Какво е " UŞILE ASTEA " на Български - превод на Български

• тези врати

Примери за използване на Uşile astea на Румънски и техните преводи на Български

Uşile astea.
Тези врати, тук.

Toate uşile astea!
Всички тези врати!

Uşile astea sunt din oţel.
Тези врати са от подсилена стомана.

Toate uşile astea!
Всичките тези врати!

Ajută-mă să forţez uşile astea.
Помогни ми да отворим тези врати.

Deschide uşile astea!
Отворете тези врати.

Şi uşile astea au fost puse invers.
Тези врати са обърнати на обратно.

Închide uşile astea.
Затвори тези врати.

Uşile astea nu vor rezista la infinit.
Тези врати няма да държат вечно.

Am blocat uşile astea.
Заключихме тези врати.

Singura cale e să încerci una din uşile astea.
Единственият изход е някоя от тези врати.

A lăsat uşile astea deschise?
Оставил е тези врати отворени?

Nu încerca să tragi prin uşile astea.
Не се опитвай да стреляш през тези прозорци.

Aşteaptă intre uşile astea şi opreşte-te aici.
Чакай до тези врати и остани там.

Uşile astea vor fi blocate până sosesc eu.
Тези врати да бъдат заключени, докато пристигна.

Deschideţi uşile astea.
Отвори вратите.- Разбрано.

Uşile astea aparţin oamenilor care ne urmăresc.
Тези врати са на хората, които ни преследват.

Nimic nu trece de uşile astea.
Нищо не излиза от тези врати.

O să scot uşile astea din ţâţâni- dacă nu mă laşi să ies de aici.
Ще извадя тези врати от пантите, ако не ме пуснеш да изляза.

Camera de înmormântare e prin una din uşile astea.
Погребалната камера е зад една от тези врати.

Dacă nu blocăm uşile astea.- Nu vom avea răspuns la nicio întrebare!
Ако не блокираме тези врати, никога няма да получим отговори!

Hauser, au un motiv pentru care nu deschid uşile astea.
Хаузър, има причина да не се отварят тези врати.

Voi ieşiţi prin spate, pe uşile astea şi o luaţi pe coridorul acesta..
Ти ще отидеш отзад, през тези врати и направо по коридора.

Poate găseşti o altă modalitate de a descuia uşile astea.
Да видим дали няма друг начин да отключим тези неща.

Dar, pe timpuri, uşile astea ar sta deschise şi ar umple toată crama cu aer proaspăt.
Но едно време тези врати биха се отворили и напълнили цялата винарна със свеж въздух.

Mulder, nu mai încerca să mă sperii şi ajută-mă să deschid uşile astea.
Мълдър, стига си ме плашил и ми помогни да отворим тези врати.

Ştiu că par meschin, dar uşile astea vor revoluţiona complet fluxul către grădină.
Знам, че изглежда гадно, но тези врати коренно ще променят потока от долния етаж до градината им.

Nu mă interesează cine va intra mâine pe uşile acestea.
Не знам кой ще влезе през тези врати утре.

Intrăm pe uşile acestea ca stagiari, suparaţi, singuri, mici vedete rock înainte de afirmare.
Влязохме през тези врати като стажанти, чувствайки се не достатъчно добри, не вярващи на никого, малки рок звезди на ръба на величието.

Dacă dimensiunile aeronavei sau ale uşilor acesteia fac îmbarcarea sau transportul respectivei persoane cu handicap sau persoanei cu mobilitate redusă fizic imposibile.
Ако размерът на въздухоплавателното средство или на неговите врати правят невъзможно качването или превоза на такова лице с увреждане или лице с ограничена подвижност.