Какво е " TOATE FIINTELE " на Български - превод на Български

• всички същества
• всички хора

Примери за използване на Toate fiintele на Румънски и техните преводи на Български

Int: Toate fiintele au Suflet?
Задължително ли всички хора имат души?

Aceasta este calea de a o ajuta într-adevăr pe mama ta, si toate fiintele care există.
Това е пътят за иситнската помощ за твоята майка и всички живи същества.

Toate fiintele si toate lucrurile traiesc in aura lui.
Всяко същество и всяко нещо, живее в рамките на неговата аура.

Daca Zeul Mortii, va fi eliberat din lumea de dincolo, atunci toate fiintele vi vor disparea.
Ако Богът на смъртта се освободи от подземния свят, всички живи същества ще загинат.

Dragostea pentru toate fiintele este cea mai nobila calitate a unui om.
Любовта към всички живи същества е най-благородната черта у човека.

Alta, Bhavatu sabbamanglalam sau Sarve bhavatu sukhinah-„Fie ca toate fiintele sa fiefericite”.
Друга призовава:„Бавату саббамангалам” или„Сарве баванту сукина”-„Нека всички същества бъдат щастливи”.

Toate fiintele umane, indiferent de pozitia lor sociala, sufera de acest proces de deteriorare.
Всички хора независимо от положението им в обществото страдат от този процес на деградация.

Legenda spune că până în vremea lui Noe, toate fiintele umane se năsteau cu degete membranate, aproape de natură reptiliană.
Легендата разказва, че преди Потопа, всички хора се раждали с ципи между пръстите, почти като на влечугите.

Acum tu esti una cu vântul, cu apa, cu stelele, cu toata natura, cu toate animalele si cu toate fiintele umane.
Сега сте едно с вятъра, с водата, със звездите, с цялата природа, с всички животни и с всички хора.

Va spun cu adevarat, din toate fiintele care traiesc pe Pamânt, Dumnezeu a creat doar pe om dupa chipul Sau.
Истина ви казвам, от всички същества, които живеят на земята, Бог е създал единствено човека по свое подобие.

Noi am castigat batalia si urmarim sa va ajutam in a stabili o noua guvernare pe aceasta planeta, una bazata pe Lumina si Iubire pentru toate Fiintele.
Ние спечелихме битката и гледаме да ви помогнем в основаването на ново управление по света, такова, което е основано на Светлина и Любов за всички Същества.

Si-a amintit ca dintre toate fiintele care compun universul, focul era singurul care stia ca fiul sau este o fantasma.
Спомни си, че от всички същества, които населяват света, единствен огънят знаеше, че синът му е призрак.

Sunteți cu toții puteri de energie și trebuie să folositi aceste puteri cu înțelepciune, deoarece voi afectati toate fiintele din jurul vostru prin gândurile și acțiunile voastre;
Всички вие сте суперсили от енергия и трябва да използвате тези енергии мъдро, защото влияете на всички Същества около вас чрез мислите и действията си;

Va spun cu adevarat, ca din toate fiintele care traiesc pe pamant, Dumnezeu a creat doar pe om dupa chipul si asemanarea Sa.
Истина ви казвам: от всички създания, живеещи на Земята, Бог е създал само човека по Свой образ и подобие.

Rugindu-se astfel, Stanjin invoca intelepciunea lui Budha, a invataturilor sale si intelepciunea apostolilor sai pentru a ajuta toate fiintele in eliberarea de suferinta.
Молейки се така, Стенжин призовава мъдростта на Буда, неговото учение и общността на неговите последователи да помогнат на всички същества да намерят освобождение от страданието.

Atunci cand spunem«noi», includem aici toate Fiintele de Lumina, care lucreaza alaturi de noi din tinuturile inalte de Lumina.
Когато говорим за„ние”, това включва всички Същества, които работят с нас от по-висшите царства на Светлината.

Toate fiintele se nasc libere si egale in demnitate si in drepturi” este stipulat in art. 1 din Declaratia Universala a Drepturilor Omului.
Всички хора се раждат свободни и равни по достойнство и права, както е посочено в член 1 от Всеобщата декларация.

Lumea voastra se inderapta spre pace, prosperitate si libertate pentru toate fiintele de pe planeta voastra si nimic nu va sta in calea voastra.
Вашият свят се е запътил към мир, благоденствие и свобода за всички същества на планетата и нищо няма да застане на вашия път.

Nu va asteptati, totusi, ca toate fiintele sa aiba personalitati identice, iar aceasta este valabil de asemenea si pentru mmebrii aceleiasi rase.
Не очаквайте обаче всички същества да са еднакви и това важи и за членовете на едни и същи раси.

Suntem o specie benigne, opus la conflict interplanetar, si cred în egalitatea de sanse pentru toate fiintele, indiferent de vârsta, rasa, sex, orientare sexuala, orientare sau planeta de origine.
Ние сме мирна цивилизация, която е против междупланетните конфликти. Вярваме в равните възможности за всички същества, независимо от възраст, раса, род, сексуална ориентация или от коя планета са.

Toate Fiintele de Lumina din acest univers va pastreaza cea mai insemnata consideratie pentru curajul vostru de neclintit, pentru ingeniozitate, rabdare si lucrarea voastra dedicata intru Lumina.
Всички същества от Светлина в тази Вселена се възхищават на Вашата храброст, изобретателност, търпение и преданост за делото на Светлината.

Incepe prin meditatie si vizualizarea faptului ca toate fiintele sunt cu tine, si toate-- chiar si animalele-- dar fiecare este in forma umana.
Той започва първо, като човек медитира и визуализира, че всички същества са в едно, и всички- дори и животните- всички са в човешка форма.

Desi toate fiintele care traiesc in spatelevalului de iluzie fac parte din ierarhia emanatiilor mintii cosmice, unele demonstreaza o tulburare ambiguitate morala.
Въпреки че всички същества, които живеят под воала на илюзията, са част от йерархията на Божиите мисловни еманации, някои от тях демонстрират смущаваща морална двойнственост.

Interconexiunea sau interconectivitatea inseamna recunoasterea faptului ca toate fiintele si toate aspectele cosmosului sunt interconectate si ca intre fiinte exista, n acelasi timp, diferente unice.
Взаимовръзка или взаимосвързаност е признаването, че всички същества и всички аспекти на космоса са взаимозависими и в същото време същества имат уникални различия.

Toate fiintele doresc să vină împreună în dragoste și unitate, să se reconecteze într-un mod mult mai pozitiv și de susținere și acest lucru va fi văzut să aibă efect în interacțiunea umană.
Всички Същества искат да се обединят в Любов и единство, отново да се свържат по по-положителен и грижовен начин и това ще се види, че има ефект върху човешкото взаимодействие.

Este, de asemenea, evaluarea ei ca toate fiintele care traiesc pe ea sunt suficient de pregatite pentru faza urmatoare.
Това също е нейната„преценка”, че всички живи същества, които се хранят от нея са достатъчно подготвени за следващата фаза.

Deci fiti convinsi ca toate Fiintele de Lumina contribuie la inaltarea celorlalti si pe langa evolutia voastra personala este motivul pentru care sunteti veniti pe Terra.
Следователно, бъдете сигурни, че всички Същества от Светлина допринасят за извисяването на другите, и наистина освен заради вашата лична еволюция, именно за това дойдохте на Земята.

Aerul este pretios Omului Rosu, pentru ca toate fiintele impart aceeasi respiratie- fiara, copacul, omul, toti acestia impart aceeasi respiratie.
Въздуха е ценен за червения човек, защото всички живи същества си поделят едно и също дихание; звярът, дървото, човекът- те всички споделят едно дихание.

Cand se intampla asta, toate fiintele care si-au castigat puterea prin demiurg vor pierde ceea ce au furat si vor avea de infruntat inselaciunea pe care au propagat-o.
Когато това се случи, всички същества, които са натрупали власт и сила чрез демиурга, ще изгубят тази открадната власт и сила и ще трябва да си признаят за измамите, които са разпространявали.