Какво е " ТЪКАННАТА " на Румънски - превод на Румънски

• țesuturilor
• tisulară
• ţesutului
• de tesut
• țesutului
• tisulare
• tisular

Примери за използване на Тъканната на Български и техните преводи на Румънски

Погледни тъканната проба.
Uită-te la proba asta de ţesut.

Тъканната проба се превърна в ембрион.
Esantionul de tesut, este crescut intr-un fat.

Освен това филтрира и дезинфекцира тъканната течност.
În plus, filtrează și dezinfectează lichidul tisular.

Тъканната обвивка се нагрява до 38-42 ° С.
Plicul de țesut este încălzit la 38-42 ° C.

На първо място, трябва да проверите тъканната секция.
Mai întâi de toate, trebuie să examinați secțiunea de țesut.

Това е тъканната(интерстициалната) течност.
Acesta este fluidul țesutului(interstițial).

На всеки възел има един цвят, който представя тъканната отстъпчивост.
Fiecare zonă are o culoare ce reprezintă potrivirea ţesutului.

Тъканната проба, която ти трябва, е от мозъка?
Mostra de tesut ce ai nevoie este de la creierul meu?

В резултат на това поради липса на кислород тъканната доставка спира.
Ca rezultat, din cauza lipsei de oxigen, alimentarea cu țesut se oprește.

Тъканната проба, която ти трябва, е от мозъка?
Mostra de ţesut de care ai nevoie e din creierul meu?

Лазерна терапия- противовъзпалителен ефект, стимулиране на тъканната регенерация.
Terapia cu laser- efect antiinflamator, stimularea regenerării țesuturilor.

Лекарство- тъканната повърхност, върху която се прилага лекарственият продукт.
Medicament- suprafața țesutului pe care se aplică medicamentul.

Вдишване на тропични токсични вещества в белите дробове и тъканната им структура.
Inhalarea de substanțe toxice tropicale la plămâni și structura țesuturilor acestora.

Тъканната структура се променя само под влияние на неблагоприятни фактори.
Structura țesuturilor se modifică numai sub influența factorilor adversi.

Въпреки това, тъканната терапия не може да бъде извършена по време на пубертета.
Cu toate acestea, terapia tisulară nu poate fi efectuată în timpul pubertății.

При тежка анемия с дефицит на желязо, тъканната хипоксия се развива не само при плода, но и при майката.
Cu anemie severă cu deficit de fier, hipoxia tisulară se dezvoltă nu numai la făt, dar și la mamă.

Промените в тъканната структура на щитовидната жлеза могат също да изкривят резултата.
Schimbările în structura țesuturilor glandei tiroide pot, de asemenea, să denatureze rezultatul.

Пародонсориалният абсцес е натрупване на гной в тъканната кухина, която заобикаля палатинния сливици.
Abcesul parastoncilar este o acumulare de puroi în cavitatea țesutului care înconjoară amigdalele palatine.

Филтрирането на тъканната течност в лимфните възли, премахва от тялото токсични и чужди елементи.
Filtrarea fluidului tisular în ganglionii limfatici elimină din corp organele toxice și străine.

Тъканната биопсия и диагностичният кюретаж дават възможност за точно определяне на естеството на туморите.
Biopsia țesuturilor și chiuretajul diagnostic oferă o oportunitate de a determina cu exactitate natura tumorilor.

Както е споменато по-горе, тъканната некроза на мястото на инжектиране е най-честата нежелана последица.
După cum sa menționat mai sus, necroza tisulară la locul injectării este cea mai frecventă consecință nedorită.

Тъканната кръстосана реактивност на екулизумаб е оценена чрез определяне на свързването към набор от 38 човешки тъкани.
Reactivitatea încrucişată a ţesutului la eculizumab a fost apreciată prin evaluarea legării la un grup de 38 de ţesuturi umane.

Вече е установено, че тъканната трансглутаминаза е основният, ако не и единственият ендомиозен антиген при пациенти с целиакия.
S-a stabilit că transglutaminaza tisulară este principalul, dacă nu singurul antigen endomisial la pacienții cu boală celiacă.

Тъканната доплерометрия е друг метод за оценка на състоянието на кръвния поток и контрактилитета на миокарда в специфична област на сърдечната стена.
Doplerometria tisulară este o altă metodă de evaluare a stării fluxului sanguin și a contractilității miocardice într-o anumită zonă a peretelui inimii.

Кръвоносните съдове или тъканната течност(лимфната) система могат да пренасят ендометриални клетки в други части на тялото.
Vasele de sange sau sistemul de tesut fluid(limfatic) pot sa transporte celulele endometriale in alte zone ale corpului.

Изглежда появата на тези събития е свързана с прилагането на впръскващо медицинско изделие с по-високо налягане от препоръчаното и/или при прилагане на лепилото в по-голяма близост до тъканната повърхност от препоръчаната.
Evenimentul pare a fi asociat cu utilizarea dispozitivului de pulverizare la o presiune mai mare decât cea recomandată şi/sau în proximitatea suprafeţei ţesutului.

Но при диабет тип 2, има нарушение на тъканната толерантност към действието на инсулина, което значително повишава нивото на кръвната захар.
Dar în cazul diabetului zaharat tip 2 există o încălcare a toleranței țesuturilor la acțiunea insulinei, ca urmare a creșterii semnificative a nivelului de zahăr din sânge.

Това е, като се има предвид тъканната локализация на ензимите, ACAT може да се счита за най-специфичния маркер на миокардното увреждане и ALT е черен дроб.
Aceasta este, având în vedere localizarea țesuturilor enzimelor, ACAT poate fi considerat cel mai specific marker al leziunii miocardice, iar ALT este un ficat.

Гломерулонефритът е сериозно инфекциозно заболяване, засягащо тъканната структура на бъбречните съдове, което води до техния функционален неуспех при образуването на урина и отстраняването на токсините от тялото.
Glomerulonefrita este o boală infecțioasă gravă care afectează structura țesutului vaselor renale, ceea ce duce la eșecul lor funcțional în formarea urinei și eliminarea toxinelor din organism.

Това означава, че като се вземе предвид тъканната локализация на ензимите, AsAT може да се счита за най-специфичния маркер на увреждане на миокарда, а AlAT- на черния дроб.
Adică, având în vedere localizarea țesuturilor enzimelor, AsAT poate fi considerat cel mai specific marker al leziunii miocardice și AlAT- ficatul.

Как да използвам "тъканната" в изречение

Продуктът о е разработен специално за стимулация на тъканната регенерация на кожата след слънчеви ил..

Fendi настояват, че ботильоны с контрастиращи тъканната вложка – това е модерно и е много сладък.

Bg предлага. Дефиниращ крем за оформяне на къдрици keune. Насърчава тъканната регенерация. РЕЛАКС Ден и Нощ.

Лечение. Лечението трябва да бъде насочена към бързото възстановяване на сърдечния дебит и тъканната перфузия ;

Компанията има приоритет в разработването и оптимизацията на медицински изделия, подпомагащи костното срастване и тъканната регенерация.

- Кои са проблемите пред тъканната трансплатнация и наистина ли са по-малко, отколкото при трансплантацията на органи?

(2) За производство на лекарства тъканната банка може да предоставя получените от преработката биопродукти на производители на лекарства.

„Самовъзстановяваща се тъкан“ е тъкан, която може да възстанови тъканната си маса след отстраняване на част от нея.

- Полифенолите от зелен чай противодействат на оксидативния стрес, подобряват тъканната перфузия чрез действието си върху кръвоносните съдове.