Примери за използване на Toată flota на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Toată flota?
Suficient pentru toată flota.
Достатъчно за целия полет.Toată flota a fost distrusă.
Че цялата флота е разрушена.Ne gândim să-l instalăm în toată flota.
Мислим да я инсталираме в целия флот.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
Използване с глаголи
Използване с съществителни
Padorin va trimite toată flota!
Падорин ще изпрати след нас целия флот!Câţi simpatizanţi avem în toată flota?
Toată flota, cu excepția: LET 410 UVP.
Da, serveşte toată flota americană.
Е че как, обслужва цялата USA флота.Toată flota, cu excepția: TR-AAG, ZS-AFG.
Целият флот с изключение на: TR-AAG, ZS-AFG.El va îndrepta toată flota direct în soare.
Ще поведе цялата флота… право към слънцето.Toată flota, exceptând: TR-LHP.
Целият въздухоплавателен флот, с изключение на: TR-LHP.Doar cinci corăbii au supraviețuit din toată flota.
Скоро от цялата флотилия останаха само пет кораба.Toată flota a aflat de ce s-a întâmplat aici.
На всички кораби знаят какво се случи тук.Doar 4 oameni din toată Flota au fost antrenaţi să-l opereze.
Само 4 души в целия Звезден флот са тренирани да го управляват.Toată flota s-a ridicat în fortăreaţa aia… cum îi zice?
Въстанала е цялата флота в оная крепост… как я наричаха?Demonstraţiile noastre au funcţionat. Vestea se răspândeşte în toată flota".
Демонстрациите ни имаха ефект и новините се носят в цялата флотилия".Toată flota, exceptând 2 aeronave de tip TU-204.
Целият флот с изключение на: 2 въздухоплавателнин средства тип TU-204.Dacă se conectează la o navă,doar aceea va fi compromisă, nu toată flota.
Ако влезе в умовете им,само един кораб ще бъде изложен, не цялата флота.Toată flota ştie că acest om a încercat să mă înjunghie în gât. Şi ai ratat! Degete blege!
Целият флот знае, че този човек се опита убие и не успя!Ştiu că e greu de crezut,dar acel mesaj s-a întins în toată flota.
Зная, че е трудно за вярване,но Розлин е разпространила това в цялата флотилия.Uri a făcut deja ca toată flota să se îngrămădească ca să coboare la suprafaţă.
Ури накара всички от флотилията… да чупят преградите за да слязат долу на планетата.Sunt sigură căştirea despre explozia de pe Galactica a fost auzită în toată flota.
Сигурна съм, че слуха за експлозията… на Галактика се носи из целия флот.Toată flota, exceptând: 2 aeronave de tip Falcon 50; 1 aeronavă de tip Falcon 900.
Целият флот с изключение на: 2 въздухоплавателни средства тип Falcon 50, 2 въздухоплавателни средства тип Falcon 900.Când Joffrey îşi dă seama că nu toată flota a fost distrusă, îţi dai seama că este un laş în mod sigur.
Когато Джофри осъзнава, че не цялата флота е била унищожена, виждате, че той е просто един страхливец.Dacă unul dintre noi moare şi apoi reînvie, va continua să poarte maladia, infectând nava de înviere.Apoi toată flota.
Ако някой от нас умре и бъде възкресен, заразата ще го последва,инфектирайки възкресителният кораб и целият флот.Toată flota, exceptând aeronavele de tip Boeing B737, aeronavele de tip ATR 72/42 și 3 aeronave de tip DHC 6-300.
Целият флот с изключение на: въздухоплавателни средства тип Boeing B737 и ATR 72/42, както и 3 въздухоплавателни средства тип DHC 6-300.Toată flota, exceptând: aeronavele din flota Boeing B737, menționate în AOC, aeronavele din flota ATR 72/42, menționate în AOC; 5R-MGC, 5R-MGD, 5R-MGF.
Целият флот с изключение на: въздухоплавателни средства от Exerciţii militare, la care vor participa toate flotele Rusiei- de la Marea Neagră, Marea Nordului, Pacific şi Marea Baltică- vor avea loc la sfârşitul lunii ianuarie în bazinul….
Ученията на всички флотове на Русия- Северния, Балтийския, Черноморския и Тихоокеанския- ще се проведат в края на януари в акваториите на Средиземно и Черно море.
