Какво е " INTERPREȚILOR " на Български - превод на Български

• преводачите
• изпълнителите
• преводачи
• изпълнители

Примери за използване на Interpreților на Румънски и техните преводи на Български

Include numele interpreților în potrivire.
Включително имената на изпълнителите.

Onorariile traducătorilor și interpreților.
Хонорари за писмени и устни преводачи.

De Asociația interpreților din Polonia.
От полската асоциация на устните преводачи.

Onorariile datorate traducătorilor sau interpreților.
Хонорари, дължими на писмени или устни преводачи.

Asociația Mondială a interpreților de limbajul semnelor.
Световната асоциация на преводачите на жестов език.

Formarea/calificările traducătorilor și interpreților;
Обучение/квалификация за писмени и устни преводачи.

Aș dori să le cer scuze interpreților pentru faptul că vorbesc atât de repede.
Бих искал да се извиня на преводачите, че говорих толкова бързо.

Există o cerere și mai mare pentru ajutorul interpreților.
Има още по-голямо търсене на помощта на преводачите.

Accesul la registrul suedez al interpreților și traducătorilor este gratuit?
Безплатен ли е достъпът до шведския регистър на устните и писмените преводачи?

A onorariilor plătite experților și interpreților și.
Възнагражденията, които са платени на експерти и преводачи, и.

Solicitați interpreților să posteze informații suplimentare în IM pentru ca persoanele surde să citească.
Помолете преводачите да публикуват допълнителна информация в незабавни съобщения за глухите хора за четене.

Un link către bazele de date interconectate ale interpreților.
Връзка към взаимосвързани бази данни с устни преводачи.

Potrivit interpreților celor mai multe cărți de vis, o ceartă poate fi un vis pentru oamenii care au un conflict intern cu propria lor persoană.
Според преводачите на повечето мечтани книги, кавгата може да бъде мечта за хора, които имат вътрешен конфликт със собствения си човек.

Zonele geografice de competență ale traducătorilor și interpreților;
Географският обхват на отговорността на писмените и устните преводачи.

Această afirmație este atestată de lista lungă a interpreților și trupelor emblematici pentru Jazz, provenite de la toate continentele, care au participat la fest.
Това се вижда от дългия списък на емблематични за джаза изпълнители и състави от всички континенти, които са участвали във феста.

În Lituania nu există nicio bază de date a traducătorilor sau interpreților.
В Литва не съществува база данни с писмени или устни преводачи.

Reiterează, prin urmare, importanța interpreților profesioniști, cu înaltă calificare și specializați în limbajul semnelor, în special în astfel de situații;
Поради това подчертава отново значението на наличието на специализирани и висококвалифицирани професионални преводачи на езици на знаците, особено в тези условия;

Fiecare parte trebuie să plătească onorariile traducătorilor sau interpreților săi.
Всяка страна трябва да плати хонорарите на своите писмени или устни преводачи.

Din 5 martie 2009 privind stabilirea tarifelor pentru plata interpreților și traducătorilor autorizați.
За определянето на хонорарите за лицензирани устни и писмени преводачи.

În procedurile penale, instanța achită în avans onorariile traducătorilor și ale interpreților.
В наказателните производства съдът плаща предварително хонорарите на писмените и устните преводачи.

Este gratuit accesul la baza de date a experților și interpreților cehi?
Безплатен ли е достъпът до базата данни на вещите лица и преводачите в Чешката република?

Normele aplicabile în cazul recurgerii la serviciile traducătorilor și interpreților;
Правилата, които се прилагат при прибягване до услугите на писмени и устни преводачи.

Delegație- ansamblul delegațiilor și eventual al reprezentanților consilierilor, atașaților sau interpreților trimiși de același membru.
Делегация- съвкупността от делегатите, а в зависимост от случая и всички представители, съветници, аташета или преводачи, изпратени от една и съща държава членка.

Vorbitorii din acest Parlament nu ar trebui să fie supuși riscului ca discursul să le fie distrus de întreruperi din partea președintelui în numele interpreților.
Ораторите в Парламента не би следвало да рискуват изказването им да бъде съсипано от прекъсвания от председателя от името на преводачите.

Cu ajutorul motorului de căutare propus, care este ușor de utilizat, puteți căuta online datele de contact ale experților și interpreților(sau alte date cu privire la aceștia).
Чрез инструмента за обикновено търсене може да търсите онлайн данните за връзка(или други данни) на вещите лица и преводачите.

În timpul conferinței, participanții joacă rolurile miniștrilor statelor membre ale Uniunii Europene, membrilor Parlamentului European, lobbyiștilor, jurnaliștilor și interpreților.
По време на конференцията участниците ще играят роли на министри от държави членки на ЕС, евродепутати, лобисти, журналисти и преводачи.

Ce informații oferă baza de date a experților și interpreților cehi?
Каква информация може да бъде намерена в базата данни на вещите лица и преводачите в Чешката република?

De exemplu, un echipament de divertisment creat cu încărcături transferate deasupra capului interpreților.
Например, развлекателен такелаж, създаден с товари, прехвърлени над главите на изпълнителите.

Cum puteți căuta un interpret în domeniul juridic în baza de date a experților și interpreților cehi?
Как да потърся юридически преводач в базата данни на вещите лица и преводачите в Чешката република?

Trebuie îndepărtată imprecizia referitoare la plata echitabilă pentru cesionarea dreptului de închiriere a interpreților.
Следва да се изяснят неяснотите относно справедливите възнаграждения за трансфер на правото на отдаване под наем на изпълнители.