Какво е " TOATĂ FERICIREA " на Български - превод на Български

• цялото щастие

Примери за използване на Toată fericirea на Румънски и техните преводи на Български

Toată fericirea din lume.
И всичкото щастие на света.

Îţi urez toată fericirea, Chrissie.
Желая ви пълно щастие, Криси.

Toată fericirea este pentru tine de a vindeca imediat.
Всички щастие е за вас за лечение веднага.

Tu meriţi toată fericirea din lume.
Заслужаваш всичкото щастие на света.

Eşti sunat aşa şi s-a dus toată fericirea.
Обадиха ти се така изведнъж и ти отиваш толкова щастлив.

Vă urez toată fericirea din lume.
Желая ви всичката радост на света.

Eşti o scumpă şi meriţi toată fericirea din lume!
Ти си ни много скъпа и заслужаваш цялото щастие на света!

Și vă doresc toată fericirea această lume prost se poate aduna.
И Ви желая всичкото щастие на този глупав свят.

Sper că azi putem să-ți dăruim toată fericirea pe care o meriți.
Надявам се днес да можем да ти дадем цялото щастие, което заслужаваш.

Pot da toată fericirea pe care un om poate da.
Мога да ти дам всичкото щастие на света, което никой човек не може.

Dar vreau să-i dau toată fericirea din lume.
Искам да й дам всичкото щастие на света.

Toată fericirea pe care o simti defapt e o negare majoră.
Всичкото щастие, което чувстваш е наистина голямо отричане.

Să vă dea Domnul toată fericirea din lume.
Бог ще ви даде всичкото щастие на земята-.

Toată fericirea este pentru tine de a vindeca, atunci când este posibil.
Всички щастие е за вас, за да се излекува, когато е възможно.

Sam, îţi doresc toată fericirea din lume.
Желая ти всичкото щастие на този свят, Сам.

Toată fericirea este pentru tine de a vindeca, atunci când este posibil.
Всички радост е за вас да се лекува толкова бързо, колкото е възможно.

De la el am primit toată fericirea din lume.
И аз получих всичкото щастието на света.

Puterea noastră va fi stăpîna ordinii din care se va naşte toată fericirea lumii.
Нашата власт ще бъде създател на порядъка, в който се заключава и цялото щастие на хората.

Şi le doresc toată fericirea de pe pământ.
И аз им пожелавам всичкото щастие на света.

Tot ce vreau să spun e ca îţi datorez ţie toată fericirea vieţii mele.
Това, което искам да кажа е, че на теб дължа цялото щастие в живота си.

Îi voi da toată fericirea din lume, pe care eu nu am avut-o.
Ще му дам цялото щастие в света, което аз не съм имал.

Căsătoria pentru dragoste va face ca căsnicia voastră să vă prospere și vă va oferi toată fericirea pe care o meritați.
Омъжва се за любов, за да се увери, че бракът ви процъфтява и ви дава цялото щастие, което заслужавате.

Îi voi oferi toată fericirea, va uita de tristeţi şi durere.
Ще й осигуря всички удоволствия, ще забрави болката и тъгата.

Fie că el să-ţi aducă toată fericirea pe care mi-a adus-o şi mie.
Нека тя ви донесе цялото щастие че това е доведена до мен.

Pentru toată fericirea, ei cu siguranță merită ceva în schimb, iar mâncarea și adăpostul nu-l taie.
За цялото щастие те определено заслужават нещо в замяна, а храната и подслонът не я подрязват.

Acel glonte a ruinat toată fericirea familiei mele!
Цялото ми семейство. Този куршум прогони цялото щастие от семейството ми!

Acea noapte în care toată fericirea ne-a părăsit… Când viaţa mea a fost acoperită de un văl negru.
Тази нощ внезапно ни напусна цялото щастие, когато животът ми бе засмукан.

Vă doresc amândurora toată fericirea pe care banii nu o pot cumpăra.
Искам да ви пожелая цялото щастие, което не се купува с пари.

Deci, el îţi doreşte toată fericirea, care rămâne loial jurământului dat, şi dragostei tale crescânde".
Така, че той ти пожелава цялото щастие предано към обета му и твоята нарастваща любов.

Tot ce ţi-ai putut dori, toată fericirea pe care ţi-o poţi imagina.
Всичко, което си пожелаеш, всяко щастие, което си представиш.