Какво е " TOATE RĂNILE " на Български - превод на Български

• всички рани
• всички наранявания
• всяка рана

Примери за използване на Toate rănile на Румънски и техните преводи на Български

Vindecă toate rănile.
Лекува всички болки.

Toate rănile se vindecă.
За всяка рана има лек.

Timpul vindecă toate rănile.
Времето лекува всяка рана.

Toate rănile au fost post-mortem.
Всичките рани са след смъртта.

Timpul vindecă toate rănile.
Времето лекува всички рани.

Vindecă toate rănile. Cu timpul, totul va fi bine.
Времето ще излекува всички рани.

Poate vindeca toate rănile.
Може да лекува всякакви рани.

Am învățat că… iubirea, nu timpul, vindecă toate rănile.
Научих… че любовта, а не времето, лекува всички рани.

Timpul vindeca toate rănile.'.
Времето лекува всички рани.

Tehnic, toate rănile victimelor sale au fost auto-provocate.
Технически казано, раните на всяка от жертвите му са причинени от самите тях.

Se spune că timpul vindecă toate rănile.
Казват, че времето лекува всички рани.

De ce ai ascuns toate rănile prin înjunghiere?
Защо си скрил всичките тези прободни рани?

Fiindcă timpul… Timpul vindecă toate rănile.
Времето… времето лекува всяка рана.

Deci introduc toate rănile şi fracturile găsite la ambele victime.
Вкарах всички наранявания и счупвания, които открихме и върху двете жертви.

Da, nu, aşa se explică toate rănile.
Да, не, това потвърждава всички наранявания.

Toate rănile de pe jumătatea superioară a rămăşiţelor e superficială.
Всички наранявания, които открих върху горната половина на останките му са повърхностни.

Se pare că timpul chiar vindecă toate rănile.
Времето изглежда лекува всички рани.

În plus, nu toate rănile vindecă la fel și depinde de tipul lor particular.
В допълнение, не всички рани лекуват същото, и това зависи от техния специфичен вид.

Da, timpul vindecă toate rănile, aşa-i?
О, да. Времето лекува всякакви рани, нали?

Ierburi atunci când mersul pe jos devin o pulbere și se încadrează în toate rănile.
Билките при ходене стават прах и попадат във всички рани.

Clătirea trebuie făcută până când toate rănile din gură vor dispărea complet.
Изплакване трябва да се направи, докато всички рани в устата изчезнат напълно.

In ultima instanţă, iubirea Lui Dumnezeu este cea care vindecă toate rănile.
В края на краищата, Божията любов е тази, която лекува всички рани.

O persoană modernă trebuie să știe că aproape toate rănile sunt contaminate cu microbi(cu excepția rănilor chirurgicale).
Съвременният човек трябва да знае, че почти всички рани са замърсени с микроби(с изключение на хирургическите рани)..

Dar vei trece peste asta, timpul vindecă toate rănile.
Ще я превъзмогнеш. Времето лекува всякакви рани.

Am eliminat toate rănile cauzate postmortem de animale, lăsând doar rănile cauzate în timpul atacului iniţial.
Сега елиминирах всички наранявания, причинени от постсмъртно глозгане, като оставих само раните, станали по време на началната атака.

Dragostea, nu timpul, vindecă toate rănile.
Любовта, а не времето, лекува всички рани.

Toate rănile agenţilor noştri par să fi fost cauzate de şrapnele, mai precis, rulmenţi şi cuie, caracteristice unui dispozitiv artizanal.
Изглежда всички рани че са причинени от шрапнели, по точно сачми от лагери и пирони- отличителен белег на самоделна бомба.

Brennan, deja am catalogat toate rănile.
Доктор Бренан, ние вече каталогизирахме всички наранявания.

Sa constatat că, prin tratamentul cu HGH, toate rănile spinării, rănile articulațiilor mari și mici au fost vindecate aproape 2 ori mai repede.
Установено е, че при лечение с HGH всички наранявания на гръбначния стълб, наранявания на големи и малки стави са лекувани почти 2 пъти по-бързо.

Şi Barbie când a ieşit, avea toate rănile vindecate.
Когато Барби излезе от един от тях, всички от раните му бяха излекувани.