Какво е " TOATE PORŢILE " на Български - превод на Български

• всички врати
• всички порти

Примери за използване на Toate porţile на Румънски и техните преводи на Български

Încuiaţi toate porţile!
Заключете всички порти!

Toate porţile vor fi închise.
Всички врати са затворени.

Închideţi toate porţile!
Затворете всички порти!

Toate porţile sunt închise.
Навсякъде ви е затворена вратата.

Închideţi toate porţile!
Затворете портите!

Toate porţile se vor deschide înaintea voastră.
Всички порти ви отворят.

Am pus oameni la toate porţile.
Имам човек на всеки вход.

Toate porţile de comunicaţie sunt deschise?
Всички порти ще са отворени?

Închideţi toate porţile imediat!
Затворете незабавно всички врати.

Îngerii vor intra la ei pe toate porţile.
И ангелите ще влязат при тях от всички врати:.

Închide toate porţile şi uşile!
Заключете всички врати!

Postaţi santinele la toate porţile.
Сложете часови на всички порти.

Toate porţile deţinuţii privesc fără a înţelege.
Всички врати… Лагерниците гледат с неразбиране.

Dar ţi-ai închis toate porţile acolo.
Но ти си изгори мостовете там.

Bloca toate porţile până la intrus este găsit.
Заключете всички порти докато натрапника не бъде открит.

Cheia care deschide toate porţile.
Ключът, който отваря всички врати.

Toate porţile lui sunt pustii, preoţii lui oftează;
Всичките му порти са пусти; свещениците му.

Închideţi toate porţile.
Затворете портите. Затворете всички порти.

Trebuie să merg în sala de control şi să dezactivez toate porţile.
Трябва да отида до контролната зала и да деактивирам всички врати.

Închideţi de urgenţă toate porţile şi conductele.
Аварийно спиране- всички шлюзове и тръби.

Iran lasă toate porţile deschise pentru a salva acordul nuclear.
Иран: Оставяме всички врати отворени за спасяване на ядреното споразумение.

Când curentul s-a oprit s-au deschis toate porţile.
Когато е спрял тока, всички врати са се отворили.

Secunde când toate porţile-s deschise.
За 4 секунди всичките три врати са отворени едновременно.

Toate porţile automate trebuie să îndeplinească directiva europeană EN 13241-1.
Всички врати подлежат на европейската продуктова норма EN 13241-1.

Cât timp îl vei purta, toate porţile ţi se vor deschide…".
Докато го носиш, всяка врата ще се отваря за тебе, а стените ще изчезват.

Toate porţile automate trebuie să îndeplinească directiva europeană EN 13241-1.
Всички индустриални гаражни врати покриват европейския стандарт EN 13241-1.

Ştii acele momente în viaţă când toate porţile ţi se deschid?
Знаеш онези моменти от живота, когато просто всичко се показва пред теб?

Rohani: Iran lasă toate porţile deschise pentru a salva acordul nuclear.
Рохани: Иран оставя всички врати отворени за спасяване на ядрената сделка.

Acela care le cunoaşte, desluşit, posedă Cheia Magică în faţa cărei atingeri toate Porţile Templului se deschid.”.
Този, който ги познава с разбиране, притежава Универсалния ключ, пред чието докосване всички Врати на Храма бързо се отварят.".

Toate porţile automate trebuie să îndeplinească directiva europeană EN 13241-1.
Всички автоматични индустриални врати трябва да отговарят на изискванията на европейския стандарт EN 13241-1.