Какво е " ЦЯЛАТА ФЛОТИЛИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• întreaga flotă

Примери за използване на Цялата флотилия на Български и техните преводи на Румънски

Пребоядисваха цялата флотилия.
Revopsesc intreaga flota.

Моралът в цялата флотилия почти изчезна.
Moralul este la pamant peste tot in flota.

Не само на мен… на цялата флотилия.
Nu doar mie… întregii flote.

Скоро от цялата флотилия останаха само пет кораба.
Doar cinci corăbii au supraviețuit din toată flota.

Глупакът ще задържи цялата флотилия.
Nebunul tine in loc intreaga flota.

Новината за убийството на Фиск вече обиколи цялата флотилия.
Zvonul despre crima lui Fisk este răspândit în toata flota.

Те са заплаха за цялата флотилия.
Sunt o ameninţare pentru întreaga flotă.

Призовавам ви пред цялата флотилия"Бяла Звезда", да бъдете този глас.
Vă cer vouă, în fata întregii flote White Star, să fiti acea voce.

Недостига на вода засяга цялата флотилия.
Lipsa apei afectează întreaga flotă.

Пише:"Цялата флотилия потъва край бреговете на Флорида през 1715 г,".
Se spune aici, că întreaga flotă s-a scufundat pe coasta Floridei în 1715.

Колко симпатизанти имате в цялата флотилия?
Câţi simpatizanţi avem în toată flota?

Недостатъчна, за да ни даде превес в битка с цялата флотилия… Но ако планът Ви проработи, няма да има изобщо битка.
Nu e de ajuns pentru a ne pune în avantaj într-o luptă totală cu o întreagă flotă dar dacă planul tău reuşeşte, nu va mai exista nicio luptă.

Водни бунтове избухнаха из цялата флотилия.
Conflictele din cauza apei s-au stins în întreaga flotă.

Демонстрациите ни имаха ефект и новините се носят в цялата флотилия".
Demonstraţiile noastre au funcţionat. Vestea se răspândeşte în toată flota".

Как е възможно един мелез да унищожи цялата Флотилия на сенките?
Cum a fost posibil ca un singur Hibrid să distrugă o flotă întreagă de Umbre?

Зная, че е трудно за вярване, но Розлин е разпространила това в цялата флотилия.
Ştiu că e greu de crezut, dar acel mesaj s-a întins în toată flota.

Това е клопка и те имат достатъчно огнева мощ да унищожат цялата флотилия.
E o ambuscadă şi au destulă putere de foc ca să ne distrugă întreaga flotă.

От електрическите автобуси по пътищата в света са били китайски през 2017 г., като те са съставлявали 17% от цялата флотилия на страната.
În China s-au aflat aproximativ 99% din cele 385.000 de autobuze electrice aflate pe drumurile lumii în 2017, reprezentând 17% din flota totală a Chinei.

Трябва да построим цяла флотилия.
De construit o întreagă flotă de corăbii.

Тогава ще трябва да изпратим цяла флотилия, за да ги измъкнем.
Vom trimite întreaga flotă ca să-i scoatem de acolo.

Там има цяла флотилия бойни кораби.
E o întreagă flotă de aeronave la coordonatele alea.

Можем да направим цяла флотилия.
Am putea avea o întreagă flotă.

Корабът е доста малък, за да унищожи цяла флотилия.
E o navă cam mică pentru a distruge întreaga flotă.

Go Rogue и овладеят си сили, за да изгради цяла флотилия от starfighters.
Du-te Rogue și comandantul forței la construi o întreagă flotă de vânători stelari.

Цяла флотилия.
Un întreg Flotei.

Не ни е нужна цяла флотилия, ще се справя сам.
Nu avem nevoie de toată flota. O pot face singur.

И най-вече ще потопяват цели флотилии.
Şi o să poată îneca nave întregi.

Ще имаме достатъчно много пари, за да си купим цяла флотилия от казино-кораби!
O să avem destui bani să cumpărăm o întreagă flotă de nave-cazino! Am o idee mai bună:!

Имам продукт, с който да посрещнете цяла флотилия, без никакъв дискомфорт, с адмирал и контраадмирал.
Am un produs care vă permite să procuraţi o întreagă flotă. Fără supărare, cu Amiral şi fundul Amiralului.

Има видове готови да изтъргуват цели флотилии от кораби за тази"дрънкулка".
Există specii care ar da o întreagă flotă de nave spaţiale pentru"tinicheaua" asta.