Какво е " TRAFICULUI DE FIINȚE " на Български - превод на Български

• на трафика
• на трафик

Примери за използване на Traficului de ființe на Румънски и техните преводи на Български

Combaterea traficului de ființe umane.
Предотвратяване и борба с трафика на хора.

Salută îmbunătățirea cadrului juridic pentru combaterea traficului de ființe umane;
Приветства подобрената правна рамка за борба срещу трафика на хора;

Copil abuz echipă, traficului de ființe umane, FBI.
Насилие над деца, трафик на хора, ФБР.

Femeile și fetele vulnerabile alcătuiesc marea majoritate a victimelor traficului de ființe umane.
Жените и момичетата съставляват голям процент от жертвите на трафик на хора.

Combaterea traficului de ființe umane în contextul relațiilor externe ale UE.
Борбата с трафика на хора във външните отношения на ЕС.

Prevenirea și combaterea traficului de ființe umane.
Предотвратяване и борба с трафика на хора.

Victimele traficului de ființe umane sau ale violenței domestice beneficiază de protecție specială, în anumite condiții.
Жертви на трафик на хора или домашно насилие получават специална защита съгласно определени условия.

Prevenire/ potențiale victime ale traficului de ființe umane.
Защита на жертвите/потенциалните жертви на трафик на хора.

Comisia Națională pentru Combaterea Traficului de Ființe Umane a lansat campania"Citiți printre rânduri", adresată persoanelor de toate vârstele din Bulgaria.
Националната комисия за борба с трафика на хора стартира кампния"Чети между редовете", насочена към хора от всички възрасти в България.

Grupul de experți pentru lupta împotriva traficului de ființe umane(GRETA).
Експертна група за борба с трафика на хора(ГРЕТА).

Politica UE în domeniul traficului de ființe umane în contextul relațiilor sale externe.
Политиката на ЕС в областта на трафика на хора в неговите външни действия.

Guvernul a aprobat Strategia de prevenire și combatere a traficului de ființe umane.
Правителството одобри програмата за предотвратяване и противодействие на трафика на хора.

RAPORT referitor la combaterea traficului de ființe umane în contextul relațiilor externe ale UE.
ДОКЛАД относно борбата с трафика на хора във външните отношения на ЕС.

Având în vedere Convenția Consiliului Europei privind lupta împotriva traficului de ființe umane(2005).
Като взе предвид Конвенцията на Съвета на Европа за действие срещу трафика на хора от 2005 г..

Această estimare a inclus victime ale traficului de ființe umane pentru muncă și exploatare sexuală.
Тази оценка включва и жертви на трафик на хора за трудова и сексуална експлоатация.

Austria, Ungaria și Serbia au cerut UE să-și întețească eforturile de combatere a traficului de ființe umane din Balcani.
Австрия, Сърбия и Унгария призоваха Европейския съюз да положи повече усилия в борбата срещу трафика на хора през Балканите.

RAPORT referitor la combaterea traficului de ființe umane în contextul relațiilor externe ale UE(XML version).
Barbara Lochbihler AFET ДОКЛАД относно борбата с трафика на хора във външните отношения на ЕС(XML version).

Întrucât ultimele statistici demonstrează că majoritatea victimelor traficului de ființe umane sunt femei;
Като има предвид, че неотдавнашната статистика показва, че повечето от жертвите на трафик на хора са жени;

Planul prevede integrarea luptei împotriva traficului de ființe umane în programele mai largi ale ONU, pentru a stimula dezvoltarea și consolidarea securității în întreaga lume.
Планът призовава за интегриране на борбата срещу трафика на хора в общите програми на ООН, за да се стимулира развитието и да се засили сигурността в световен мащаб.

Guvernul olandez are acum planuri de a înăspri legea pentru a combate creșterea traficului de ființe umane și a prostituției forțate.
Холандското правителство планира да засили контрола върху спазването на законите за борба с нарастване на трафика на хора и насилствената проституция.

De astăzi și Italia începe să spună nu traficului de ființe umane, nu față de business-ul imigrației clandestine.
Отсега нататък Италия ще започне да казва също„не“ на трафика на хора,„не“ на нелегалната миграция.

În 2016, la doar 23 de ani, a fost numită primul Ambasador al Bunăvoinței pentru Demnitatea Supraviețuitorilor Traficului de Ființe Umane al Organizației Națiunilor Unite(ONU).
През 2016 г., едва 23-годишна, тя е определена от ООН за първия посланик на добра воля за опазване достойнството на оцелелите от трафика на хора.

De astăzi și Italia începe să spună nu traficului de ființe umane, nu față de business-ul imigrației clandestine.
От днес Италия също ще започва да казва„не“ на трафика на хора,„не“ на бизнеса с нелегалната имиграция“.

Rezoluţia Parlamentului European din 5 iulie 2016 referitoare la combaterea traficului de ființe umane în contextul relațiilor externe ale UE(2015/2340(INI)).
Резолюция на Европейския парламент от 5 юли 2016 г. относно борбата с трафика на хора във външните отношения на ЕС(2015/2340(INI)).

Ar trebui consolidate protecția și sprijinirea victimelor traficului de ființe umane și ar trebui intensificată colaborarea cu țările de origine și de tranzit.
Следва да се засилят закрилата и подкрепата на жертвите на трафика на хора и да се подобри сътрудничеството със страните на произход и на транзит.

Lucrarea lui Mary se referea la impactul pornografiei pe internet asupra traficului de ființe umane și asupra celor mai bune practici de combatere a acestui fenomen.
Документът на Мери беше за влиянието на интернет порнографията върху трафика на хора и най-добрите практики за справяне с нея.

Subliniază că este important să fie asigurată siguranța victimelor traficului de ființe umane care depun mărturie în instanță împotriva traficanților de ființe umane;
Подчертава колко е важно да се гарантира безопасността на жертвите на трафик на хора, които дават свидетелски показания в съда срещу трафикантите на хора;