Какво е " TRADIȚII ALE " на Български - превод на Български

• традиции на

Примери за използване на Tradiții ale на Румънски и техните преводи на Български

Acestea erau tradiții ale Orientului Mijlociu- tradiții medievale.
И това са традициите на Близкия Изток-- средновековни традиции.

Acum, LSMU este cea mai mare instituție de învățământ superior pentru științe biomedicale din Lituania, continuând cele mai bune tradiții ale KMU și LVA.
Сега LSMU е най-голямата институция за висше образование за биомедицински науки в Литва, продължаваща най-добрите традиции на KMU и LVA.

Tertety- o rasă de roboți, care, în cele mai bune tradiții ale istoriei cosmice, a decis să se confrunte cu propriile lor ca și creatori.
Tertety- раса от роботи, които в най-добрите традиции на космическата история, реши да се изправи срещу собствените си създатели.

Pentru a salva vecinii de acest sentiment, sa hotărât să-și actualizeze aspectul în conformitate cu cele mai bune tradiții ale stilului victorian.
За да спаси съседите от това чувство, беше решено да се актуализира външния му вид в съответствие с най-добрите традиции на викторианския стил.

Aceasta parte a jocului se face în cele mai bune tradiții ale genului de"obiecte ascunse" și încânta mai ales cei mai tineri membri.
Тази част на играта е направено в най-добрите традиции на жанра на"скрит обект" и особено зарадва най-малките членове.

Acest articol- un ghid de referință directă la alegerea bijuterii de moda 2016, susținută în cele mai bune tradiții ale tendințele modei moderne.
Тази статия- директна препратка Ръководство за избор на модни бижута 2016 г., издържана в най-добрите традиции на съвременните модни тенденции.

Proiectul este în cele mai bune tradiții ale genului strategic, complot mers la munca lui Frank Herbert și, prin urmare, nu poate fi categoric interesant!
Проектът е в най-добрите традиции на жанра стратегическо, парцел отиде да работи Франк Хърбърт и следователно не може категорично да бъде интересно!

Fondatorul său, Dr. Vitaliy Timiryasov, unul dintre absolvenții universităților din Kazan și Moscova, a pus cele mai bune tradiții ale educației universitare clasice în crearea unei noi școli.
Неговият основател, д-р Виталий Тимирясов, един от възпитаниците на казански и московски университети, положи най-добрите традиции на класическото университетско образование в основата на ново училище.

Tradiții ale Anului Nou în Japonia Tradițiile Anului Nou în Japonia Japonia este cunoscută pentru o abundență de tradiții, iar sărbătorile de Anul Nou nu au ieșit fără ele.
Традиции на Нова година в Япония, традиции на Нова година в Япония, Япония е известна с изобилие от традиции, а Новогодишните празници не са минали без тях.

De exemplu, o zonă este decorată cu zidărie în cele mai bune tradiții ale unui mansardă, iar pereții altui colț sunt căptușite cu lemn.
Например, една област е украсена с тухлена зидария в най-добрите традиции на таванско помещение, а стените на друг ъгъл са облицовани с дърво.

Turismul rural, ca o modalitate de a include comunitățile rurale, păstrându-și totodată mediul, invitând turistul să participle activități, stiluri de viață și tradiții ale comunității gazdă.
Селският туризъм, като начин за включване и облагодетелстване на селските общности, като същевременно запазва средата им, кани туриста да участва в дейности, начина на живот и традиции на приемащата общност.

OldBK joc online, care, la centrul său este succesorul custode și cele mai bune tradiții ale multiplayer jocuri RPG, și imediat iubit de către mulți dintre Fight Club.
OldBK онлайн игра, която в основата си е наследник попечител и най-добрите традиции на мултиплейър RPG игри, и веднага обичан от много от Боен Клуб.

Fiind unul dintre elementele importante ale Crăciunului, pomii de Crăciun moderni își au originea în Germania, apoi au devenit treptat populare în lume, una dintre cele mai renumite tradiții ale sărbătorilor de Crăciun.
Като един от важните елементи на Коледа, модерни коледни елхи произхождат от Германия, а след това постепенно стават популярни в света, една от най-известните традиции на коледните празници.

Elementele sistemului de ordine, susținute în cele mai bune tradiții ale clasicismului și postclasicismului, arată foarte bine cu scări la fel de atractive și cu designul interior ales.
Елементите на системата за поръчки, поддържани в най-добрите традиции на класицизма и посткласицизма, изглеждат страхотно с еднакво привлекателни стълбища и избран интериорен дизайн.

Special conceput pentru a-ți îmbunătăți abilitățile în domeniul limbii germane, acest program se bazează pe bogata cultură și tradiții ale Berlinului pentru a vă conecta cursurile cu istoria vieții orașului.
Специално разработена, за да подобри вашите умения по немски език, тази програма се основава на богатата култура и традиции на Берлин, за да свържете вашите курсове с живата история на града.

Joc completate în cele mai bune tradiții ale vremii, aventurile lui Aladdin ne- a plăcut să implice personajele tale preferate de desene animate, grafică bună și o varietate de capcane si inamici care stau în calea la tipul neînfricat.
Завършен игра в най-добрите традиции на времето, за приключенията на Аладин доволни нас с участието на любимите си анимационни герои, добра графика и разнообразни капани и врагове, които да пречат на безстрашен човек.

În spatele porților înalte intrați într-o curte boiereasca imensa, acoperita cu verdeața și flori asupra căreia se înalță cerdacele casei desenate în exterior, construita în bunele tradiții ale arhitecturii renascentiste bulgare.
Зад високите порти потънал в зеленина и цветя е огромния чорбаджийски двор, над който извисяват снага чардаците на изградената в традициите на възрожденската българска архитектура изписана сграда.

Etosurile instituționale și programele de studiu vor încuraja și vor reflecta cele mai bune tradiții ale învățământului superior irlandez și american, implicând elevul într-o experiență educațională activă, participativă și provocatoare.
Институционалната етос и учебни програми ще насажда и отразяват най-доброто от традициите на ирландските и американски висши учебни заведения, ангажирането на студента в образователен опит, който е активен, участието и предизвикателна.

Astăzi, producătorii lumii oferă minunate imagini de fundal pentru pereți care pot fi spălați și care pot servi bine mai mult de 15 ani, dar în același timp istoria lor a fost susținută în cele mai bune tradiții ale artei lumesti.
Модерен тапет от италианската марка Sirpi Днес световните производители предлагат прекрасни тапети за стени, които могат да се измият и които могат да служат добре повече от 15 години, но в същото време тяхната история е поддържана в най-добрите традиции на светското изкуство.

Acest lucru a creat anumite tradiții ale existenței comune și în paralel a celor două religii, exprimată într-un grad destul de ridicat de toleranță religioasă în rândul societăților balcanice după prăbușirea imperiului în al 19- lea 20.
Това създава определени традиции на съвместно и паралелно съществуване на двете религии, намерили израз в една достатъчно висока степен на религиозна толерантност сред балканските общества след разпада на империята през XIX-ХХ век.

Limite de trecere de discipline academice tradiționale, colaborarea internațională, crearea de rețele cu institute de cercetare non-universitare și de afaceri nu sunt doar tradiții ale Universității, dar sunt, de asemenea, baza excelentei sale academice.
Преминаване на границите на традиционните академични дисциплини, международно сътрудничество, мрежа с неакадемични изследователски институти и бизнес не са само традиции на университета, но също са на базата на своята академични постижения.

Jungle Adventure Story 2- platformer clasic, în cele mai bune tradiții ale genului, în care jucătorii se vor găsi într- o lume plină de aventură, adversarii periculoase, excursii interesante, mistere incredibile si orice altceva care însoțește astfel de proiecte, și desigur, mecanicii excelente de joc de așteptare pentru toți fanii.
Jungle Adventure Story 2- класически платформинг, в най-добрите традиции на жанра, в който геймърите ще се окажат в един свят, изпълнен с приключения, опасни противници, вълнуващи екскурзии, невероятни тайни и всичко останало, което съпътства такива проекти, и разбира се, отлични геймплей механика, чакащи за всички фенове.

Adevărat să spunem de la început, aș dori să indice faptul că pentru toate că, atunci când proiectul este executat în cele mai bune tradiții ale lumii moderne, este puțin probabil ca tinerii jucatori vor fi tratate la propriul ei interes, dar jucătorii mai în vârstă se vor bucura de joc.
Вярно да се каже от самото начало бих искал да покаже, че за всичко това, когато проектът се изпълнява в най-добрите традиции на съвременния свят, че е малко вероятно млади играчи ще бъдат лекувани в собствената си интерес, но по-стари геймърите ще се влюбят в играта.

Acest Ziua Recunostintei, vreau să-și onoreze tradițiile ale înaintașilor noștri.
Този Ден на благодарността искам да почетем традициите на нашите предци.

Ei mențin vie vechea tradiție a baletului rusesc.
Това противоречи на традициите на руския балет.

Având locații pretutindeni în lume, ESAB este o companie globală cu o bogată tradiție a leadership-ului industrial.
С обекти, разположени навсякъде по света, ESAB е глобална компания с богати традиции на лидер в промишлеността.

Influența tradițiilor, a modelelor comportamentale, a percepțiilor și a convingerilor asupra valorilor și asupra sentimentului de apartenență.
Влияние на традициите, поведенческите модели, възприятията и убежденията върху ценностите и усещането за принадлежност;

Pregătirea concentrată în carieră, combinată cu o bogată tradiție a artelor liberale(unde explorezi multe pasiuni) te poate ajuta să-ți găsești calea.
Фокусираната подготовка за кариера, съчетана с богата традиция на либералните изкуства(където изследвате много страсти), може да ви помогне да намерите своя път.

Această tradiție a diversității și a abordării multidisciplinare face Sciences Po un participant activ la dezbaterea publică, un forum în care gândirea răspunde acțiunilor.
Тази традиция на многообразието и мултидисциплинарния подход прави Sciences Po активен участник в обществения дебат- форум, където мисълта отговаря на действията.

Aceste experimente fac parte dintr-o lungă tradiție a experimentelor în științele politice privind eforturile de încurajare a votului(Green and Gerber 2015).
Тези експерименти са част от дългата традиция на експерименти в политическите науки за усилията за насърчаване на гласуването(Green and Gerber 2015).