Примери за използване на Uşile alea на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
După uşile alea.
Отвъд онези врати.Uşile alea sunt închise.
Închide uşile alea!
Uşile alea sunt impenetrabile.
Unde sunt uşile alea?
Къде е вратата?Combinations with other parts of speech
Използване с глаголи
deschide uşileuşile deschise
închide uşileuşile sunt încuiate
uşile sunt închise
să deschidem uşileuşile sunt deschise
Повече
Uşile alea sunt ermetice.
Вратите са въздухо-непроницаеми.Vezi uşile alea?
Виждаш ли онези врати?Uşile alea nu mai rezistă mult.
Вратите няма да издържат дълго.Intră pe uşile alea.
Вървете през вратата.Uşile alea erau închise, asta înseamnă că:.
Вратите са били спуснати, което означава едно.Acum deschide uşile alea.
А сега отвори вратата.Toate uşile alea trântite.
Всичките тези врати просто се отварят.Stai departe de uşile alea.
Стой настрана от вратите.Vreau ca uşile alea să fie securizate!
Искам вратите да се запечатат!Passini, deschide uşile alea!
Пасини, отвори вратите!A spus că uşile alea sunt mereu închise.
Казва, че вратите винаги са заключени.Deschide acum uşile alea.
Сега отиди да отвориш вратите.Dincolo de uşile alea e teritoriul american.
Отвъд онези врати е американска почва.Dacă vine, vine prin uşile alea.
Може да влезе само през вратата.Deschideţi uşile alea! Avem poliţist!
Отворете вратите, имаме полицай!Trebuie să ajungem la uşile alea.
Трябва да се доберем до вратата.Când treci prin uşile alea, te vei naşte din nou.
Poţi să te grăbeşti cu uşile alea?
Можеш ли да побързаш с тези врати?Ce-ar fi să ieşim pe uşile alea şi să mergem undeva?
КАкво ще кажеш да излезем през тези врати и да се помотаем малко?Nu-mi pasă cum o faci, dar deschide uşile alea.
Все едно как ще го направиш, но отвори вратата.Iar pentru a intra pe uşile alea, va trebui să treci de mine.
А за да преминете през вратите, трябва да минете през мен.Dar nu spune nimeni ce-i rău cu uşile alea vechi.
Никой не пита какво им е лошото на тези врати.Dacă nu vrei să te arunc chiar eu afară pe uşile alea.
Ако не искаш да те подбера и изхвърля през вратата.Haideţi să deschidem uşile alea, vă rog!
Нека да отворим тези врати, моля!Voi sta aici… şi voi împuşca pe oricine vine pe uşile alea.
Ще се барикадираме тук… ще застреляме всеки влязъл през тези врати.
