Какво е " TRANSMIŢĂTORUL " на Български - превод на Български

• предавателя
• комуникаторът
• трансмитер
• предавателят
• предавател
• излъчвател

Примери за използване на Transmiţătorul на Румънски и техните преводи на Български

Transmiţătorul meu.
Комуникаторът ми.

Rândul său, în legătură cu transmiţătorul Montauk.
На свой ред той пък беше свързан с предавателя на Монтоук.

Transmiţătorul e mort.
Предавател е мъртъв.

Nu doar pe mine… ci şi pe extratereştri… şi transmiţătorul lor.
Не само мен… тези извънземни, а също и техния трансмитер.

Transmiţătorul a fost activat.
Трансмитер активиран.

Crezi că vor găsi vreodată transmiţătorul din G'Kar?
Мислиш ли, че някога ще открият предавателя, който пъхна в Джи' Кар?

Transmiţătorul subspaţial funcţionează?
Подпространственият предавател работи ли?

Ne trimitem mesajul, distrugem transmiţătorul şi plecăm.
Ще изпратим съобщението, после ще унищожим предавателя и си тръгваме.

Transmiţătorul de bruiaj n-a fost niciodată găsit.
Заглушаващият предавател никога не е открит.

Acesta se afla, la rândul său, în legătură cu transmiţătorul Montauk.
На свой ред той пък беше свързан с предавателя на Монтоук.

A pus transmiţătorul în casa lui ca să atace drona.
Тя постави предавател в дома му за удара с безпилотния самолет;

IBM 360„spunea” calculatorului de modulaţie cum să moduleze transmiţătorul.
Този IBM 360 казваше на модулиращия компютър как да модулира предавателя.

Eşti sigur că transmiţătorul e în siguranţă la bordul navei lor?
Сигурен ли си, че предавателят е скрит добре на кораба им?

E foarte important că am recuperat totul… transmiţătorul, fazer-ul… naveta.
Най-важното е, че си върнахме всичко. Комуникаторът, фазовият пистолет, совалката.

Transmiţătorul folosit de Tain să contacteze staţia, unde e?
Предавателят, който Тейн използва за връзка със станцията, къде е?

Probabil pentru că transmiţătorul din avion este sub o milă de apă.
Най-вероятно защото предавателят в самолета е на повече от 1500 метра под вода.

Transmiţătorul e o legătură vitală între v'ger si creatorul lui.
Този предавател е жизненоважна връзка между Ви Джер и Създателя.

Erau mai preocupaţi de a scoate transmiţătorul subcutanat decât de a fi blânzi.
По заинтересовани са били да премахнат подкожния предавател, отколкото да са нежни.

Transmiţătorul poate mi s-a strecurat din buzunar… când ne-am aşezat.
Комуникаторът може да е изпаднал от джоба ми когато сядахме.

A staţionat la această locaţie pentru că transmiţătorul a fost activat acum 20 de minute.
Намерена е на това място След като предавателя е активиран преди 20 минути.

Pune transmiţătorul în jeepul lui, şi receptorul în maşina ta.
Трябва да сложиш предавател в джипа му, и приемника го дръж в колата си.

Puteau fi lansate programe care puneau transmiţătorul să treacă prin toate fazele sale.
Можеха да бъдат написани програми, които да накарат предавателя да премине през различните фази.

Transmiţătorul e programat să transmită un semnal peste exact 12 ore.
Предавателят е програмиран да изпраща сигнал на всеки 12 часа от сега.

Dacă suntem separaţi, transmiţătorul acesta rezistă şi la Puls Electromagnetic.
Ако се разделим, този предавател е защитен дори от EMP.

Transmiţătorul acesta avea puterea de a face timpul şi spaţiul să se oprească.
Този излъчвател имаше достатъчно мощност, за да огъне пространството и времето.

Ai putea folosi transmiţătorul nostru, dar ni l-au confiscat.
Можехте да използвате нашия предавател, ако все още беше тук. Мокра го конфискуваха тази сутрин.

Transmiţătorul acestei maşini avea suficientă energie pentru a îndoi spaţiul şi timpul.
Този излъчвател имаше достатъчно мощност, за да огъне пространството и времето.

Funcţionare universală Transmiţătorul funcţionează cu orice player muzical digital cu jack de 3,5 mm.
Универсално функциониране Предавателят работи с всякакви цифрови музикални плейъри с 3, 5 мм жак.

Transmiţătorul Borg este pornit, dar încă aştept ca doctorul să îmi dea coordonatele temporale.
Боргският предавател е готов, но чакам от доктора времевите координати.

Acum antena, transmiţătorul şi scaunul erau în acelaşi plan temporal.
Антената, предавателят и столът, бяха в една и съща времева равнина.