Какво е " TOATE UŞILE " на Български - превод на Български

• всички врати
• всички изходи

Примери за използване на Toate uşile на Румънски и техните преводи на Български

Toate uşile-s păzite.
Има охрана на всички врати.

Au bătut la toate uşile.
Те чукат на всяка врата.

Toate uşile sunt încuiate.
Всички изходи са блокирани.

Baricadaţi toate uşile!
Барикадирайте всички входове!

Toate uşile au fost închise.
Всички изходи за запечатани.

Nu-s închise toate uşile.
Не всяка врата е затворена.

Închide toate uşile şi toate ferestrele.
Заключи всички врати и прозорци.

Asta deschidea toate uşile.
Този ще отвори всяка врата.

Toate uşile celulelor ar trebui să se deschidă.
И всички врати в затвора, ще се отворят.

Are o cheie care deschide toate uşile.
Има ключове за всички врати.

A declanşat toate uşile să se blocheze.
Всичките врати на колата се заключиха.

A montat încuietori triple la toate uşile.
Той сложи тройни ключалки на всяка врата.

Pentru mine, toate uşile vieţii s-au închis.
За мен, всички врати в живота са затворени.

Ce fel de viata poţi avea dacă închizi toate uşile?
Какъв живот ще имаш ако затваряш всяка врата?

Doamne, de ce sunt toate uşile închise?
Боже, защо всички тези врати са заключени?

Cheia, toate uşile, nu uita lumina, te descurci tu!
Ето с квадратния ключ. Всичките врати. Не забравяй лампите!

Nu voi permite ca poza mea să apară la toate uşile din Metropolis.
Не искам да има моя снимка във всеки дом в Метрополис.

Credeam că toate uşile au fost sigilate aici.
Мислех, че всички тези врати са запечатани.

Un lăcătuş va trece prin şcoală… schimbând încuietorile de la toate uşile.
Затова в училището ще дойде ключар, който ще смени ключалките на всяка врата.

Am bătut la toate uşile din Cape Wrath la Carlisle.
Почукахме на всяка врата от нос Рат до Карлайл.

Vrea să controleze Fillory şi toate uşile care conduc acolo.
Той иска да има контрол над Филъри и над всички врати, които водят до там.

Să baţi la toate uşile, şi să întrebi dacă"Lorenzo este"?
Да започнем да чукаме на всяка врата и да питаме за Лоренцо?

Toate uşile, ferestrele, toate ieşirile din casa asta, probabil… sunt blocate!
Всяка врата, прозорец или някакъв изход в къщата са запечатани!

Du-te şi numără toate uşile şi ferestrele şi notează-ţi.
Отиди и преброй всички врати и прозорци и запиши това на.

Iubirea deschide toate uşile şi, în timp ce vă înălţaţi vibraţia, veţi aduce în corp o parte mai mare din esenţa de lumină a sufletului vostru.
Любовта отваря всички врати и паралелно на повишаването на вибрацията си вие можете да започнете да внасяте повече от своята светлинна душевна същност в тялото си.

Frumuseţea deschide toate uşile palatului, chiar şi pe cele ale Regelui.
Красотата отваря всяка врата в Двора. Дори и Кралската.

Băteau la toate uşile, vorbeau cu toţi bărbaţii din cartier.
Чукат на всички врати, говорят с всички мъже в квартала.

O să bat la toate uşile din Capua până vom găsi ce ne trebuie.
Ще почукам на всяка врата в Капуа докато не вземем каквото трябва.

La miezul nopţii, toate uşile şi chiar şi ferestrele trebuie să fie deschise pentru a permite vechiului an să iasă.
В полунощ всички врати и прозорци трябва да се отворят, за да се позволи на старата година да си отиде.

Odată ce direcţia de toate uşile sale au fost înlocuite, acest hotel a înregistrat o creştere fără precedent în treburile lor, care continuă şi astăzi.
След като ръководството на всички врати са подменени, този хотел е била подложена на безпрецедентен подем в делата си, което продължава и до днес.