Какво е " TRANSFERABILITATE " на Български - превод на Български

• преносимост

Примери за използване на Transferabilitate на Румънски и техните преводи на Български

Transferabilitatea numerelor.
Преносимост на номерата.

Articolul 13Prestarea serviciului de transferabilitate.
Член 13Предоставяне на услугата за преносимост.

Dreptul la transferabilitatea datelor.
Право на преносимост на данните.

Capitolul III include și dispoziții cu privire la transferabilitate.
Глава III също така включва разпоредби относно преносимостта.

Transferabilitatea resurselor între obiective nu ar trebui să fie posibilă.
Не следва да е възможно прехвърляне на средства между целите.

Valoarea adăugată a UE: reproductibilitate și transferabilitate 5 10.
Добавена стойност за ЕС: възможност за възпроизвеждане и за трансфер 5 10.

(iv) informații privind opțiunile de transferabilitate și serviciul de schimbare a furnizorului;
Iv информация относно възможностите за преносимост и услугите за смяна на доставчика;

Transferabilitatea rezultatelor se va realiza prin activităţile de diseminare.
Възможността за трансфер на резултатите ще бъде осигурена чрез заложените в проекта дейности по разпространение.

Configurație, documentație, aplicații de probă, transferabilitate și modificări de construcție.
Конфигуриране, документация, примерни приложения, преносимост и промени в изграждането.

Statele membre acționând în mod individual nu pot remedia aceste probleme legate de transferabilitate.
Ако действат самостоятелно, държавите членки не могат да преодолеят тези проблеми с преносимостта.

(iv)informații generale privind serviciul de transferabilitate, inclusiv privind compartimentele;
Iv обща информация относно услугата за преносимост, включително информация относно подразделенията;

Puteți să vă exercitați, în orice moment, drepturile de acces, rectificare, anulare, opoziție, limitare și transferabilitate a datelor dvs.
Можете да упражнявате правата си на достъп, коригиране, анулиране, възражение, ограничаване и преносимост на вашите данни по всяко време.

ICP pentru a monitoriza furnizarea și transferabilitatea transfrontaliere ale PPP:.
КПЕ, чрез които ще се осъществява мониторинг на трансграничното предоставяне и трансграничната преносимост на ПЛПО:.

Transferabilitate. Ideea sau abordarea centrală trebuie să aibă potenţial de replicabilitate de către alte părţi din domeniul achiziţiilor sau licitaţiilor şi se prezintă ca o oportunitate de învăţare.
Приложимост на идеята: Основната идея или подход следва да има потенциал да се приложи и от други възложители при възлагане на доставки или обявяване на търгове, и да послужи като добра практика.

Furnizorii de PEPP prestează serviciul de transferabilitate deponenților în PEPP care dețin un cont de PEPP la ei și solicită acest serviciu.
Доставчиците на ОЕПЛПО предоставят услугата за преносимост на вложители в ОЕПЛПО, които са разкрили сметка за ОЕПЛПО при тях и поискат тази услуга.

(28c)„parteneriat pentru compartimente” înseamnă cooperarea între furnizorii de PEPP pentru a oferi compartimente în diferite state membre, în vederea prestării serviciului de transferabilitate menționat la articolul 12.
(28в)„партньорство на подразделения“ означава сътрудничество между доставчици на ОЕПЛПО с цел предлагане на подразделения в различни държави членки с оглед на осигуряването на услугата за преносимост, посочена в член 12.

Posibilitatea de a schimba furnizorul se oferă gratuit în cazurile de transferabilitate limitată, de retragere a autorizației și la cererea deponentului în PEPP.
Прехвърляне следва да се предоставя безплатно в случай на ограничена преносимост, отнемане на лиценза и по искане на вложителя в ОЕПЛПО.

Serviciul de transferabilitate permite deponenților în PEPP să contribuie în continuare la PEPP pe care l-au contractat cu furnizorul lor și după ce își schimbă domiciliul prin mutarea într-un alt stat membru.
Услугата за преносимост позволява на вложителите в ОЕПЛПО да продължат да правят вноски по ОЕПЛПО, за който вече са сключили договор със своя доставчик, и същевременно да променят своето местожителство, като се преместят в друга държава членка.

Drepturi de acces Puteți exercita anumite drepturi de acces, corectare, ștergere, transferabilitate sau obiecta la anumite tipuri de prelucrare a informațiilor dvs.
Права за достъп Можете да упражнявате определени права на достъп, коригиране, изтриване, преносимост или възразяване срещу определена обработка на вашата информация.

În cazul în care utilizează serviciul de transferabilitate, deponenții în PEPP au dreptul de a păstra toate avantajele și stimulentele acordate de către furnizorul PEPP și legate de investirea continuă în același PEPP.
В случай че използват услугата за преносимост, вложителите в ОЕПЛПО имат право да използват всички предимства и стимули, които се осигуряват от доставчика на ОЕПЛПО и са свързани с продължаване на инвестирането в същия ОЕПЛПО.

Drepturile subiecților datelor Puteți exercita anumite drepturi de acces, corectare, ștergere, transferabilitate sau obiecta la anumite tipuri de prelucrare a informațiilor dvs.
Права на субектите на данни Можете да упражнявате определени права на достъп, коригиране, изтриване, преносимост или възразяване срещу определена обработка на вашата информация.

(1) În sensul prezentei secțiuni, serviciul de transferabilitate este definit ca fiind dreptul deponenților în PEPP de a contribui în continuare la un PEPP pe care l-au contractat cu furnizorul lor și după ce își schimbă locul de reședință și se mută într-un alt stat membru.
За целите на настоящия раздел услугата за преносимост се определя като правото на вложителите в ОЕПЛПО да продължат да правят вноски по ОЕПЛПО, за който вече са сключили договор със своя доставчик, и същевременно да променят своето местопребиваване, като се преместят в друга държава членка.

(3)În prezent, funcționarea pieței interne a pensiilor personale este obstrucționată de gradul ridicat de fragmentare a piețelor naționale și de gradul limitat de transferabilitate a produselor de pensii personale.
(3)Понастоящем функционирането на вътрешния пазар за лично пенсионно осигуряване е възпрепятствано от високата степен на фрагментиране между националните пазари и ограничената степен на преносимост на продуктите за лично пенсионно осигуряване.

Mecanismul care stă la baza serviciului de transferabilitate prevede deschiderea unui nou compartiment în cadrul fiecărui cont de PEPP individual.
Механизмът, залегнал в основата на услугата за преносимост, предвижда разкриването на ново подразделение в рамките на всяка индивидуална сметка за ОЕПЛПО.

(2) În cazul în care utilizează serviciul de transferabilitate, deponenții în PEPP au dreptul de a păstra toate avantajele și stimulentele acordate de către furnizorul de PEPP și legate de investirea continuă în același PEPP și au dreptul de a contribui simultan la mai mult de un compartiment.
В случай че използват услугата за преносимост, вложителите в ОЕПЛПО имат право да използват всички предимства и стимули, които се осигуряват от доставчика на ОЕПЛПО и са свързани с продължаване на инвестирането в същия ОЕПЛПО, и имат право да спестяват едновременно в повече от едно подразделение.

(iv) informații generale privind serviciul de transferabilitate, inclusiv privind compartimentele, partenerii înregistrați, după caz, și plățile efectuate în alte state membre;
Iv обща информация относно услугата за преносимост, включително информация относно подразделенията, регистрираните партньори, ако има такива, и плащанията в други държави членки;

(i) informații generale cu privire la serviciul de transferabilitate-„Oferim servicii de transferabilitate în următoarele state membre ale Uniunii Europene:”- și o listă a statelor membre în cauză;
Обща информация относно услугата за преносимост-„Ние предлагаме услуга за преносимост в следните държави- членки на Европейския съюз:“- и списък на съответните държави членки;

(1) ▌Imediat după ce primește o cerere din partea deponenților în PEPP de a recurge la serviciul de transferabilitate, furnizorul de PEPP îl informează pe deponentul în PEPP cu privire la opțiunile de care acesta dispune, inclusiv cu privire la posibilitatea de a continua să economisească într-un nou compartiment.
Непосредствено след получаване на искане от вложителя в ОЕПЛПО да използва услугата за преносимост доставчикът на ОЕПЛПО информира вложителя в ОЕПЛПО относно вариантите, с които той или тя разполага, включително възможността да продължи да спестява в ново подразделение.

(c)un furnizor de PEPP a încălcat articolul 7 alineatul(3), nu a furnizat serviciul de transferabilitate, încălcând astfel articolul 13, sau informațiile cu privire la acest serviciu necesare în temeiul articolului 17 ori nu s-a conformat cerințelor și obligațiilor prevăzute în capitolul IV, în capitolul V, la articolul 43 și în capitolul VII;
Доставчик на ОЕПЛПО е нарушил член 7, параграф 3, не е предоставил услугата за преносимост в нарушение на член 13 или информацията относно тази услуга, изисквана съгласно член 17, или не е изпълнил изискванията или задълженията, определени в глава IV, глава V, член 43 и глава VII;

Încurajarea furnizării și transferabilității transfrontaliere a PEPP.
Насърчаване на трансграничното предоставяне и трансграничната преносимост на ОЕПЛПО.