Какво е " TRADUCĂTORI " на Български - превод на Български

• преводачи
• преводачите
• преводач
• писмени
• преводачески

Примери за използване на Traducători на Румънски и техните преводи на Български

Au avut traducători.
Те имат преводач.

Traducători de limba site-ul Web.
Език превод на уеб сайта.

(5) Interpreţi şi Traducători.
(5) Устни и писмени преводачи.

Homegt; Traducători de limbă irlandeză.
Homegt; Писмени преводачи с ирландски език.

Băuturile de la acest stres sunt traducători.
Пиенето от такъв стрес е преводач.

Acasăgt; Traducători de limbă irlandeză.
Homegt; Писмени преводачи с ирландски език.

Se poate să avem o echipă de traducători aici?
Може ли да дойде екип за транслация,?

Principalele traducători au fost Laurentius Andreæ şi fraţi şi Laurentius Olaus Petri.
Основната преводач бяха Laurentius Andreæ и братята Laurentius и Olaus Петри.

Cândva aveam nu mai puţin de cinci traducători de poloneză.
Реших, че ще успея да преведа не повече от 5 стихотворения.

În Spania nu există nicio bază de date cu informații despre interpreți și traducători.
В Испания няма база данни с информация за устни и писмени преводачи.

Număr de candidaturi- Traducători de limba franceză.
Брой кандидатури- Писмени преводачи с френски език.

Aş vrea s-ajung să dau la Universitatea de Lingvistică. La traducători.
Искам да кандидатствам в Университета, за преводач.

Număr de candidaturi- Traducători de limba franceză.
Брой кандидатури- Писмени преводачи с нидерландски език.

Am recrutat şi studenţi coreeni din SUA şi Japonia ca traducători.
Назначихме и корейски студенти от САЩ и Япония за преводачи.

Prețurile cresc și mulți traducători vor rămâne fărăjob”.
Сметките ще намалеят, а мнозина от бирниците ще останат без работа.”.

A profitat de rezidență pentru a stabili noi contacte cu scriitori și traducători.
Томас Фрам използва престоя си и за да създаде нови контакти с автор(к)и и преводач(к)и в страната.

Anunţ: burse„Schritte“pentru traducători acordate de Fundaţia S. Fischer.
Конкурс:„Стъпки“- стипендии на фондация„С. Фишер” за преводачи.

Traducători şi interpreţi au jucat astfel un rol important în evoluţia de limbi şi culturi.
Писмени и устни преводачи по този начин са изиграли важна роля в еволюцията на езиците и културите.

Rezultatele finale ale concursului- Traducători de limba franceză|.
Окончателни резултати от конкурса- Писмени преводачи с френски език|.

Traducători la intersecția culturilor al Fundației Robert Bosch și al Fondului German pentru Traducători.
Преводачите в обмена на културите" на фондация„Роберт Бош“ и на Германския преводачески фонд.

Alte 150 de persoane vor fi necesare pentru a lucra ca traducători şi interpreţi.
Други 150 ще са необходими като писмени и устни преводачи.

Traducători sunt, de asemenea, în cerere pentru directorii executivi care nu au timp pentru a învăța limba chineză.
Преводачите също са в търсене на изпълнителни директори, които не разполагат с време, за да научите китайски език.

Așadar, dacă suntem surprinși de a deveni noi înșine traducători, ar trebui să ne completăm cunoștințele despre acest subiect.
Така че, ако се изненадаме сами да станем преводач, трябва да допълним знанията си за този елемент.

Documentele de bază ale unei companii din insulele britanice sau declarațiile fiscale în forma unică au aproape întotdeauna o formă foarte rapid similară cu cea utilizată de traducători.
Основните учредителни документи на компания в Британските острови или данъчните декларации в обединена форма почти винаги имат форма, много близка до тази, използвана от преводачите.

Memorie de traducere(TM) este un instrument care ajută la traducători omului să lucreze mai eficient şi cu un grad mai ridicat de precizie şi calitate.
Преводи памет(TM) е инструмент, който помага на преводачите да работят по-ефективно и с по-висока степен на точност и качество.

Documentele de bază ale companiei din Insulele Britanice sau declarațiile fiscale din Statele Unite au aproape întotdeauna o formă similară cu șablonul folosit de traducători.
Основните учредителни документи на една компания в Британските острови или данъчните декларации в американските формации почти винаги имат форма, която е много подобна на шаблона, използван от преводачите.

După test, traducerile au fost transmise Comisiei, unde traducători din cadrul Direcţiei Generale Traduceri le vor evalua şi le vor acorda note.
След това работите на младежите ще бъдат изпратени до Европейската комисия, където преводачите от генерална дирекция„Писмени преводи“ ще ги прегледат и оценят.

Documentele de bază ale unei companii din insulele britanice sau declarațiile fiscale din Statele Unite sunt aproape întotdeauna sub forma foarte permisă pentru șablonul folosit de traducători.
Основните учредителни документи на дадена компания в Британските острови или данъчните декларации в Съединените щати почти винаги имат форма, която е много точно приета за шаблона, използван от преводачите.

Traducerea documentelor este foarte importantă, deoarece producătorii asiatici nu cunosc adesea limba engleză și au nevoie de traducători pentru a semna acordurile cu destinatarii occidentali.
Преводът на документи е особено важен, защото азиатските производители често не знаят английски и изискват от преводачите да подписват споразумения със западни получатели.