Какво е " ТЪКАННА ПРОБА " на Румънски - превод на Румънски

• o mostră de ţesut
• un eșantion de țesut
• o mostră de țesut
• o mostra de tesut

Примери за използване на Тъканна проба на Български и техните преводи на Румънски

А тъканна проба?
O mostră de ţesut?

Имам тъканна проба.
Am luat o mostră de ţesut.

Тук си, за да ми дадеш тъканна проба?
Ai venit să-mi dai o mostră de ţesut?

Ето ти тъканна проба.
Uite-ţi mostra de ţesut.

Всичко от което се нуждаем е тъканна проба.
Tot ce ne trebuie e o mostra de tesut.

Взета е тъканна проба.
A luat o proba de tesut.

Какво ще направиш, ще пушиш тъканна проба?
Ce voiai să faci, să fumezi o mostră de ţesut?

Вземи тъканна проба, моля.
Ia o mostra de tesut, te rog.

Тъканна проба от тялото на Джей Скот.
Mostra de ţesut de la autopsia lui Jane Scott.

Взех тъканна проба от сърцето.
Am prelevat o mostră de ţesut cardiac de la ea.

Тъканна проба от аутопсията на Джейн Скот.
Mostra de ţesut de la autopsia lui Jane Scott.

Напукано и сухо? Изпратих тъканна проба в лабораторията си.
Am trimis o mostră de ţesut la laborator.

Тъканна проба. Имал е такава проба на първичния Кастор.
Duncan avea probe de ţesut ale castorului original.

Между другото, взех тъканна проба от тялото на войника.
Apropo, am luat o mostră de ţesut din corpul soldatului.

Това е тъканна проба от аутопсията на Джейн Скот.
Aceasta este proba de ţesut de la autopsia lui Jane Scott.

Този нов хибрид израсна от тъканна проба в напълно развит ембрион за няколко часа.
Acest nou hibrid a crescut de la un esantion de tesut intr-un embrion complet dezvoltat in cateva ore.

Прайс има тъканна проба и доклад за Бевърли Грей, доказващ, че е отровена със самакитка.
Şi Price a avut mostre de ţesut şi un raport pentru Beverly Grey, care dovedeşte că a fost otrăvită cu aconit.

Ако успея да изследваме тъканна проба от съществото, след като го примамим и хванем.
Dacă aș fi fost pentru a obține o mostră de țesut de creatura Oleander, probabil prin chinuirea și capcane-l.

Симънс първо ще ми даде лекарството, после ще ми вземе тъканна проба и ще я инфектира с паразитите.
Simmons mi-a dat medicamentul mai întâi, va lua o probă de ţesut, şi apoi va infecta ţesutul cu paraziţii lui Hive.

Занеси тази тъканна проба. Взех я от изгубените.
Ia această monstră de ţesut… pe care am obţinut-o de la oamenii pierduţi.

По време на ендоскопията, лекарят може да вземе образец за биопсия- тъканна проба за цитологично и хистологично изследване.
În timpul endoscopiei, medicul poate lua o mostră de biopsie- un eșantion de țesut pentru examenul citologic și histologic.

Биопсията е малка тъканна проба, използвана за допълнително изследване.
O biopsie este un eșantion de țesut mic folosit pentru teste suplimentare.

С помощта на това изследване можете да определите причината за заболяването и, ако е необходимо, да вземете тъканна проба за цитологично изследване.
Folosind acest studiu, puteți identifica cauza bolii și, dacă este necesar, puteți lua un eșantion de țesut pentru un studiu citologic.

Кръвен тест, тъканна проба, каквото и да е с ДНК-то на д-р Пулакси.
Un test de sânge, o mostră de ţesut, orice bucată din ADN-ul original al doctorului Pulaski.

Също изрязах част от фемура, изстъргах тъканна проба от вътрешността на таза и извадих кътник.
De asemenea, am excizat o parte a femurului, am răzuit o mostră de ţesut din interiorul bazinului, şi i-am scos un molar.

Така че изпратих тъканна проба за ДНК анализ, но няма как да знаем дали изобщо е в системата.
Aşa că am trimis o mostră de ţesut pentru analiza ADN, dar nu putem şti dacă e în sistem.

Тя позволява да се открият патологии по стените на ректума и сигмоидното дебело черво, ако е необходимо- да се вземе тъканна проба за биопсичен анализ.
Acesta permite detectarea patologiilor pe pereții rectului și a colonului sigmoid, dacă este necesar- să ia un eșantion de țesut pentru analiza biopsiei.

Лекарят, ако е необходимо, взема тъканна проба за биопсия за последващо лабораторно изследване.
Medicul, dacă este necesar, ia un eșantion de țesut pentru o biopsie pentru testele de laborator ulterioare.

Ще изпратя тъканна проба до хистологията, но 98. 6 си е нормално. Някои си ходят с температура.
Voi trimite o mostră de ţesut la histologie, dar temperatura normală a corpului este doar o medie. Unii oameni devin fierbinţi.

Кървене от мястото, където е взета тъканна проба за биопсия или е отстранен полип или друга необичайна тъкан.
Sangerarea la locul de unde a fost recoltata mostra de tesut pentru biopsie sau din locul in care a fost eliminat un polip sau alte tesuturi anormale.