Какво е " ТЪКАНЕН " на Румънски - превод на Румънски

• țesutului
• tisular
• de ţesuturi
• țesut

Примери за използване на Тъканен на Български и техните преводи на Румънски

Тъканен смекчител.
Atenuator de ţesuturi.

Серотонинът е едновременно невротрансмитер и тъканен медиатор.
Serotonina este un neurotransmițător și un mediator tisular.

Тъканен растеж 1.
Creşterea ţesuturilor 1.

Полимерът Hem-o-lok не е предназначен за използване като тъканен маркер.
Polimerul Hem-o-lok nu este destinat utilizării ca marker de țesut.

Автоматичен тъканен обвъчлател, кръвен анализатор, центруфуги.
Micromatriţă de ţesuturi automată, analizator de sânge cu gaz, centrifuge.

Папиломните вируси са вируси, които причиняват брадавици и анормален тъканен растеж.
Papilomavirusurile sunt virusuri care cauzează veruce şi creşteri anormale ale ţesuturilor.

Ако един и същ интериор осигурява тъканен дизайн, можете да изберете модел с подвижни капаци.
Dacă același interior oferă un design de țesături, puteți alege un model cu capace detașabile.

Същото се прави и със следващия цикъл, получавайки тъканен релеф, напомнящ за селска зидария.
Același lucru se întâmplă și cu buclele următoare, primind o relief țesut, care amintește de o zidărie rustică.

Състав- активният компонент, който е тъканен регенератор, се нарича диоксометил тетрахидропиримидин;
Compoziție- componenta activă, fiind un regenerator de țesut, se numește tetrahidropirimidină dioxometil;

Тъканен растеж и синтеза на колаген, участващи в зарастването на рани са също значително по-висока.
Creșterea țesutului și sinteza colagenului implicat in repararea rănilor au fost, de asemenea, semnificativ mai mare.

Язвата е аваскуларна зона, така че освен солевите разтвори за кръвен поток е необходим тъканен масаж.
Ulcerul este o zonă avasculară, deci în plus față de soluțiile saline pentru fluxul sanguin, este necesar un masaj tisular.

Високомощна радиация се използва като аналог на скалпел или тъканен изпарител по време на микрохирургия.
Radiația cu putere înaltă este utilizată ca analogă a unui scalpel sau a unui evaporator de țesut pentru microchirurgie.

Аминокиселините в човешкото тяло чрез метаболизма могат да играят следните ефекти: ① синтетичен тъканен протеин;
Aminoacizii din corpul uman prin intermediul metabolismului pot avea următoarele efecte: ① proteine tisulare sintetice;

Когато получите дълбоко тъканен масаж след тренировка, тя всъщност може да помогне на тялото ви се възстанови по-бързо.
Când veți obține un masaj țesutului profund după un antrenament, se poate ajuta de fapt corpul tau recupera mai repede.

Тази процедура е добра алтернатива на кожна биопсия, която е премахването на тъканен елемент от подозрителен невус.
Această procedură este o bună alternativă la o biopsie cutanată, care este îndepărtarea unui element de țesut dintr-un nevus suspect.

Както вероятно вече сте познали, аз съм тъканен инженер и това е видео на част от туптящо сърце, което аз създадох в лабораторията.
După cum aţi ghicit, sunt inginer de ţesuturi, iar acesta e un video cu o inimă funcţională pe care am creat-o în laborator.

Преди пречистване или характеризиране на вътреклетъчните макромолекули като протеини, органели, ензими или активни съединения, се изисква ефективен метод за тъканен лизис и клетъчно разпадане.
Înainte de purificarea sau caracterizarea macromoleculelor intracelulare, ar fi proteinele, organelele, enzimele sau compușii activi, este necesară o metodă eficientă de liză a țesuturilor și de dezintegrare celulară.

В голямата всекидневна, с помощта на тъканен екран, можете да изберете зона за почивка, като поставите леглото в специфична ниша.
În camera de zi mare, cu ajutorul unui ecran de țesut, puteți selecta o zonă de odihnă prin plasarea patului într-o nișă specială.

След 24-25 години AP в човешкото тяло се използва не толкова за тъканен растеж, колкото за поддържане на здравословното му състояние.
După 24-25 de ani, fosfataza alcalină din corpul uman nu este folosită atât pentru creșterea țesuturilor, cât și pentru menținerea sănătății.

Застояла работа, статичен натиск върху гръбначния стълб, липса на активна почивка и физическа активност- всичко това води до отслабване на мускулите на гърба и корема, нарушаване на нормалното кръвообращение и тъканен трофизъм.
Munca sedentară, presiunea statică asupra coloanei vertebrale, lipsa activității de odihnă și activitatea fizică- toate acestea conduc la slăbirea mușchilor spatelui și abdomenului, la întreruperea circulației normale a sângelui și a trofismului tisular.

Бактериите(ако са налични) подпомагат образуването на тъканен белег, което се изразява със симптоми на„бактериална инфекция”, например на пикочния мехур.
Bacteriile(dacă sunt disponibile) sprijină formarea ţesutului cicatrizat, cu simptome de„infecţiebacteriană”(ex. infecţia vezicii urinare).

Острата алергична реакция, която се проявява с освобождаването на възпалителни медиатори, увеличава пропускливостта на съдовете, разположени в подкожната мастна тъкан и подмукозния слой, и води до появата на локален или широко разпространен тъканен оток на лицето и на други места в тялото.
Reacția alergică acută care apare cu eliberarea mediatorilor inflamatori crește permeabilitatea vaselor de sânge situate în stratul subcutanat și submucosal și conduce la apariția edemului local sau larg răspândit al țesutului pe fața și în altă parte a corpului.

За да се оцени вероятността от онкология, лекарят взема тъканен елемент на биопсия- изследва част от мукозата за структурни промени в тъканта;
Pentru a evalua probabilitatea oncologiei, medicul ia un element de țesut pe o biopsie- examinând o porțiune a mucoasei pentru modificările structurale ale țesutului;.

В повечето случаи, дивертикулоза на дебелото черво, образувани с съдови разстройства, в дегенеративни заболявания на мускулно стената на дебелото черво, и като резултат от наследствено или придобито тъканен фактор слабост на съединителната и липса на координация подвижността на дебелото черво.
In majoritatea cazurilor, diverticulita colonului format cu tulburări vasculare, în patologii degenerative ale peretelui muscular al colonului, și ca urmare a factorului moștenit sau dobândit slăbiciune țesutului conjunctiv și a motilității necoordonare a colonului.

И че всичките са научни модели?(Смях) Както вероятно вече сте познали, аз съм тъканен инженер и това е видео на част от туптящо сърце, което аз създадох в лабораторията.
Şi că sunt modele ştiinţifice?(Râsete) După cum aţi ghicit, sunt inginer de ţesuturi, iar acesta e un video cu o inimă funcţională pe care am creat-o în laborator.

Тестовете за физична и химична съвместимост показват, че INTEGRILIN може да се прилага през една интравенозна линия с атропин сулфат, добутамин, хепарин, лидокаин, меперидин, метопролол, мидазолам, морфин, нитроглицерин, тъканен плазминогенен активатор или верапамил.
Testele de compatibilitate fizică şi chimică au indicat faptul că INTEGRILIN poate fi administrat prin intermediul unei perfuzii intravenoase împreună cu sulfat de atropină, dobutamină, heparină, lidocaină, meperidină, metoprolol, midazolam, morfină, nitroglicerină, activator tisular al plasminogenului sau verapamil.

При патологични състояния, в които може да има по- висока от нормалната експресия на тъканен фактор, лечението с NovoSeven е свързано с потенциален риск от развитие на тромбози или предизвикване на Дисеминирана Интравазална Коагулация(ДИК).
În stări patologice în care factorul tisular poate fi exprimat mai mult decât se consideră a fi normal, tratamentul cu NovoSeven ar putea asocia un risc potenţial de dezvoltare a evenimentelor trombotice sau de inducere a coagulării intravasculare diseminate(CID).

След заготовката във водата, тя трябва да бъде закалена, но не и студена, ако обработваната част в студената вода в саламура, е възможно да се пукне обработваемото парче, това е така, защото когато обработваната част охлади до около 180 ℃, аустенитът бързо преобразуван в мартензит Излишен тъканен стрес, причинен от.
După ce piesa de prelucrat în apă, ar trebui să fie întărită, dar nu rece, în cazul în care piesa de lucru în apă rece în saramură, este posibil să se crape piesa, aceasta deoarece, atunci când piesa de prelucrat a răcit la aproximativ 180 ℃, austenita repede transformată în martenită Stresul tisular excesiv cauzat de.

Подмладява тъканните клетки, инхибира процеса на стареене;
Întineresc celulele țesutului, inhibând procesul de îmbătrânire;

Тъканните клетки просто не го разпознават.
Celulele de țesut pur și simplu nu o recunosc.

Как да използвам "тъканен" в изречение

– Хранителни отравяния от недоброкачествени продукти, гъби и др., както и поради преяждане, лошо храносмилане или тъканен разпад

Особен тъканен процес, при който има нещо като изтъняване на епителната тъкан на шийката, и този участък, вроговява.

Inosit - осигурява тъканен растеж и нормално функциониране на централната нервна система. Холин - предотвратява затлъстяването на черния дроб.

Съвет: За перфектно оформяне на фрингето използвайте молив с молив, който може да се закупи от всеки тъканен магазин.

13. "Ефективна доза" е сумата от произведенията на еквивалентните дози в органите и/или тъканите със съответния тъканен тегловен фактор:

Чрез поставяне на тъканен експандер под мускулите при първоначалната операция, гърдата може да бъде реконструирана само за няколко седмици.

1. Ирена Райкинска, Разработване и изследване на тъканен сензор с кора от банан ––ФА- АНП – защита 2000г., магистър

5.7. Провеждане на едно- и двуразмерни ехокардиографски изследвания с пулсов, продължителен, цветен тъканен и конвенционален доплер, извършване на тъканно-доплерово изследване.

Спортно възстановителен масаж или познат още като дълбоко тъканен масаж помага за възстановяване след интензивни натоварвания на определени мускулни групи.