?

Nu ti-a povestit ca o sa se imbogateasca?
Не ти ли е казал, че ще стане богат?

Tatăl tău nu ti-a povestit despre Zâna Măselută?
Баща ти не ти ли е разказвал за Феята на зъбките?

Ti-a povestit despre vara in care l-a hartuit pe Ryan Seacrest?
Той каза ли ти за лятото, когато дебнеше Райън Сийкрест?

Nu cred că Danny ti-a povestit tot. Poate ar trebui să-ti spun.
Едва ли Дани ти е разказал всичко, но май трябва да го чуеш.

El ti-a povestit despre aventurile trecute?
А той разказа ли ти за неговите предишни гаджета?

Atunci banuiesc ca ti-a povestit si cum, ca si rasplata a devotamentulului sau.
Предполагам ти е разказала, че като награда за предаността му.

Ti-a povestit cum a supravietuit muscaturii unui cottonmouth?
Разказа ли ти как оцеля след ухапването от змията?

Dobson ti-a povestit despre primele doua Viziuni?
Добсън разказа ли ти за първите две откровения?

Ti-a povestit despre cand a fost la profesorul ei acasa in Albany ca sa-si schimbe ultima pagina din lucrare?
Казвала ли ти е, когато отиде в дома на професора си в Албани, за да смени последната страница от изпита си?

Nu stiu câte ti-a povestit Lynette despre mine, dar clar nu sunt genul care merge la agatat.
Не знам какво ти е казала Линет за мен, но определено не си падам по мотаенето.

Nu ti-a povestit ca a fost batut sau otravit?
Никога не ви е разказвал, че са го пребили или отровили?

Că ti-a povestit de relatia lui cu acel om? Cu acel Mansourian?
А тогава защо не ти е казал за отношенията си с Мансуриън?