Примери за използване на Портите на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
Затворете портите!
Închide porþile!Портите на Света!
Porþile Lumii… Ce?Отворете портите!
Deschide porþile!Портите на ада, фабриката, старата къща, това място.
Затворете портите!
Închideþi porþile.
Хората също превеждат
Искам камиони, пълни с документи, излизащи през портите.
Отворете портите.
Deschideþi porþile.Църквата, която портите адови няма да надделеят.
Затворихте ли портите?
Şi ai închis porţile?Ще ви видим пред портите на Троя.
Завиване наляво през парка портите сега.
Кажи на брата при портите, че го викаме.
Spune-i fratelui de la poartă că e nevoie de el aici.Фу е навън пред портите.
Никой няма да влезе през портите без позволението на Тейлър.
Nu intră nimeni pe poartă, fără acordul lui Taylor.Лагерува при старите руини извън портите на града.
Портите имат 5 хоризонтални ивици, но сянката има само 4.
Poarta are 5 scânduri orizontale, dar umbra ei are doar 4.Описание: Бийте се да знаете какво стои зад портите.
Descriere: Lupta pentru a ști ce se află în spatele porților TRIMITE.И ето, над портите на ада, той намери едно-единствено писание.
Iată! Deasupra porţii infernului…""… a aflat o literă.".Мъжът й е известен при портите, кога седи със старейшините на страната.
Bărbatul ei este bine văzut la porţi, când stă cu bătrânii ţării.Искам да кажа, че е по средата между този гроб и портите на ада.
Adică, asta e jumătatea distanţei dintre acest mormânt şi Poarta Iadului.Исус отвори портите на златния град и ни въведе вътре.
Domnul Isus a deschis porþile cetãþii de aur ºi ne-a condus înãuntru.Ние хвърлят хамбургери над портите и ние очакваме да се демерол ефект.
Vom arunca hamburgerii peste porţi şi vom aştepta să-şi facă efectul demerolul.Тя вика пред портите при входа на града, при входа на вратата:.
Şi strigă lângă porţi, la intrarea cetăţii, la intrarea porţilor:.Мъжът й е известен при портите, кога седи със старейшините на страната.
Мъжът й е познат в портите, Когато седи между местните старейшини.
Bărbatul ei este bine văzut la porţi, când stă cu bătrânii ţării.Мъжът й е познат в портите, Когато седи между местните старейшини.
Soţul ei este cunoscut la porţi, când şade printre bătrânii ţării.Мъжът и е познат в портите, Когато седи между местните старейшини.
Bărbatul ei este bine văzut la porţi, cînd şade cu bătrînii ţării.Мъжът й е познат в портите, когато седи между старейшини на земята.
Bărbatul ei este bine văzut la porţi, când şade cu bătrânii ţării.Видението за Разпнатия при портите на Дамаск промени целия ход на живота му.
La poarta Damascului, viziunea Celui răstignit i-a schimbat tot cursul vieţii.
