Какво е " TISULAR " на Български - превод на Български

• тъканния
• тъканната
• тъканен
• тъканни
• на тъканите

Примери за използване на Tisular на Румънски и техните преводи на Български

Şi nimeni nu s-a uitat cu atenţie la peretele tisular.
Никой не е разглеждал систематично стенната тъкан.

Aşa că m-am gândit: peretele tisular e important pentru schelet.
Така че си помислих, стенната тъкан е важна при скелетите.

În plus, filtrează și dezinfectează lichidul tisular.
Освен това филтрира и дезинфекцира тъканната течност.

Pentru a îmbunătăți regenerarea și metabolismul tisular al Solcoseril, Venolife și alții;
Подобряване на регенерацията и тъканния метаболизъм на Solcoseryl, Venolife и други;

Serotonina este un neurotransmițător și un mediator tisular.
Серотонинът е едновременно невротрансмитер и тъканен медиатор.

Filtrarea fluidului tisular în ganglionii limfatici elimină din corp organele toxice și străine.
Филтрирането на тъканната течност в лимфните възли, премахва от тялото токсични и чужди елементи.

Modificări ale metabolismului și efectului tisular al insulinei;
Промяна в метаболизма и тъканния ефект на инсулина;

Aşa că m-am gândit: peretele tisular e important pentru schelet, trebuie să fie parte a explicaţiei.
Така че си помислих, стенната тъкан е важна при скелетите. Тя трябва да бъде част от обяснението.

Dr Avery, te rog sa explici cum vom folosi expanderul tisular.
Д-р Айвъри, обяснете ни, моля, как се използва тъканният разширител?

Reacţiile adverse locale sunt caracteristice unui răspuns tisular inflamator acut, produs de fotoactivare.
Локалните нежелани реакции са характерни при остро възпаление на тъканите, отговор предизвикан от фотоактивацията.

Azot endogen uranos, derivat din catabolismul turnover-ului tisular.
Ендогенен азот в урината, произтичащ от катаболизма на тъканния оборот.

Un medicament care afectează procesele metabolismului tisular, utilizat pentru a corecta echilibrul ionic și acid-bază.
Лекарство, което засяга процесите на тъканния метаболизъм, използвани за коригиране на йонното и киселинно-базовото равновесие.

Aceasta are ca rezultat conversia protrombinei în cantităţi mari de trombină, independent de factorul tisular.
Това води до превръщане на протромбина в големи количества тромбин, независимо от тъканния фактор.

T4(tiroxina) este un hormon tiroidian care îmbunătățește metabolismul tisular, sinteza proteinelor și consumul de oxigen.
Т4(тироксин) е тироиден хормон, който подобрява тъканния метаболизъм, протеиновия синтез и консумацията на кислород.

În plus față de organele interne, există un număr mare de piese de legătură, dintre care unul este fluidul tisular.
В допълнение към вътрешните органи, има огромен брой свързващи части, едната от които е тъканна течност.

Concentraţii prea mari pot produce efecte secundare nedorite sub forma pierderii de lichid tisular sau, în cazul crabilor, sub forma unui gust acid sau acru.
Прекомерно високите концентрации може да доведат до нежелани странични ефекти под формата на изгубени тъканни течност или в случай на раци, кисел вкус.

Ulcerul este o zonă avasculară, deci în plus față de soluțiile saline pentru fluxul sanguin, este necesar un masaj tisular.
Язвата е аваскуларна зона, така че освен солевите разтвори за кръвен поток е необходим тъканен масаж.

Lichidul tisular și pielea blisterurilor protejează țesuturile sub leziune, de leziuni și infecții, din acest motiv este imposibilă deschiderea blisterelor.
Тъканната течност и кожата на самите блистери защитават тъканите под лезията, от наранявания и инфекции, поради тази причина е невъзможно да се отворят блистери.

Dupa tratament cu polen fermentat si atomizat, s-a observat o schimbare la nivel tisular, celular si mitocondrial.
След лечение с ферментирали атомизирани, а прашец е забелязал промяна на клетъчната и тъканна ниво, Митохондриална.

În cursul normal al procesului de susținere a viețiiFluidul tisular se acumulează în capilarele limfatice, de unde trece treptat în vase și servește ca parte principală a limfei.
В нормалния ход на процеса на поддържане на животаТъканната течност се натрупва в лимфните капиляри, от които постепенно преминава в съдовете и служи като основна част на лимфата.

Partea A ilustrează circulația sanguină și drenajul limfatic, partea B- cum se formează fluidul tisular și forma limfatică.
Част А илюстрира кръвообращението и лимфен дренаж, част Б- как се образуват тъканни течности и лимфни форми.

Fierul legat de proteine(sub forma de feritina) este stocat in organism, ca si fierul tisular(prezent in mioglobina) in cantitati foarte mici.
Желязото, свързано с протеин(феритин) се складира в организма, подобно на желязото в тъканите(налично в миоглобина), в много малки количества.

Da, deoarece sarea stimulează procesele metabolice ale celulelor, din straturile subcutanate trage microorganisme, reînnoiește fluidul tisular.
Да, защото солта стимулира метаболитните процеси на клетките, от подкожните слоеве извлича микроорганизми, подновява тъканната течност.

Dacă procesul de regenerare celulară nu are timp să se recupereze, atunci organismul înlocuiește defectul tisular datorită sintezei intensive a fibroblastelor și formării țesutului conjunctiv.
Ако процесът на клетъчно регенериране няма време да се възстанови, тогава организмът замества тъканния дефект поради интензивния синтез на фибробласти и образуването на съединителна тъкан.

Trebuie utilizate numai teste robuste, de încredere şi sensibile, cu utilitate demonstrată în determinarea statusului mutaţiei T790M în probele de ADN tumoral(tisular sau din plasmă).
Трябва да се използват само надеждни и чувствителни тестове с доказана полза за определяне на T790M-мутационния статус на туморна ДНК(от тъканна или плазмена проба).

Medicamente astringente și antiinflamatorii, în principal din plante, medicamente pentru stabilizarea metabolismului tisular, mijloace pentru accelerarea proceselor de reparație.
Астрингови и противовъзпалителни лекарства, главно от растителен произход, лекарства за стабилизиране на тъканния метаболизъм, средства за ускоряване на репараторните процеси.

Dozele farmacologic active de NovoSeven activează direct factorul X pe suprafaţa trombocitelor activate, localizate la nivelul leziunii, independent de prezenţa factorului tisular.
Фармакологичните дози на NovoSeven активират фактор Х директно на повърхността на активираните тромбоцити, локализирани на мястото на нараняване, независимо от тъканния фактор.

În mod normal, presiunea din interiorul ochiului, care este mult mai mare decât presiunea fluidului tisular, este în intervalul de 9- 22.
Обикновено налягането в окото, което е много по-високо от налягането на тъканната течност, е в диапазона от 9-22 mm Hg.

Când paraziți de orice natură se stabilesc în organism, ei captează în cele din urmă întregul spațiu tisular, penetrandu-se și în celulele ficatului.
Когато паразити от всякакъв вид се заселят в тялото, те в крайна сметка улавят цялото тъканно пространство, също прониквайки в чернодробните клетки.

Sub influența sa, coagularea sângelui în nodurile hemoroidale este inhibată, alimentarea cu sânge se îmbunătățește, procesul de scurgere a fluidului tisular cu deșeuri de țesut este activat.
Под неговото влияние, коагулацията на кръвта в хемороидните възли се инхибира, кръвоснабдяването се подобрява, процесът на изтичане на тъканни течности с тъканни отпадъци се активира.