Какво е " A TRAFICULUI DE PERSOANE " на Български - превод на Български

• на трафик на хора
• на трафик
• на трафика на хора

Примери за използване на A traficului de persoane на Румънски и техните преводи на Български

Victimă a traficului de persoane.
Жертви на трафик на хора.

Comisia UE intensifică eforturile de combatere a traficului de persoane.
Еврокомисията засилва борбата с трафика на хора.

Este victima a traficului de persoane.".
Той се счита за жертва на трафика.".

Un angajat pe un șantier poate fi o victimă a traficului de persoane.
Работник на строеж може да бъде жертва на трафик на хора.

O victimă a traficului de persoane introdusă în Franța ar putea fi transportată până în Suedia.
Жертва на трафик, влязла във Франция, може да бъде транспортирана чак до Швеция.

CRBL promoveaza o campanie de prevenire a traficului de persoane.
МГЕРБ организират кампания за превенция на трафика на хора.

Dacă eşti o victimă a traficului de persoane, nu-ţi ucizi peştele.- Eşti dependentă de el.
Ако си жертва на трафик, не убиваш сводника си, защото си зависима от него.

Combaterea cu mai multă fermitate a migrației ilegale și a traficului de persoane.
По-активна борба с незаконната миграция и с трафика на хора.

Este victimă a traficului de persoane….
Е жертва на трафик….

O Europă care protejează: Comisia solicită continuarea acțiunilor de eradicare a traficului de persoane.
Европа, която закриля: Комисията призовава за продължаване на действията за премахване на трафика на хора.

Cea mai gravă situaţie a traficului de persoane- Rusia şi Belarus.
Най-много жертви на трафика на хора- от България и Румъния.

Sper că Parlamentul European va contribui la restricţionarea şi, în viitor, la eliminarea completă a traficului de persoane.
Надявам се Европейският парламент да допринесе за ограничаване и в бъдеще за пълно изкореняване на трафика на хора.

În cazul în care sunteți o victimă a traficului de persoane și a exploatării persoanelor:.
Ако сте жертва на трафик на хора и експлоатация.

Considerente privind siguranța și securitatea, în special atunci când există riscul ca minorul respectiv să fie victimă a traficului de persoane;
Съображения за сигурност и безопасност, по-специално когато съществува риск детето да е жертва на трафик на хора;

Dacă ești victima a traficului de persoane, poți fi primit/ă în centre pentru protecția victimelor.
Ако сте жертва на трафик на хора, можете да бъдете настанен в център за защита на жертви.

UE și statele membre ar trebui să dezvolte o politică coerentă în materie de combatere a imigrării ilegale și a traficului de persoane.
ЕС и държавите-членки следва да развият последователна политика за борба с незаконната имиграция и трафика на хора.

Iniţiative pentru prevenirea sclaviei şi a traficului de persoane[Site global: limba engleză].
Инициативи за предотвратяването на робство и трафика на хора[глобален сайт: на английски език].

Subliniază că Protocolul de la Palermo al ONU prevede incriminarea muncii forțate ca formă a traficului de persoane;
Подчертава, че в Протокола на ООН от Палермо се изисква криминализиране на робския труд като форма на трафик на хора;

O politică de prevenire și combatere a traficului de persoane este o chestiune fundamentală, aflată în centrul UE.
Политиката за предотвратяване и борба с трафика на хора е основен проблем, който е централен за ЕС.

(DE) Dnă președintă, dnă comisar, prin această directivă, am făcut un pas uriaș în direcția combaterii eficiente a traficului de persoane.
(DE) Г-жо председател, г-жо член на Комисията, с тази директива ние правим голяма крачка към борбата срещу трафика на хора по ефективен начин.

Dacă ești victimă a traficului de persoane, poți primi cazare în centrele special amenajate, unde beneficiezi de protecție.
Ако сте жертва на трафик на хора, можете да бъдете настанен в специални центрове за подслон, където ще бъдете защитен.

Ştiu cum îţi poate părea ţie, dar Derek distribuia cartea sa de vizită oricărei fete despre care credea că a fost o victimă a traficului de persoane.
Знам как може би ви изглежда на вас, но Дерек даваше визитката си на всяко момиче, за което мислеше, че е обект на трафик.

Consimţământul unei victime a traficului de persoane este indiferent atunci când a fost folosit unul dintre mijloacele mai sus menţionate.
Съгласието на жертвата на трафик на хора да бъде експлоатирана е ирелевантно, ако някой от посочените по-горе способи е използван.

Consolidarea acțiunilor de reducere a presiunii migratorii asupra Libiei și de combatere a introducerii ilegale de migranți și a traficului de persoane.
Засилване на действията за намаляване на миграционния натиск върху Либия и борба срещу контрабандата и трафика на хора.

Combaterea introducerii ilegale și a traficului de persoane În același timp, UE colaborează cu Uniunea Africană în cadrul abordării sale globale cu privire la migrație și mobilitate.
Борба с контрабандата и трафика на хора Като част от своя глобален подход към миграцията и мобилността ЕС също така работи с Африканския съюз.

Aceste cazuri includ situațiile în care persoana este găsită după ce a fost dată dispărută, a fost răpită sau a fost identificată ca victimă a traficului de persoane.
Такива случаи включват ситуации, в които лицето е намерено, след като е било изчезнало, отвлечено или идентифицирано като жертви на трафик.

Strategia de combatere a traficului de persoane trebuie să includă, de asemenea, dimensiunile sociale și dimensiunile imigrației, azilului și politicilor de reintegrare.
Стратегията за борба с трафика на хора следва да включва също социални измерения и измерения, свързани с имиграцията, убежището и политики за реинтеграция.

Subliniază, în acest sens, importanța unei abordări consecvente a dimensiunilor internă și externă ale politicilor UE de combatere a traficului de persoane;
В тази връзка подчертава значението на един последователен подход на вътрешното и външното измерение на политиките на ЕС за борба с трафика на хора;

Legea privind despăgubirile destinate victimelor infracțiunilor este în curs de aplicare, iar Kosovo și-a intensificat eforturile de reabilitare a victimelor și prevenire a traficului de persoane.
Законът за обезщетяване на жертвите на престъпления се прилага и Косово увеличи усилията си за реабилитиране на жертвите и предотвратяване на трафика на хора.

Este vorba de aspectele socio-economice ale acestei probleme larg răspândite în țările sau regiunile europene unde inegalitățile sociale și economice reprezintă cea mai importantă cauză a traficului de persoane.
Той се отнася до социално-икономическите аспекти на този широкоразпространен проблем в европейските държави или региони, където социалните и икономическите неравенства са най-важната единствена причина за трафика на хора.