Примери за използване на Наемници на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Те са обучени наемници.
Sunt asasini antrenaţi.Тези наемници знаят какво правят.
Ние не сме наемници!
Ти си от гангстерите му- наемници.
Дани и Мари- двама наемници от юг.
Donnie şi Marie. Un cuplu de asasini.
Хората също превеждат
Убитите наемници от"Хай Стар".
Не са армия, може би наемници.
Ei nu sunt armată. Mercenar poate.Твоите наемници нинжи са безполезни!
Само че ние сме просто наемници!
Ceea ce nu știu este că suntem sunt doar mercenari!Разчитам шест наемници, тежко въоръжени.
Не са наемници и не искам да срещна наемници.
Nu sunt mercenar și nu vreau să mă întâlnesc mercenari.Защо не вържем тези наемници… и да избягаме?
De ce nu-i legăm pe aceşti Asasini- şi scăpăm de ei?Ще получиш твоя дял от подмазвачи и наемници също.
Veți primi o parte din lingușitori și asasini prea.Разпитах всичките ти наемници включително Адам.
Виждам трима наемници вътре и двама зад бараката.
Văd trei mercenari inăuntru, alti doi in spatele barăcii.Тези наемници, те заключиха всички тези кораби така че.
Mercenarii ăștia, au blocat toate navele pentru ca.Имаш ли някои познати да са станали наемници след излизането?
Ai vreun amic lăsat la vatră care s-a făcut mercenar?Моите уважения, полковник, но ние не сме цивилни наемници.
Cu tot respectul, d-le colonel, nu suntem contractori civili.Гримо прави, дори наемници изглежда като Систърс ъф Мърси.
Grimaud îi face până şi pe mercenari să pară ca nişte măicuţe.Вие сте наемници, което значи, че искате само да се доберете до този автобус.
Sunteti mercenari, adică vreti numai să vă urcati în autobuz.Говоря за двамата наемници, които си наел, за да ме убият.
Vorbesc despre cei doi asasini pe care i-ai angajat să mă ucidă.Неговите наемници имат хляб в изобилие, а аз, синът, умирам от глад.
Argatii sai sunt indestulati de paine si fiul sau moare de foame.Има роби, търговци, дори наемници, продаващи сведения на Рим.
Sunt sclavi, comercianţi, chiar şi mercenari care ar vinde informaţii.Вие сте наемници, което значи, че искате само да се доберете до този автобус.
Sunteţi mercenari, adică vreţi numai să vă urcaţi în autobuz.Нищо което твоите наемници не са направили безброй пъти в чужбина.
Nimic din ceea ce nu ar fi făcut mercenarii dvs de nenumărate ori, peste mări.Ние знаем, че сте наемници на Лупос не патрулират необитаем източната част на острова.
Ştim că mercenarii lui Lupo nu patrulează în partea de est a insulei.Рекрутиране на джихадистки наемници от Албания, обществени нагласи и мерки на властите.
Recrutarea de jihadiste Mercenari din Albania, Atitudini publice și măsuri ale autorităților.Скоро след това наемници започнаха да нападат археологически останки в сектора.
Curând după aceea, navele mercenare au început să prade situri arheologice din tot cuadrantul.Всички малки страни наемници в този регион са подкрепяни от Америка.
Toate aceste țări mercenare mici. pe care le vedem în regiune sunt susținute de Statele Unite.Не ми трябват наемници, които убиват за този, който плаща.
Nu am nevoie de mercenari care ar ucide pentru oricine îi plăteşte.
