Какво е " INTERPREȚII " на Български - превод на Български

• преводачите
• устните преводачи
• изпълнителите
• устни
• преводачи
• устни преводачи
• изпълнители

Примери за използване на Interpreții на Румънски и техните преводи на Български

Toți interpreții.
Всички изпълнители.

Interpreții sunt plătiți cu un tarif de 43,89 euro pe oră.
Устните преводачи получават по 43, 89 EUR на час.

Un sit pe care interpreții își pot partaja muzica.
Страница за изпълнителите, които искат свободно да споделят музика.

Și experiența e: vreau să fiu în cameră și să aud interpreții.
Изживяването е: искам да бъда в стаята и да чуя музикантите.

Numai interpreții au fost prezenți în cadrul discuțiilor.
Само преводачи присъстваха на историческата им среща.

Astfel, întreaga țară cunoaște interpreții nu doar prin vedere.
Така че цялата страна познава изпълнителите не само с поглед.

Membră a Comisiei.- Voi încerca să fiu atentă cu interpreții.
Член на Комисията.-(EN) Ще се опитам да се съобразя с преводачите.

Interpreții Hot și recomandate: Cel mai adesea, veți vedea stele celebre.
Топли и изпълнители: Най-често, ще видите известни звезди.

Întrucât autorii și interpreții se află la originea și însăși sursa ICC;
Като има предвид, че авторите и изпълнителите са първоизточникът на КТИ;

Interpreții și traducătorii sunt remunerați doar la cerere.
Устните и писмените преводачи получават възнаграждение само при направено искане от тяхна страна.

Cu toate acestea, în practică, interpreții sunt utilizați, de obicei, atunci când este necesar.
На практика обаче устните преводачи обикновено се използват при необходимост.

Interpreții acestei cărți vis sunt sfătuiți să nu piardă această oportunitate.
Преводачите на тази мечта книга се препоръчва да не пропускайте тази възможност.

Cea mai bună parte din toate este faptul că interpreții sunt foarte frumos, prietenos și gata să vorbească cu tine.
Най-добрата част от всичко това е, че изпълнителите са много хубави, чисти и готови да говоря с теб.

Interpreții și traducătorii sunt remunerați numai la cererea acestora.
Устните и писмените преводачи получават възнаграждение само при направено искане от тяхна страна.

Curtea de Casație nu dispune, propriu zis, de baza de date care regrupează toți interpreții și traducătorii.
Касационният съд не разполага в тесния смисъл на думата с база данни, включваща всички устни и писмени преводачи.

Cu toate acestea, interpreții de vise și aici reușesc să dea sfaturi.
Въпреки това, преводачите на сънища и тук успяват да дадат съвет.

Interpreții sunt utilizați, printre altele, în timpul unei conversații, delegãri și în timpul conversațiilor și al întâlnirilor de afaceri.
Преводачите се използват inter alia по време на разговори и делегации по време на разговори и бизнес срещи.

Decizia privind statul din care trebuie să provină interpreții trebuie luată pe baza a ceea ce este adecvat în respectivul caz particular.
Решението относно държавата, от която да дойдат устните преводачи, трябва да бъде взимано по целесъобразност за всеки конкретен случай.

Interpreții de vise dau violetei o mulțime de spațiu, și de multe ori opiniile despre visurile"violete" diferă destul de semnificativ.
Преводачите на мечтите дават много виолетово пространство и често мненията за"виолетовите" мечти се различават значително.

Traducătorii și interpreții sunt recrutați, de asemenea, ca administratori.
Писмените и устните преводачи също се наемат на работа като администратори.

Dacă interpreții nu pot urmări ceea ce se spune, oamenii din restul Europei nu vor putea să vă înțeleagă discursul, din cauză că a fost citit prea repede.
Ако преводачите не могат да следят какво се говори, хората в Европа няма да могат да разберат вашето изказване, защото е прочетено твърде бързо.

În modul simultan, interpreții traduceau instantaneu cuvintele vorbitorului într-un microfon.
В симултантния режим, преводачите мигновено превеждат думите на говорещия в микрофон.

Interpreții trebuie să se afle în aceeași încăpere cu judecătorul care efectuează videoconferința sau cu secretarul autorității consulare a Greciei din străinătate.
Устните преводачи трябва да бъдат в помещението, където се намира провеждащият видеоконференцията съдия или секретарят на консулската служба на Гърция в чужбина.

De aceea, interpreții- încă în pregătirile lingvistice- sunt supuși unei serii de cursuri.
Ето защо преводачите- също и по езикова подготовка- преминават през серия от обучения.

Interpreții conform Legii nr. 36/1967 privind experții și interpreții- lista interpreților disponibili pe pagina de internet a Ministerului Justiției.
Устни преводачи по Закон № 36/1967 относно вещите лица и устните преводачи- списъкът на устните преводачи е на разположение на уебсайта на Министерството на правосъдието.

Prin urmare, interpreții- de asemenea, pentru studii lingvistice- sunt supuse unei serii de training-uri.
Ето защо преводачите- също и по езикова подготовка- преминават през серия от обучения.

Chiar dacă interpreții spun că, dacă îi spală spatele, atunci este vorba de durere- nu așteptați probleme.
Дори ако устните преводачи кажат, че ако сърбят гърба, то е за скръб- не чакайте неприятности.

În ceea ce privește interpreții, practica este ca persoana care solicită un interpret să achite serviciile acestuia.
Практиката по отношение на устните преводачи е, че лицето което е изискало устен преводач, трябва да плати за услугата.

Autorii și interpreții ar avea, de asemenea, drepturi de negociere mai puternice, pentru a-și consolida poziția atunci când au de-a face cu platforme mari și puternice.
Авторите и изпълнителите също трябва да имат по-големи права да преговарят, за да засилят позицията си в отношенията си с големи, мощни платформи.

Întrucât interpreții profesioniști în limbajul prin semne au aceleași atribuții și îndeplinesc aceleași misiuni ca și interpreții de limbă vorbită;
Като има предвид, че професионалните преводачи на език на знаците са равни на устните преводачи по отношение на техните задълженията и задачите при командировка;