Какво е " TOT TIMPUL AM " на Български - превод на Български

• винаги съм
• винаги сме

Примери за използване на Tot timpul am на Румънски и техните преводи на Български

Nu. Dar tot timpul am ştiut.
Не, но винаги ще знам.

Tot timpul am acelaşi vis.
Винаги имам един и същ сън.

Cred că tot timpul am făcut-o.
Предполагам, че винаги е било така.

Tot timpul am învățat de la tine.”.
Винаги се учехме от теб.".

Eu, Pao Seng Feng, Tot timpul am ajutat nevoiasii.
Аз, Пао Сенг, винаги съм помагал на нуждаещите се.

Tot timpul am avut o relaţie.
Винаги сме имали връзка.

Într-adevăr noi tot timpul am pus în prim-plan interesul naţional.
За нас националният интерес винаги е бил на първо място.

Tot timpul am fost pregătită pentru asta.
Бях винаги готова за това.

Adică tot timpul am făcut lucrul potrivit?
Значи през цялото време съм бил на прав път?

Tot timpul am iubit-o pe Kate Amberson.
Винаги ще обичаме Кей Амберсън.

Ştii, tot timpul am crezut că se numeşte.
Знаеш ли, винаги съм си мислел/а, че всъщност се нарича.

Tot timpul am crezut că e vina mea.
Винаги съм си мислела, че вината е моя.

Scumpo, tot timpul am discutat despre orice, corect?
Виж скъпа, винаги сме си говорили за всичко нали?

Tot timpul am spus că n-o să rămână gravidă.
Ние… Винаги сме казвали, че няма да забременеем.

Tot timpul am crezut că mă vei găsi într-o zi.
Винаги съм си мислил, че ще ме намерите някой ден.

Tot timpul am stiut ca Lydia era incurcata cu altcineva.
През цялото време е знаела, че Лидия спи с друг.

Şi tot timpul am crezut că era speriat de mine.
И през цялото време, съм мислила, че се е уплашил от мен.

Tot timpul am fost ocupată acasă cu extraterestrul ăla.
Вече цял ден търча из къщата сама, с този другоземец.

Tot timpul am știut că vreau să fac artă.
Въпреки това, винаги съм знаела, че искам да се занимавам с изкуство.

Tot timpul am crezut că eşti neurochirurg.
Винаги съм си мислел, че си изгубил мозъкът си..

Tot timpul am vrut să cred că poveştile sunt adevărate.
Винаги съм вярвал, че приказките ни разказват за истински истории.

Tot timpul am stiut că mama ta a fost cea mai bună pentru mine.
Винаги съм знаел, че майка ти е най-доброто за мен.

Tot timpul am vrut să lucrez pentru poştă şi să fiu un poştaş.
Винаги съм искал да работя за пощата и да съм пощальон.

Dar tot timpul am crezut că puterea de care vorbesc este adevărată.
Но винаги съм вярвал, че силата, за която говорят, е истинска.

Tot timpul am vorbit de o vacanţă cu zăpadă, şi acum o vom avea..
Винаги сме планирали снежна ваканция и сега ще го направим.

Tot timpul am visat că Livi să vină în America şi să întâlnească un doctor.
Винаги сме мечтали, Ливи ще дойде в Америка и ще срещне доктор.

Tot timpul am crezut ca e importanta comunicarea, relatia, intimitatea.
Винаги съм си мислел че е важна комуникацията, връзката, близостта.

Tot timpul am zis că poţi şti multe despre o femeie după chiloţii ei.
Винаги съм казвал че може да разбереш много за една жена по нейните гащи.

Tot timpul Am sperat… că lucrurile s-ar fii terminat diferit între noi Martha.
Винаги съм се надявал че нещата с нас ще завършат различно, Марта.

Tot timpul am crezut ca am venit la Agentie prin propria vointa.
Винаги съм мислила, че съм дошла в Агенцията по свое желание.