Какво е " TINICHEA " на Български - превод на Български

• тенекиеният
• тенекия
• тенеке

Примери за използване на Tinichea на Румънски и техните преводи на Български

Un om de tinichea.
Мъж от тенеке!

I s-a mototolit ca o ceaşcă de tinichea.
Той смачкан като тенекия.

Tobei tinichea.
Тенекиеният барабан.

Pupă-mă în fund, tinichea!
Цуни ме отзад, тенеке!

De eşti din tinichea sau alamă.
Дали си от тенеке или от бронз.

Cum rămâne cu inima omului de tinichea?
А сърцето, което обещахте на Тенекиения човек?

Haide, tinichea tâmpită, treci înăuntru.
Хайде, железен тъпако, влизай.

Răspunde-mi, tinichea!
Отговори ми, миксер!

Avem omul de tinichea ca femeia de tinichea din Metropolis.
Имаме тенекиен мъж подобно на тенекиената жена в"Метрополис".

E făcut din tinichea!
Ама той беше от тенекия!

Sau el va îndesa un"peşte" de proporţii drept în maţele noastre, iar atunci acesta va fi sfârşitul acestei cutii de tinichea.
Или ще ни мушне някоя риба в червата и това ще е краят на тая тенекия.

Ai o problemă, Tinichea?
Проблем ли имаш, консерво?

Unei bucăţi de tinichea? E o campanie publicitară.
Тази"приказка от бунището", ако щеш, е маркетингова кампания.

Umanoizi… traind ca sa poata servi o bucata de tinichea.
Хуманоиди, живеещи за да служат на една консерва.

Vreun semn de la Omul de Tinichea sau de la Sperietoarea de Ciori?
А някакъв знак от тенекиения човек или плашилото?

Ok, uite care este înţelegerea, omule de tinichea.
Добре, ето какво, Тенекиени човече.(От"Магьосникът от Оз").

Taryn arată ca omul de tinichea care are nevoie mare de WD-40.
Тарън прилича на Тенекиения човек, който има нужда от малко WD-40.

Dar acum trebuie să găsim şi restul Omului de Tinichea.
Но сега трябва да намерим останалото от Тенекиения човек.

E unul dintre capetele de tinichea, ca brutele astea, o păpuşă.
Той е една от куклите ти с тенекиена глава, точно като тези зверове тук.

Unul este să utilizați mai puțin staniu sau fără staniu(fier cromat), iar unul este să reduceți grosimea substratului de tinichea.
Единият е да се използва по-малко калай или никакъв калай(хромирано желязо), а един е да се намали дебелината на калайдисаната основа.

De ce insistă Marc să cânte"Omul de Tinichea" tocmai astăzi?
Защо Марк държи точно днес да пее песента на Тенекиения човек?

Doar ideea că voi primi toba de tinichea m-a oprit să-mi exprim puternică dorinţa de-a mă întoarce în uter.
Само обещанието за тенекиен барабан ми попречи тогава… да изразя по-мощно желанието си… да се върна в положението на ембрион.

Bun, pentru că parametrii Omului de Tinichea sunt activaţi.
Чудесно, защото от този момент параметрите на Тенекиения човек са задействани.

În al doilea rând, ea nu este făcută din tinichea şi în al treilea rând nu este dric.
Второ, тя не е от тенекия, и трето, не е катафалка.

Daca esti constient de sine despre miros, care poate fi mai plăcut atunci când sângele tinichea se amestecă cu sudoare-ia probiotice.
Ако сте стеснителен за миризма, която може да бъде по-малко приятен, когато тенекиен кръв се смесва с потта се вземат пробиотици.

În bucătărie, podeaua a fost pavată cu un drum de cărămidă galbenă şi din cuptor vin spre tine Dorothy, Omul Tinichea, Sperietoarea şi Leul din„Vrăjitorul din Oz”, se ţin de mână şi țopăie spre tine.
В кухнята ви, подът е павиран с жълт тухлен път и от печката, към вас идват Дороти, Консервеният човек, Плашилото и Лъвът от"Вълшебникът от Оз", хванати под ръка, подскачайки право към вас.

Nu lăsa tinichelele să aştepte.
Да не караме тостерите да чакат.

Pentru a ajunge la noi,"tinichelele" trebuie să treacă prin canionul ăsta.
За да стигнат до нас, тостерите трябва да минат през този каньон.

Nu tinichelele alea!
Не тези дрънкулки.

Nu tinichelele sunt singura noastră problemă.
Тостерите не са единствения проблем.