Какво е " TREBUIE SĂ-MI SCOT " на Български - превод на Български

• трябва да си извадя
• трябва да си взема
• трябва да изкарам
• трябва да си свалям

Примери за използване на Trebuie să-mi scot на Румънски и техните преводи на Български

Trebuie să-mi scot banii.
Искам да си взема парите.

Îmi cer scuze. Trebuie să-mi scot asta din falcă.
Омръзна ми от тази простотия, трябва да махна това нещо от лицето си.

Trebuie să-mi scot copii.
Трябва да си взема децата.

Doar gândindu-mă la corpul ei mic transformat în Renard, trebuie să-mi scot aia din minte.
Като си помисля, как малкото й тяло приема формата на Ренард… Трябва да си избия тази мисъл.

Trebuie să-mi scot dinţii.
Трябва да си извадя ченето.

Eu doar… trebuie să-mi scot greutatea.
Само трябва да си извадя тежестта.

Trebuie să-mi scot ceasul.
Трябва да си сваля часовника.

(Râsete) Iar acum trebuie să-mi scot pantofii sau ghetele pentru a urca într-un avion!
Сега трябва да си свалям обувките, за да се кача на самолет!

Trebuie să-mi scot cheile.
Трябва да си извадя ключовете.

Bine, trebuie să-mi scot ochii acum.
Добре, трябва да си извадя очите.

Trebuie să-mi scot pălăria.
Аз трябва да снема шапката си.

Tată, trebuie să-mi scot prietenul dintr-un melc.
Тате, трябва да извадя моя приятел от един охлюв.

Trebuie să-mi scot hainele?
Трябва ли да сваля дрехите си?

Trebuie să-mi scot asta din ureche.
Трябва да си извадя слушалката.

Trebuie să-mi scot lentilele de contact.
Само да си сваля контактните лещи.

Trebuie să-mi scot din cap toate astea.
Трябва да избия това от главата си.

Nu trebuie să-mi scot hainele sau ceva, nu?
Не трябва да си свалям дрехите, нали?

Trebuie să-mi scot chestiile astea din ochi.
Трябва да махна тези неща от очите си.

Trebuie să-mi scot medicamentul din sistem.
Трябва да изкарам това хапче от системата си.

Trebuie să-mi scot sora din spitalul de psihiatrie.
Трябва да взема сестра си от клиниката.

Trebuie să-mi scot portofelul din prăjitorul de pâine.
Трябва да си извадя портфейла от тостера.

Trebuie să-mi scot gândurile astea negre din cap.
Трябва да изкарам тези мрачни мисли от главата си.

Trebuie să-mi scot lucrurile din maşină înainte să ia.
Трябва да си взема нещата от колата, преди да е-.

Trebuie să îmi scot asta din dinţi.
Трябва да махна онова от зъбите си.

Trebuie să-mi scoată o bucată din el.
Трябва да махнат парче от него.

Acum trebuie să ne scot din asta.
Сега трябва да се измъкнем от това.

Trebuia să-mi scot informatorul.
Трябваше да изкарам информатора си.

Trebuia să-mi scot inelul.
Трябваше да си махна пръстена.

Probabil trebuia să-mi scot… ceasul.
Май трябваше да си махна… часовника.

Toţi trebuie să ne scoatem masca uneori.
Понякога трябва да свалим маските.