Какво е " ЦЯЛАТА ФЛОТА " на Румънски - превод на Румънски

• întreaga flotă

Примери за използване на Цялата флота на Български и техните преводи на Румънски

Цялата флота?
Toată flota?

Това е почти цялата флота.
E aproape întreaga flotă.

Че цялата флота е разрушена.
Toată flota a fost distrusă.

Може да загубим цялата флота.
Am putea pierde întreaga flota!

Цялата флота беше унищожена.
Întreaga flotă a fost distrusă.

Ще ги потопи, цялата флота.
Are de gând să scufunde… întreaga flotă.

Господа, трябва да се правим с цялата флота.
Dlor, avem de-a face cu o întreagă flotă.

Ще поведе цялата флота… право към слънцето.
El va îndrepta toată flota direct în soare.

Въведете готовност първо ниво в цялата флота.
Stabileste alerta de gradul 1 in intreaga flota.

Второ, цялата флота на Силоните е между нас.
Doi, intraga flota Cylon este intre noi si depozit.

Том Зарек представлява заплаха за цялата флота.
Tom Zarek reprezintă un pericol pentru întreaga flotă.

Въстанала е цялата флота в оная крепост… как я наричаха?
Toată flota s-a ridicat în fortăreaţa aia… cum îi zice?

Може да създаде супернова… да затрие цялата флота, станцията.
Ar putea declanşa o supernovă… ar distruge întreaga flotă, staţia.

Ако влезе в умовете им, само един кораб ще бъде изложен, не цялата флота.
Dacă se conectează la o navă, doar aceea va fi compromisă, nu toată flota.

Тогава цялата флота на НАТО ще премине през Гибралтар.
Şi totodată ziua în care, întreaga flotă de submarine a NATO trece prin strâmtoarea Gibraltar.

Знаете ли, след'Гидеон', това може да обърне цялата флота срещу вас.
Stii, dupa Gideon, asta ar putea intoarce intreaga flota impotriva ta.

Безплатни PiccoloExecutive дава информация за цялата флота и превозното средство.
Gratis PiccoloExecutive oferă informații despre întreaga flotă și vehicul.

Когато Джофри осъзнава, че не цялата флота е била унищожена, виждате, че той е просто един страхливец.
Când Joffrey îşi dă seama că nu toată flota a fost distrusă, îţi dai seama că este un laş în mod sigur.

Жрице, батериите са силно запалими и могат да унищожат цялата флота.
Preoteasă, bateriile sunt foarte inflamabile, și distruge întreaga flotă. Preocuparea noastră este de a le afront la adresa poporului nostru.

Уверена съм, че говоря на цялата флота, когато казвам"Благодаря ви".
Sunt convinsă că vorbesc în numele întregii flote când îmi exprim întreaga recunoştinţă.

Преди гражданската война имаше Пазители, които поддържаха цялата флота. Но те сключиха своите съюзи.
Înainte de războiul civil, erau Wraith care aveau grijă de întreaga flotă, dar şi ei şi-au făcut propriile alianţe.

А цялата флота на САЩ от превозни средства може да се захранра със 73 000 до 145 000 петмегаватови вятърни турбини.
Şi poţi alimenta întreaga flotă de vehicule din SUA cu între 73.000 şi 145.000 de turbine eoliene de 5 megawatt.

Хвърли се в епичните сблъсъци между Спарта и Атина с участието на стотици войници или се бий и си проправи път през цялата флота в морските битки, разразяващи се в Егейско море.
În bătăliile epice pe scară largă dintre Atena și Sparta, cu sute de soldați sau berbeci și vă împărțiți prin flote întregi în bătălii navale din Marea Egee.

За да потопи цяла флота на дъното на океана.
Vom trimite întreaga flotă… pe fundul oceanului.

Построил е цяла флота от самолети със собствените си ръце.
Ăsta e Max. A construit o întreagă flotă de avioane, cu mâinile lui.

Един кораб срещу цяла флота?
O navă contra întregii flote?

Има Г е цяла флота.
E o întreagă flotă.

Един кораб срещу цяла флота?
O singură corabie împotriva unei flote întregi?

В един случай успяхме да унищожим цяла флота от кораби-майки.
Într-o situaţie am reuşit să distrugem o flotilă întreagă de nave-mamă.

Всеки Гоа'Улдски Господар на Системата командва цели флоти от тези.
Fiecare Lord de sistem Goa'uid are flotile întregi de astfel de nave.