Примери за използване на Toate râurile на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Toate râurile au afluenţii lor.
Există o mulțime de apă în toate râurile.
Има злато почти във всяка река.Toate râurile curg spre mare.
Всички реки се вливат в морето.Toate râurile alerga la mare.
Всички реки се вливат в морето.Dar noi toţi vedem aceeaşi imagine în toate râurile şi oceanele.
Същия образ виждаме и ние във всички реки и океани.Toate râurile se varsă în aceeaşi mare.
Всички реки се вливат в едно и също море.Asta este de cinci ori mai multă apă decât în toate râurile de pe Pământ.
Това е пет пъти повече от водата във всички реки по света.Toate râurile se contopesc cu oceanul.
Всички реки съществуват благодарение на океана.La nivel global, lacurile au de douăzeci deori mai multă apă dulce decât toate râurile la un loc.
В света езерата събират20 пъти повече прясна вода отколкото всички реки.Toate râurile curg spre mare, şi marea nu se umple.
Всички реки отиват в морето, а морето не се напълва.În mod similar, toată creaţiunea şi toate râurile vieţii se contopesc cu izvorul- Brahman.
По същия начин цялото сътворение и всички потоци на живота се сливат с Източника- Брахман.Toate râurile fac parte din bazinul Mării Negre.
Всичките реки в региона принадлежат към басейна на Черно море.Dacă nu dețineți sau aţi uitat-o acasă, vă poate fi eliberată una de la Oficiul de Turism din Bansko,fără nici o problemă și să mergeţi la toate râurile și barajele din jurul oraşului Bansko, cât vă cere inima.
Ако нямате такова или сте го забравили у дома, можете да си извадите от Бюрото по туризма вБанско без никакъв проблем и да обикаляте по всички реки и язовири около Банско, колкото ви душа иска.Toate râurile se varsă în mare, şi marea tot nu se umple.".
Всичките реки се вливат в морето и пак морето не се напълва.Iar acum, toate râurile, toate mările s-au umflat și s-au revărsat.
И сега всички реки, Toate râurile transportă nămol, dar Nilul are avantajul că izvorăşte din Etiopia, unde piatra e tânără si vulcanică.
Всички реки носят тиня, но Нил се облагодетелства с началото си в Етиопия, където скалата е млада и вулканична.Aproape toate râurile fac parte din bazinul Zhetisu Lacul Balkhash.
Всичките реки в областта принадлежат към безотточния водосборен басейн на Балхаш-Алаколските езера.Toate râurile importante din sudul Indiei provin din Westghats, lanțul muntos ce se întinde de-a lungul coastei de vest a Indiei.
Și toate râurile, uscat sau curgătoare, în cele din urmă, duce la mare.
Всички реки, пресъхнали или не, в крайна сметка водят към морето.Acum, toate râurile, baraje, lacuri… sunt ireversibil contaminate sau seci.
Днес всички реки, езера, язовири и подпочвени води са безвъзвратно замърсени или окончателно пресъхнали.Aproape toate râurile din Serbia se scurg în Marea Neagră prin intermediul fluviului Dunărea.
Почти всички реки, които текат през областта, се вливат направо в Черно море или чрез Белославското езеро.Oceanul şizeiţa titanidă Tetis erau socotiţi drept părinţii tuturor râurilor.
Титанът Океан и богинята Тетида дали живот на всички реки.Cunosc tot râul.
Tot râul a fost cercetat pe ambele maluri.
Претърсиха цялата река от двете страни.A inundat tot râul.
Заля и цялата реката.Am căutat tot râul.
Претърсихме цялата река.Acest sezon va fi fericit în toate râuri, lacuri și iazuri, vă va ajuta în acest miracol momeală Fish XXL.
Този сезон ще се радваме на всички реки, езера и изкуствени водоеми, ще ви помогне в това чудо стръв Fish XXL.Capăturile superioare ale tuturor râurilor au caracteristicile râurilor tipice de munte, cu curenți turbulenți și resurse hidraulice abundente.
Горното течение на всички реки има характеристиките на типичните планински Apoi m-ai pus să conduc Titanicul tot râul cu o liotă de puşti cretini, care nu beau şi care mă deprimă?
След това ме караш да управлявам шибания Титаник по цялата река, натоварен с купчина пикльовци, които са трезвени като репички и сега ме разочароваш?
