Какво е " TRAUMATIZANTE " на Български - превод на Български

• травматични
• травмиращи
• травматизиращ
• травматично
• травматичните
• травмиращите
• травматична
• травмиращо
• травмирует

Примери за използване на Traumatizante на Румънски и техните преводи на Български

Asta e traumatizante pentru copii.
Това е травматична за деца.

Inacceptarea situaţiilor traumatizante.
Пълно неприемане на травмиращите ситуации.

Ele sunt traumatizante pentru copii.
Това е травматична за деца.

Neacceptare totală a situaţiei traumatizante.
Пълно неприемане на травмиращите ситуации.

Ştiu că au fost traumatizante, însă o să fii bine.
Знам, било е мъчително, но ще се оправите.

Persoanelor care trec prin situatii traumatizante.
Когато преминават през травмиращи ситуации.

Alte metode de tratament funcționale, dar mai puțin traumatizante pot fi de asemenea utilizate pentru a trata astfel de patologii:.
Също така за лечението на тази патология могат да се използват други оперативни, но по-малко травмиращи методи на лечение:.

Pentru copii aceste abuzuri pot fi traumatizante.
За децата такива ситуации могат да бъдат доста травмиращи.

Cheia rezolvării evenimentelor traumatizante e să ţi le reaminteşti şi să le tot povesteşti… Mai bine le spui decât să le ţii.
Ключа към разрешаването на травмиращи събития е да си ги спомниш и да ги споделяш отново и отново. По-добре да ги кажеш, отколкото до ги тоиш в тебе.

Înotul este unul dintre cele mai puţin traumatizante sporturi.
Плуването е спортът с най-малко травматизъм.

Astfel de intervenții sunt cele mai puțin traumatizante și nedureroase, ele sunt efectuate pe bază de ambulatoriu și nu necesită o reabilitare îndelungată.
Такива интервенции са най-малко травматични и безболезнени, извършват се амбулаторно и не изискват продължителна рехабилитация.

Cred că experienţele dvs ca pompier au fost traumatizante.
Мисля, че опитът Ви в пожарната е бил травматизиращ.

Ultimele două sunt mai puțin traumatizante pentru evaluarea OMS.
Последните две са по-малко травматично за оценка на СЗО.

Primesc mulţi poliţişti care intră aici după experienţe traumatizante.
Доста полицаи идват тук след травмиращи преживявания.

Asigurați-vă că nu sunt traumatizante pentru copil.
Просто се уверете, че те не са травматични за детето.

Așa-zisul efect al înlăturării circumstanțelor traumatizante.
Ефектът на пълното отстраняване на травматичните обстоятелства.

Dar există metode mai puțin traumatizante de marire a penisului.
Има по-малко травмиращи начини за уголемяване на пениса.

Pacienţii lui Alain şi-au pus pe hârtie amintirile traumatizante.
Пациентите на Илейн са пренаписали травматичните си спомени.

Dle. detectiv, toate astea au fost foarte traumatizante pentru mine şi fiul meu.
Детектив, случилото се е много мъчително за мен и сина ми.

Dotări detaliate, capse cu colțuri ascuțite pot fi traumatizante.
Отдалечените детайли, скобите с остри ъгли могат да бъдат травмиращи.

Boli ale urechii la câini- pot fi traumatizante, infecțioase sau inflamatorii.
Болести на ухото при кучета- могат да бъдат травматични, инфекциозни или възпалителни.

Rezultatul este în mod inevitabil dezamăgire sau chiar experiențe traumatizante.
Резултатът е неизбежно разочарование или дори травмиращи преживявания.

Intrând în organism, alcoolul de orice cetate și a volumului de traumatizante organele și sistemele, în care este transportat de alcool:.
Нима в тялото, алкохол всяка крепост и обема на травмирует органи и системи, по които се транспортира алкохол:.

Pentru rezistenta la frică, durere, oboseală, suprimarea amintirilor traumatizante.
Resistance да се страхуват, болка, умора, потискане травматични спомени.

Puteti avea intipariri si implanturi din experiente traumatizante pe care le-ati avut in vietile anterioare sau in alte linii temporale si dimensiuni.
На това ниво също може да имате дисбаланси, отпечатъци и импланти от травматични преживявания, които сте имали от минали животи и други времеви линии и измерения.

Departamentul apelează la el pentru ofiţeri şi pompieri care au fost marcaţi de fapte traumatizante.
При нeго ходят полицаи и пожарникари слeд трагичeн инцидeнт.

Fără îndoială, aceste metode sunt mai puțin traumatizante pentru organismul feminin.
Без съмнение, тези методи са по-малко травматични за женското тяло.

Pentru a nu îndepărta prizele de puroi prin metode traumatizante, specialistul folosește o metodă mai blândă- spălarea cu o soluție caldă de antiseptic sub presiune.
За да не се премахнат гнездата на гной по травматични методи, специалистът използва по-нежен метод- измиване с топъл разтвор на антисептично под налягане.

Nu ar fi indicat sa o confruntam cu experientele traumatizante din copilarie.
Възможно е да е била травмирана от някои разтърсващи преживявания когато е била малка.

Nu. Sunt câteva lucruri care sunt prea traumatizante pentru copii.
Знаеш ли, има някои неща, които са твърдо травмиращи за децата.