Какво е " TOMISLAV GEORGIEV " на Български - превод на Български

• томислав георгиев
• toмислав георгиев
• tомислав георгиев

Примери за използване на Tomislav georgiev на Румънски и техните преводи на Български

De Tomislav Georgiev pentru Southeast European Times din Ohrid-- 22/03/10.
От Томислав Георгиев за Southeast European Times в Охрид-- 22/03/10.

Fostul ministru macedonean al Culturii, Ilirijan Bekiri.[Tomislav Georgiev].
Бившият министър на културата на Македония Илириан Бекири.[Tомислав Георгиев].

Text şi imagini de Tomislav Georgiev pentru Southeast European Times din Skopje-- 14/12/09.
Текст и снимки от Томислав Георгиев за Southeast European Times в Скопие-- 14/12/09.

Preşedintele Consiliului Judiciar al Republicii, Lence Sofronievska.[Tomislav Georgiev].
Председателят на Републиканския съдебен съвет Ленче Софрониевска.[Tомислав Георгиев].

Tomislav Georgiev Edward Joseph, directorul Grupului Internaţional pentru Situaţii de Criză din Macedonia a petrecut peste zece ani în Europa de Est.
Томислав Георгиев Едуард Джоузеф, директор на Интернешънъл Крайсис Груп в Македония, е прекарал повече от десет години в Югоизточна Европа.

Plamen Kartalov din Bulgaria a dirijat spectacolul luni(9 mai).[Tomislav Georgiev].
Диригент на постановката в понеделник(9 май) бе българинът Пламен Карталов.[Toмислав Георгиев].

Foto: Tomislav Georgiev Nikola Dimitrov, Ambasador al Macedoniei in Statele Unite din noiembrie 2001, a indeplinit la un moment dat functia de consilier pentru securitate nationala al presedintelui Boris Traikovski.
Снимка Томислав Георгиев Никола Димитров, посланик на Македония в САЩ от ноември 2001 г., е бил съветник на президента Борис Трайковски по национална сигурност.

Primul Ministru macedonean Hari Kostov şi-a anunţat demisia luni(15 noiembrie).[Tomislav Georgiev].
Македонският премиер обяви оставката си в понеделник(15 ноември).[Toмислав Георгиев].

Tomislav Georgiev Şeful de Stat Major al armatei macedonene, Gen. Metodi Stambolinski, a declarat că Statele Unite sunt un partener strategic pentru armata macedoneană, mai ales având în vedere reforma actuală.
Томислав Георгиев Началникът на Генералния щаб на македонската армия Методи Стамболийски заяви, че Съединените Щати са стратегически партньор на македонската армия, и по-специално, при осъществяването на реформата.

Participanţii la masa rotundă discută despre studiul Monitorului Balcanic Gallup.[Tomislav Georgiev].
Членове на панела обсъждат проучването на"Галъп Болкън Монитор".[Toмислав Георгиев].

Tomislav Georgiev Consilierul pe probleme de securitate naţională Stevo Pendarovski vorbeşte despre situaţia securităţii în ţara sa, relaţiile cu SUA, UE şi NATO şi întoarcerea refugiaţilor, în acest interviu cu corespondenta Southeast European Times, Slobodanka Jovanovska.
Томислав Георгиев Съветникът по националната сигурност на Македония Стево Пендаровски отговаря на въпроси за състоянието на сигурността в неговата страна, отношенията със САЩ, ЕС и НАТО и завръщането на изселниците в интервю с кореспондента на Southeast European Times Слободанка Йовановска.

De Marija Lazarova, din Skopje pentru Southeast European Times- 29/09/03 Fotografii de Tomislav Georgiev.
От Мария Лазарова за Southeast European Times от Скопие- 29/09/03 Снимка от Томислав Георгиев.

Foto: Tomislav Georgiev Preşedintele Parlamentului macedonean, Nikola Popovski, vorbeşte despre Acordul de la Ohrid, utilizarea instituţiilor albaneze, funcţionarea Parlamentului macedonean şi statutul provinciei Kosovo, în acest interviu acordat corespondentei South European Times, Slobodanka Jovanovska.
Снимка: Томислав Георгиев Председателят на македонския парламент Никола Поповски за Охридското споразумение, използването на албански език в държавните учреждения, работата на македонския парламент и статута на Косово- интервю за кореспондентката на Southeast European Times Слободанка Джовановска.

De Zoran Nikolovski pentru Southeast European Times din Skopje- 01/10/07; Fotografii de Tomislav Georgiev.
От Зоран Николовски за Southeast European Times в Скорие- 01/10/07 Снимки от Томислав Георгиев.

La redactarea acestui articol au contribuit Igor Jovanovic(Belgrad), Ivo Scepanovic(Zagreb), Tomislav Georgiev(Skopie) şi Paul Ciocoiu(Bucureşti).
Игор Йованович(Белград), Иво Шчепанович(Загреб), Томислав Георгиев(Скопие) и Паул Чокою(Букурещ) допринесоха за този материал.

Tinerii macedoneni recuperează crucea aruncată într-un râu în cadrul festivităţilor organizate cu ocazia Epifaniei, unul din numeroasele obiceiuri respectate în această naţiune balcanică.[Tomislav Georgiev].
Млади македонци вадят кръст, хвърлен в реката като част от празненствата за Богоявление, един от многото обичаи, спазвани в балканската страна.[Toмислав Георгиев].

Mii de macedoneni deplâng moartea cântăreţului Tose Proeski, miercuri(17 octombrie).[Tomislav Georgiev].
Хиляди в Македония оплакваха в сряда(17 октомври) смъртта на певеца Тоше Проески.[Tomislav Georgiev].

După o perioadă de tensiuni politice, conflict armat şi ostilităţi, se poate spune că prioritatea regiunii este dezvoltarea economică şi îmbunătăţirea modului de viaţă", a declarat Preşedintele macedonean Branko Crvenkovski(centru).[Tomislav Georgiev].
След период на политическо напрежение, въоръжен конфликт и военни действия, приоритетите на региона могат най-сетне да се определят като икономическо развитие и подобряване на стандарта на живот," каза македонският президент Бранко Цървенковски(в средата).[Toмислав Георгиев].

Conferinţa, axată pe atragerea ISD, a fost organizată la sfârşitul lunii decembrie.[Tomislav Georgiev].
Форумът, който се фокусира върху привличането на ЧПИ, се проведе в края на декември.[Toмислав Георгиев].

De Aleksandar Petrovski pentru Southeast European Times din Skopje-- 07/12/09 Imagini de Tomislav Georgiev.
От Александърн Петровски за Southeast European Times в Скопие-- 07/12/09 Снимки от Томислав Георгиев.

Ambasadorul UE în Macedonia, Ervan Fuere, a prezentat presei raportul în 5 noiembrie.[Tomislav Georgiev].
Посланикът на ЕС в Македония Ерван Фуере представи доклада пред медиите на 5 ноември.[Toмислав Георгиев].

Macedonenii s-au prezentat la urne duminică(13 martie) pentru prima rundă a alegerilor locale.[Tomislav Georgiev].
Македонците се явиха пред урните в неделя(13 март) за първия тур на местните избори.[Toмислав Георгиев].

Progresele realizate din 2001 sunt acum date înapoi, susţine fostul parlamentar Mersel Biljali.[Tomislav Georgiev].
Напредъкът, постигнат от 2001 г. насам, се обръща, твърди бившият депутат Мерсел Биляли.[Toмислав Георгиев].

Ministrul Apărării Vlado Buckovski este preşedintele nou-ales al SDSM şi prim-ministru desemnat.[Tomislav Georgiev].
Военният министър Владо Бучковски е новоизбраният председател на СДСМ и кандидат-премиер.[Toмислав Георгиев].

Macedonenii s-au prezentat la urne duminică(27 martie), în cel de-al doilea tur de scrutin al alegerilor locale.[Tomislav Georgiev].
Македонците се явиха пред урните в неделя(27 март) на втория тур на местните избори.[Toмислав Георгиев].

Parlamentul a aprobat vineri(17 decembrie), după dezbateri de trei zile, noul guvernul al Premierului ales Vlado Buckovski.[Tomislav Georgiev].
Парламентът одобри кабинета на новия кандидат-премиер Владо Бучковски в петък(17 декември) след тридневен дебат.[Toмислав Георгиев].

Ca parte a reformei, unităţile militare au fost restructurate şi divizate potrivit structurii organizaţionale ale armatelor statelor membre NATO.[Tomislav Georgiev].
Като част от реформата армейските подразделения бяха преструктурирани и разделени по подобие на организационната структура на армиите на страните-членки на НАТО.[Tомислав Георгиев].

La eveniment participă în jur de 150 de edituri din Macedonia, Serbia-Muntenegru, Croaţia, Slovenia, Albania, Italia, Marea Britanie, Germania, Franţa, Belgia şi Rusia.[Tomislav Georgiev].
Около 150 издатели от Македония, Сърбия-Черна Гора, Хърватия, Словения, Албания, Италия, Великобритания, Германия, Франция, Белгия и Русия вземат участие в панаира.[Toмислав Георгиев].

Reprezentanţii Mobilkom Austria şi VIP Operator ţin o conferinţă de presă miercuri(19 septembrie) la Skopie pentru a marca lansarea activităţilor companiei în Macedonia.[Tomislav Georgiev].
Представители на"Мобиком Аустрия" и"ВИП Оператор" дадоха пресконференция в сряда(19 септември) в Скопие, за да отбележат началото на дейността на компанията в Македония.[Томислав Георгиев].

A 27-a ediţie a Festivalului de Jazz de la Skopie a început cu un spectacol al compozitorului şi lăutarului libanez-german Rabih Abou-Khalil, acompaniat de Orchestra Filarmonică Macedoneană.[Tomislav Georgiev].
Двайсет и седмият Скопски джаз фестивал бе открит с концерт на изпълнителя на уда и композитор от ливанско-германски произход Раби Абу-Халил и македонската филхармония.[Toмислав Георгиев].