Какво е " ТЕНЕКИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• tinichea
• ai lăsat baltă
• ai tras clapa
• cutie
• o conservă

Примери за използване на Тенекия на Български и техните преводи на Румънски

Върза ми тенекия.
Ea m-a refuzat?

Метална тенекия за мед 4.
Cutie metalice 4,5 lt pentru miere.

Върза ми тенекия.
M-ai lăsat baltă.

Беше тенекия с царевица, Мълвърт!
Era o conservă de porumb, Mulvert!

Вързаха ми тенекия!
Mi-a tras teapă!

Метална тенекия 18 л. за мед МАСТЕР.
Cutie metalice 18 l. pentru miere.

Вързаха ми тенекия.
Mi-a tras ţeapă.

Нека ти покажа как работи, тенекия.
Să-ţi arăt cum funcţionează, conservă.

Вързаха ти тенекия, нали?
Te-a lăsat baltă, nu?

Ама той беше от тенекия!
E făcut din tinichea!

Върза ми тенекия два пъти за седмица.
Mi-a tras clapa de două ori într-o săptămână.

Вързаха ни тенекия.
Pentru că ne-au tras ţeapă.

Кой иска да слуша някакъв си Капитан и Тенекия?
Cine vrea sa asculte unele capitanul si Tennille?

Вързали са ти тенекия.
Tocmai ai fost lăsată baltă.

Връзваш ми тенекия и се оправдаваш само със"съжалявам"?
M-ai lasat balta si singura ta explicatie e"scuze"?

Не съм ти вързал тенекия.
Nu eu te-am făcut să aştepţi.

По-добре да има добро обяснение защо ми върза тенекия.
Sper să aibă un motiv bun… că m-a lăsat să îl aştept.

Имаше и писмо в тенекия.
Şi o scrisoare într-o cutie.

Върза ми тенекия след всичко, което направих за теб.
Nu pot să cred că m-ai lăsat baltă după câte am făcut pentru tine.

Той смачкан като тенекия.
I s-a mototolit ca o ceaşcă de tinichea.

Ти си просто голяма тенекия и краката ти миришат на моторно масло!
Tu eşti un ageamiu supradimensionat şi picioarele miros a benzină!

Годеницата ми ми върза тенекия.
Logodnica mea a făcut şi ea rezervare.

Тази тенекия с винтчета е просто обект за тестване на софтуера.
Acest galeata de șuruburi este doar subiect de test pentru software-ul.

Второ, тя не е от тенекия, и трето, не е катафалка.
În al doilea rând, ea nu este făcută din tinichea şi în al treilea rând nu este dric.

Тази стара тенекия, в която съм беше предвидена за шоуто, а не за битка.
Rabla asta veche a fost facuta pentru spectacol, nu pentru lupta.

Не ви ли омръзна да режете тенекия с обикновен нож за пържоли?
Nu-i aşa că nu suportaţi să tăiaţi o conservă cu un cuţit obişnuit?

Всеки може да сигнализира на самолет с тенекия или огледало.
Oricine poate semnaliza unui avion cu o tablă sau o oglindă.

Колкото кози влязат в обора, толкова камъчета слагаш в другата тенекия.
Câte capre intra în ograda atâtea pietricele pui dintr-o cutie în cealalta.

Радвам се, че си пребила учител, направи си татуировка, върза ми тенекия.
Sunt fericit ca ai batut un profesor… ti-ai facut un tatuaj, mi-ai tras clapa.

Или ще ни мушне някоя риба в червата и това ще е краят на тая тенекия.
Sau el va îndesa un"peşte" de proporţii drept în maţele noastre, iar atunci acesta va fi sfârşitul acestei cutii de tinichea.

Как да използвам "тенекия" в изречение

Алекс Сърчаджиева върза тенекия на bTV. В предаването Cool...T бяха поканени актьорите Камен Воденичаров, Милица Гладнишка, Димитър Живков и Сър... цялата новина

БИО Маслиново масло Екстра върджин "Крета Вита", 750мл | Keskin Опаковка: Метална кутия, тенекия от 750мл. Нетно количество: 750мл, 12 броя в кашон.

Чак толкова не сме облъчени, та да се радваме като ватенките на всяка руска тенекия излязла от ремонт и запрашила димяща незнайно накъде!

"— Не очаквах да ме помниш. Ти си голяма клечка от Холивуд, а аз съм момичето, на което върза тенекия преди три години."

Щом котлоните ти са газови, намери си едно парче тенекия и печи на котлона. Стават идеални така. А във фурната не ми харесват.

zimba) - 1. спец. Железен печат за поставяне белег върху твърди предмети; 2. Ръчен инструмент за пробиване дупки на кожа, тенекия и др.

канта ж. 1. Тенекия за сирене и др. 2. Мярка за обем, около една крина. Таа годин сме стопиле къде три канти мас.