Какво е " PORȚILOR " на Български - превод на Български

• портите
• врати
• двери
• порти
• вратите

Примери за използване на Porților на Румънски и техните преводи на Български

Ziua porților deschise CESE.
Денят на отворените врати ЕИСК.

Open Doors/Open Days Ziua porților.
Типа„ Ден отворените врати.

Ziua porților deschise la Arhive.
Ден на отворените врати в Архива.

Curgi… Odată cu mișcarea porților.
Слей се с движението на вратите.

Porților Deschise la 600AD și Roman Barcino respiră în lumina subteran umbră.
Вратите отварят в 600AD и Roman Barcino диша в сенчестия подземен светлината.

Invitație- ”Ziua Porțilordeschise”.
ПОКАНА-„Ден на отворените врати“.

Mamele lor stau la taclale în fața porților.
Майките ви чакат пред вратите.

Ziua porților deschise, o ocazie unică de a descoperi în ce fel lucrează CESE.
Денят на отворените врати, уникална възможност да се запознаете с работата на ЕИСК.

Rămâne se ne vedem în fața porților Troiei.
Ще ви видим пред портите на Троя.

La acea vreme în fața porților sfinte ale altarului a fost făcută înmormântarea episcopului.
По това време пред светите двери на олтара е извършено епископско погребение.

Protecție fiabilă a zonelor periculoase și a porților.
Надеждна защита на опасни зони и врати.

Politica porților deschise face parte din modul în care Mark Clare își conduce compania.
Политиката на отворените врати е част от начина, по който Марк Клеър ръководи компанията си.

Veți cunoaște povestea străzilor, a porților orașului.
Ще разберете историята на улиците, градските порти.

Există o parcare în fața porților mănăstirii, pentru a vă putea lăsa în siguranță mașina acolo.
Пред манастирските порти има обособен паркинг, така че можете спокойно да оставите колата си.

Descriere: Lupta pentru a ști ce se află în spatele porților TRIMITE.
Описание: Бийте се да знаете какво стои зад портите.

Zilele porților deschise vor arăta modul în care politica regională a UE își îndeplinește obiectivele:.
Дните на отворените врати ще покажат реалните резултати от регионалната политика на ЕС:.

Strategia Civilizația lui Sid Meier IV: Apărătorii porților.
Стратегията на Сид Майер IV: Защитниците на портите.

Utilizarea în comun a haldelor hidraulice și a porților pot face ca navigația să rămână navigabilă.
Съвместното използване на хидравлични сметища и шлюзове може да направи водния път плавателен.

Economisește timpul pierdut cu deschiderea și închiderea porților!
По този начин се спестява време при отваряне и затваряне на стените.

Familie Iori calitate de gardian al porților de timp și spațiu, paza usa de timp outsider și spațiu.
Iori семейство като пазител на портите на времето и пространството, охрана на вратата на аутсайдер времето и пространството.

Unirea pentru ei ar însemna deschiderea porților spre Europa.
Завладяването му би означавало отваряне на вратите към Европа.

O creștere a herniei duce la o mărire a porților și întinderea structurilor care înconjoară defectul peretelui abdominal.
Увеличаването на хернията води до разширяване на портите и опъване на структурите около дефекта на коремната стена.

Pe Pământ, sunt deţinătorul cheilor porților Țării Sacre.
На Земята аз съм пазителят на ключовете към портите на Свещената земя.

Este salutar și faptul că solicităm deschiderea porților pentru refugiații libieni, dar rămâne de văzut dacă ne vom asuma această responsabilitate atunci când va fi necesar.
Много добре е, че твърдим, че трябва да отворим вратите си за либийски бежанци, но остава да видим дали всички ще поемем отговорността, ако възникне такава ситуация.

Un psihopat într-un hanorac persista timp de ore în afara porților, și nu vedeți o legătură?
Откачен, облечен с пуловер, се мотае с часове пред портите и не виждаш никаква връзка?

Ca elemente de automatizare pentru a asigura securitatea porților și a barierelor, au fost utilizate cu succes camere fotocelule DoorHan, celule fotoelectrice Nisa și altele.
Като елементи на автоматизацията за гарантиране на сигурността на портите и бариерите, фотоелементите DoorHan, фотоелектрическите клетки Nice и други са успешно използвани.

După 1945 muzeul crește în importanță și își lărgește arealul de cercetare, fiind numit Muzeul Regiunii Porților de Fier.
След 1945 година нараства значението на музея и неговата изследователска област, бивайки наречен Областен музей Железни врата.

Aceste plângeri au implicat spații incorecte de parcare, obstacole în calea trecerii trotuarelor și porților și prăbușirea cuiva de pe trotuar de roata de echilibru.
Тези оплаквания включваха неправилни места за паркиране, препятствия за преминаването на тротоарите и портите и разпадането на някой на тротоара до колелото за балансиране.

Sculptura frumoasă și originală a porților regale, frescele și iconostasul au fost sculptate de pictorii de icoane maeștri ai Școlii de artă din Tryavna, Zachary Tsanyuv și fiul său Stefan.
Красивата и оригинална дърворезба на царските двери, иконостасът и стенописите са изваяни от майсторите зографи на Тревненската живописна школа Захари Цанюв и неговия син Стефан.

Politicienii bogați și donatorii insistă pentru granițe deschise în timp ce ei își trăiesc viața în spatele zidurilor, porților șipaznicilor”.
Богатите политици и дарители настояват за отворени граници, а живеят зад стени, порти и охрана”, каза той.