Какво е " ВСИЧКИ БОЛКИ " на Румънски - превод на Румънски

• toate durerile
• toată durerea

Примери за използване на Всички болки на Български и техните преводи на Румънски

Лекува всички болки.
Vindecă toate rănile.

Всички болки бяха истински.
Toată durerea. A fost adevărată.

Забрави всички болки.".
Lasă toate durerile.

Нима всички болки не си приличат?
De ce nu toate durerile sunt la fel?

Коя е онази най-тъпа от всички болки?
Ca este cea mai mare durere dintre toate durerile?

Всички болки изчезнаха. Сега и аз ще се оженя!
Toate mea durere este dispărut… acum, voi căsători prea!

Очевидно любовта не може да излекува всички болки.
Aparent, iubirea nu poate vindeca toate aceste dureri.

Не всички болки от лявата страна на гърдите- сърцето.
Nu toată durerea din partea stângă a pieptului- inima.

Кажи, че те обичам и че никога няма да се отървете от всички болки.
Spune-i că nu I-ai iubit vreodată şi vei scăpa de toată durerea.

По-рано всички болки в ставите се наричаха ревматизъм.
Înainte de fiecare durere în articulații se numeste reumatism.

В нашето сиропиталище, всички болки се лекуват с гореща тухла.
În orfelinatul nostru, remediul pentru toate durerile astea este o caramida fierbinte.

Всички болки изчезнаха и аз мога отново добре да се концентрирам.
Toate durerile au dispărut şi din nou mă pot concentra bine.

В повечето случаи тези бани помагат още при първия път и премахват всички болки.
În cele mai multe cazuri, aceste băi ajută deja după prima dată, luând toate durerile„cumâna”.

Всички болки са причинени от стомашна болест или проблеми с други органи.
Toate durerile sunt cauzate de o boală de stomac sau de probleme cu alte organe.

Използвам Arthrolon гел в продължение на три седмици, всички болки в гърба са минали.
Folosesc gelul Arthrolon pentru articulații timp de trei săptămâni, toate durerile de spate au dispărut.

Не всички болки в гърба с пневмония могат да бъдат причинени от това заболяване.
Nu toate durerile de spate cu pneumonie pot fi cauzate de această boală specială.

Ние отхвърляме всички страдания, всички болки, всички финансови проблеми.
Noi respingem toată suferința, toată durerea, toate problemele financiare.

Около 30% от всички болки, появяващи се в района на копчиковой костите, са идиопатическими.
Aproximativ 30% din toate durerile care apar în zona coccigiană oase, sunt idiopatică.

Понасяйте страданията- казва той, защото сам понася без роптание всички болки на душата и тялото.
El spune:„Indurati” si el insusi accepta, fara sa se revolte, toate durerile sufletului si trupului.

Всички болки, всички страдания, страх, изчезват и оставят слугата на Бог(име) сам.
Toate durerile, toate suferințele, frica, dispar și lasă singur pe slujitorul lui Dumnezeu(nume).

След отстраняване на жлъчния мехур, много хора мислят, че са имали заболяване, а всички болки са в миналото.
După îndepărtarea vezicii biliare, mulți oameni cred că au suferit o boală și toate durerile sunt în trecut.

Аз използвам крем вече три седмици, минаха или са се появили всички болки в гърба, холката е започнала да намалява!
Mă folosesc de Artrotok de trei săptămâni, mi-au trecut toate durerile de spate,„cocoaşa” s-a micşorat!

Всички болки започват точно над пъпа, дават под дясното ребро и в гърба, дясната ръка, както и около врата.
Toate durerile încep chiar deasupra buricului, dau sub coastele drepte, în partea din spate, în brațul drept și în jurul gâtului.

Те помагат против мътни очи, премахват зачервяване и всички болки даже когато очите са възпалени, мътни и мъгляви.
Ajuta ochii tulburi, inlaturand roseata si toate durerile, chiar cand ochii sunt injectati, impaienjeniti.

След повече от месец е полезно, всички болки, най-често чрез округлите на гръбначния стълб, вече е погасен.
După mai mult de o lună utile, de toate durerile, de cele mai multe ori prin jurul coloanei vertebrale, au fost deja stins.

Наскоро обаче се появи Hondrocream- препарат, който ефективно елиминира всички болки в ставите и костите след първата употреба!
Recent, totuși, Hondrocream a apărut- un preparat care elimină efectiv toate durerile articulare și osoase după prima utilizare!

И въпреки всички болки и страдания, въпреки безсънните нощи, през които е преминала майка ви, тя с удоволствие би го направила отново.
În pofida tuturor durerilor, chinurilor și nopților nedormite prin care a trecut mama voastră, cu mare drag ar mai trece prin această perioadă încă o dată, pentru că merită.

Болестта засяга главно жените и най-вече емоциите, които водят до пазаруване, и причините, които правят пазаруването лек за всички болки.
Boala se aplică în special femeilor și este vorba în primul rând de emoțiile care însoțesc cumpărăturile și de motivele care fac ca cumpărăturile să devină ceva pentru toate durerile.

Вашето усещане за по-добро и по-добро усещане на любовника си са си струва всички болки, които предприемат за решаване на проблема за размера на пениса.
Mai bine de senzație și iubitul tău o mai bună senzație de toată durerea pe care ai marimea penisului pentru a rezolva problema de a lua sunt în valoare de ea.

Болестта засяга главно жените и най-вече емоциите, които водят до пазаруване, и причините, които правят пазаруването лек за всички болки.
Boala afectează în special femeile și, mai presus de toate, este vorba despre emoțiile care însoțesc cumpărăturile, de asemenea motivele care determină cumpărăturile să se oprească la orice durere.