Какво е " TOT CEEA CE ATINGE " на Български - превод на Български

• всичко до което се докосне

Примери за използване на Tot ceea ce atinge на Румънски и техните преводи на Български

Nu avem de a schimba tot ceea ce atinge?
Трябва ли да променим всичко до което се докоснем?

Tot ceea ce atinge nu va mai conta.
Всичко, което ви се постигне няма да има значение.

Privirea ta influenteaza tot ceea ce atinge.
Погледът му одухотворява всичко, до което се докосне.

Tot ceea ce atinge se transformă în alcool.
Всичко до което се докосне се превръща в алкохол.

Ea reintinereste, revitalizeaza si unifica tot ceea ce atinge.
Тя подмладява, подновява и съединява всичко, до което се докосне.

Tot ceea ce atinge se transformă în aurul de la Oscaruri.
Всичко до което се докосне печели Оскар.

Ea reprezinta si puterea colosala care vindeca si transforma tot ceea ce atinge.
Тя е и завладяващата сила, която лекува и преобразява всичко, до което се докосне.

Se pare că tot ceea ce atinge se transformă în aur culinar.
Изглежда, че всичко, до което се докосне, се превръща в кулинарно злато.

Vezi tu, fratele meu, nu suportă adevărul dureros, distruge tot ceea ce atinge.
Вижте, брат ми, не може да понесе суровата истина, че разрушава всичко, до което се докосне.

Tot ceea ce atinge El devine tânăr, devine nou, se umple de viaţă.
Всичко, до което Той се докосне става младо, става ново, изпълва се с живот.

Spiritul secularizării, al plictiselii faţă de tot ceea ce atinge comunitatea este ispita celei de-a doua generaţii.
Духът на секуларизация, на скука от всичко, свързано с общността, е изкушението на следващото поколение.

Tot ceea ce atinge, tot ceea ce mănâncă… are un nume; care are un înţeles.
Всичко, което докосне, което изяде… си има име, което има значение.

Flacara a crescut în inima mea si a devenit un foc mare, mare, un foc care nu arde, ci purifica tot ceea ce atinge.
Този пламък растеше в сърцето ми и се превърна в голям, голям огън- огън, който не изгаря, но пречиства всичко, до което се докосне.

Tu le vei da oamenilor posibilitatea ca prin fantezia ta să exprime tot ceea ce atinge propria lor voinţă, şi care n-ar putea fi exprimat sub o altă formă, care n-ar putea să se reverse afară din sufletul uman prin mijloacele de expresie pământeşti.
Ти ще дадеш на хората възможността да изразяват чрез твоята фантазия всичко, което засяга тяхната собствена воля и което не би могло да бъде изразено в друга форма, не би могло да се излее от човешката душа чрез земните изразителни средства.

Și gura ta poate obține lucruri foarte neplăcute, deoarece particulele sunt sub unghiile de la tot ceea ce atinge pe tot parcursul zilei.
И устата ти може да получи много неприятни неща, защото частиците са под ноктите на всичко, което докосне през целия ден.

Microbii din gură ne împrospătează respirația, sau nu, și cel mai important e că ecosistemele noastre personale interacționează cu ecosistemele a tot ceea ce atingem.
Микробите в устата ви могат да поддържат дъха ви свеж, или не чак толкова, и ключовата част е, че нашите лични екосистеми взаимодействат с екосистеми на всичко, до което се докосваме.

Pe măsură ce accesați fântâna fără fund a vieții, sunteți reînnoiți și umpluți cu o bucurie care transformă tot ceea ce atinge într-o conștientizare sporită, înțelegerea adevărului și speranța pe care acesta o aduce.
Като се включите в бездънния фонтан на живота, вие сте обновени и изпълнени с радост, която трансформира всичко, което докосне с повишената си осведоменост, разбирането на истината и надеждата, която носи това.

Cand Duhul Sfant pogoara peste om cu plinatatea darurilor Sale, sufletul omenesc este coplesit de o nespusa bucurie, caci Sfantul Duh rezideste in bucurie tot ceea ce atinge….
Когато Светият Дух слиза върху човека с пълнотата на своите дарове, човешката душа се изпълва с неизказана радост, защото Светият Дух изпълва с радост всеки, когото докосне.

Flacara a crescut in inima mea si a devenit un foc mare, mare, un foc care nu arde, ci purifica tot ceea ce atinge si transforma in iubire pura.
Този пламък растеше в сърцето ми и се превърна в голям, голям огън- огън, който не изгаря, но пречиства всичко, до което се докосне.

Microbii din gură ne împrospătează respirația, sau nu, și cel mai important e că ecosistemele noastre personale interacționează cu ecosistemele a tot ceea ce atingem.
Микробите в кожата ви могат да помогнат на имунната ви система. Микробите в устата ви могат да поддържат дъха ви свеж, или не чак толкова, и ключовата част е, че нашите лични екосистеми взаимодействат с екосистеми на всичко, до което се докосваме.

Tot ceea ce ating, toata lumea pe care o intalnesc.
Всичко, което докосна, всеки, когото срещна.

Tot ceea ce ating creşte ca un stup.
Всичко, което докоснех, се превръщаше в злато.

Tot ceea ce ating Gemenii pare să înflorească.
Всичко, което докоснат Близнаците ще процъфтява.

Cei mai talentați oameniîncearcă să îmbunătățească tot ceea ce ating.
Най-талантливите служители търсят да подобряват всичко, до което се докосват.

Este pentru că tot ceea ce atingi poartă acele germeni pe mâinile tale și se va termina peste tot pe telefonul tău mobil.
Това е така, защото всичко, което докосвате, носи тези микроби на ръцете ви и то ще свърши цял телефон.

Tot ceea ce ating moare.
Всичко, до което се докосна, умира.

Tot ceea ce ating distrug.
Руша всичко, до което се докосна.

Persoanele productive animă tot ceea ce ating.
Продуктивните личности одухотворяват всичко, до което се докоснат.

A zis că sunt crud şi că distrug tot ceea ce ating.
Каза, че съм жесток, че развалям всичко, до което се докосна.