Какво е " CONTRACTORII " на Български - превод на Български

• изпълнители
• предприемачите
• доставчиците
• подизпълнителите
• контрагенти
• изпълнителите
• предприемачи
• доставчици
• контрактори

Примери за използване на Contractorii на Румънски и техните преводи на Български

Contractorii sunt aici.
Изпълнителите са тук.

Ai idee cu cât sunt plătiti contractorii privati?
Имате ли някаква идея защо тези хора плащат частен изпълнител?

Contractorii militari ruşi?
Руските военни доставчици?

Internetul aduce în mod semnificativ mai mult partenerii și contractorii.
Интернет значително сближава партньорите и изпълнителите.

Contractorii High Star care au fost ucişi.
Убитите наемници от"Хай Стар".

Înainte de asta, a lucrat la Thurn-Tippett în Chicago, contractorii de securitate.
Преди това работеше за Търн-Типет в Чикаго. Охранителната фирма.

Contractorii suprasolicite permanent.
Изпълнителите непрекъснато преизпълняват.

E implicat în multe afaceri mari cu contractorii guvernamentali, agentiile militare.
Работи по големи правителствени договори с разни военни агенции.

Contractorii civili, cu care lucrăm.
Цивилният предприемач, с когото работихме.

Global s-a lansat făcând drone pentru contractorii militari.
Сега Глобъл са в разгара си. Правейки безпилотни летателни апарати за военни предприемачи.

Toţi contractorii vă duceţi la acelaşi frizer?
Всички доставчици ходите при един бръснар ли?

În acest condiţii au început acţiunile în justiţie împotriva unora dintre contractorii Ikea.
Заведени са съдебни дела срещу някои от доставчиците на Ikea.

Contractorii au nevoie de alţi 20.000$ până luni.
Трябват ми 20 000 в понеделник за доставчиците.

În acest condiții au început acțiunile în justiție împotriva unora dintre contractorii Ikea.
Заведени са съдебни дела срещу някои от доставчиците на Ikea.

Contractorii lui Elia s-au retras si nu vor mai veni în oras.
Наемиците на Елия са се оттеглили, няма да дойдат в града.

Doar nişte… micuţe formulare… ca să ne putem plăti contractorii care lucrează la modernizare.
Просто формуляри… за да платим на доставчиците работещи по модернизацията.

Contractorii sunt intotdeauna in cautare de moduri de a face mi multi bani.
Предприемачите винаги търсят начин да направят повече пари.

Dacă a-ţi putea, spre exemplu… să-l păstraţi ca şi consultant, un intermediar… între noii proprietari şi contractorii locali.
Когато вие например бихте могли… да го задържите като консултант… за връзка между новите собственици и местните контрагенти.

In fiecare vara, contractorii ard muntii astia pentru a construi mai multe case.
Всяко лято, предприемачите палят планините, за да строят още къщи.

Terții" includ furnizorii terți de servicii(inclusiv contractorii și agenții desemnați) și alte entități din cadrul grupului nostru.
Понятието„трети страни“ включва доставчици на услуги- трети страни(в т. ч. изпълнители и назначени за целта представители) и други юридически лица от нашата група.

Şi contractorii sunt oamenii pe care nu-i bagi în seamă după ce au stat în casa ta o vreme.
А предприемачите са хора, които остават незабелязани. След като са в къщата ти от известно време.

Ca rezultat s-au făcut progrese mici sau deloc, iar contractorii care s-au ocupat de apărarea împotriva inundaţiilor nu au fost plătiţi.
В резултат на това почти никакъв напредък не е постигнат, а предприемачите, поели строителните работи по защитата срещу наводненията, все още не са получили парите си.

Prin urmare, contractorii au schimbat designul, creând o parcare subterană pentru o mașină suplimentară.
Ето защо изпълнителите променят дизайна, създавайки подземен паркинг за допълнителна кола.

Synexus procesează informații similare cu privire la consultanții, contractorii și alte părți terțe angajate de companie pentru a le furniza produse sau servicii.
Синексус“ обработва сходна информация, свързана с консултанти, изпълнители и други трети страни, ангажирани от компанията, за да предоставят продукти или услуги на нея.

La început, contractorii veneau să îmi spună"Dan, eşti un iepuraş simpatic, dar ştii, asta pur şi simplu n-o să funcţioneze.
По -рано предприемачите са дошли и са казали,"Дан, много си готин, ама знаеш ли, така просто няма да стане.

Datorita garantiei noastre de 2 ani, contractorii, dealerii nostri si companiile de intretinere nu se vor confrunta cu costuri neasteptate.
Благодарение на нашата 2-годишна гаранция предприемачите, търговците и фирмите за техническо обслужване няма да бъдат изправени пред неочаквани разходи.

Angajații, agenții și contractorii autorizați(care au fost de acord să păstreze informații sigure și confidențiale) să aibă acces la aceste informații.
Само упълномощени служители, агенти и изпълнители(които са се съгласили да се съхранява информация сигурна и поверителна) имат достъп до тази информация.

Doar angajaţii autorizati, agenţiile şi contractorii(care au fost de acord pentru a păstra informaţiile sigure şi confidenţiale) au acces la aceste informaţii.
Само упълномощени служители, агенти и изпълнители(които са се съгласили да се съхранява информация сигурна и поверителна) имат достъп до тази информация.

Pentru distribuitorii şi contractorii Sony Acordaţi atenţie totală siguranţei în timpul instalării, întreţinerii periodice şi examinării acestui produs.
До дистрибуторите на Sony и доставчиците: Подходете с подчертано внимание към безопасността по време на монтажа, периодичната поддръжка и огледа на този продукт.