Какво е " UCRAINIENE " на Български - превод на Български

• украински
• украинските
• украинската

Примери за използване на Ucrainiene на Румънски и техните преводи на Български

Trecutul arhitecturii ucrainiene.
История на украинската архитектура".

In prezent, indicele cuprinde actiunile a zece companii ucrainiene, cea mai pondere din indice fiind detinuta de compania producatoare de otel Azovstal, cu 18,86%.
В момента индексът обхваща 10 украински компании, като с най-голяма тежест в него от 18.86% е металургичният завод Азовстал.

Rusia a atacat trei nave ucrainiene.
Русия започна транспортирането на три украински кораба.

Poate pentru că aceste femei ucrainiene au fost școlite sub regimul sovietic și menționate în versurile poeților ruși, aforisme despre aceste idei scăpându-le tot timpul.
Може би защото тези украински жени, учили по съветската система и запознати с руските поети, непрекъснато говорят в афоризми:.

Lucram pentru SS si garzile lor ucrainiene.
Ние работим тук за SS и техните украински пазачи.

Şi asta întrucât legea face ca folosirea limbii ucrainiene să fie, practic, obligatorie peste tot, cu excepţia conversaţiilor private şi a slujbelor religioase.
Че използването на украински език скоро ще стане задължително във всички сфери на живота, с изключение на лични разговори и религиозни церемонии.

Elicopterele rusesti vor zbura cu motoare ucrainiene.
Руските вертолети се отърваха от украинските двигатели.

Alianţei democratice ucrainiene pentru reformă.
Г Украинският демократичен алианс за реформи на Виталий Кличко.

Vreau sa spun ca putem folosi garzile ucrainiene.
Това което казвам е че може някак да използуваме украинските пазачи.

Ideea de"unire a activelor" de gaze naturale ucrainiene si rusesti in schimbul accesului ucrainienilor la productia de gaze a Rusiei a fost evocata in cursul saptamanii trecute de presedintele rus Vladimir Putin.
Идеята да се"обединят украинските и руските газови активи" в замяна на осигуряване на украински достъп до производството на газ в Русия беше предложена от руския президент Владимир Путин през миналата седмица.

Rusia impune sancţiuni aspre elitei politice ucrainiene.
Русия наложи финансови санкции на украинския политически елит.

Unul dintre scopurile proiectului nostru internațional este elaborarea căilor de îmbunătățire a afacerii- colaborarea companiilor ucrainiene pe piețele externe cu ajutorul misiunilor comercial-economice GLOBAL TRADE Food din străinătate.
Една от целите на нашия международен проект е изработването на пътища за подобряване на бизнес-сътрудничество на украинските компании на външни пазари с помощта на търговско-икономическите мисии GLOBAL TRADE Food в чужбина.

De asemenea, este a doua limbă slavă cea mai vorbită după limba rusă și înaintea limbii ucrainiene.
Той е вторият най-говорим славянски език след руския, следван от украинския език.

Azarov a exclus insa orice posibilitate de vanzare a sistemului de conducte de gaze naturale ucrainiene catre partea rusa.
Азаров от друга страна изключи изцяло възможността за продажба на украинските газопроводи на трети страни.

Rusia încetează orice agitaţie sau propagandă împotriva guvernului sau a instituţiilor publice ale Republicii Populare Ucrainiene.
Русия прекратява всяка агитация или пропаганда против управлението и общественото устройство на Украинската Народна Република.

Se documentează, fac recunoaşteri. Se interesează de camere şi scanere, de comandourile ucrainiene, dar unele lucruri nu se schimbă.
Правят проучване, разучават камерите и сензорите ни, както и украинските командоси, но някои неща не се менят.

După căderea Uniunii Sovietice, programul militar de antrenament al delfinilor a fost preluat de autoritățile ucrainiene.
След рухването на Съветския съюз програмата за военните делфини е останала в рамките на украинските Военноморски сили.

Fiul vicepreședintelui Joe Biden face parte din conducerea celei mai mari companii ucrainiene de petrol, gaze și fracturare.
Синът на вицепрезидента Джо Байдън е в борда на директорите на най-голямата украинска петролна, газова и фракинг компания.

Rusia încetează orice agitaţie sau propagandă împotriva guvernului sau a instituţiilor publice ale Republicii Populare Ucrainiene.
Русия прекратява всякаква агитация или пропаганда против правителството или обществените институции на Украинската народна република.

Zona alienării este considerată relativ sigură pentru a putea fi vizitată, și câteva companii ucrainiene oferă tururi în zona respectivă.
Радиоактивната зона се счита за относително безопасна за посещение, а няколко украински компании предлагат екскурзии из района.

Camera Reprezentantilor de la Washington a aprobat o rezolutie prin care ii cere presedintelui Barack Obama sa furnizeze arme letale fortelor ucrainiene.
Камарата на представителите в американския конгрес одобри резолюция, с която призовава президента Барак Обама да предостави летално оръжие на украинската армия.

Odată cu contradicţiile continue între diferitele interese interne şi externe, se creează premise pentru transformarea crizei ucrainiene într-un nou conflict îngheţat pe teritoriul european.
Продължаващото противопоставяне между различните вътрешни и външни интереси създава предпоставки за превръщането на украинската криза в нов замразен конфликт на европейска територия.

Parca se spunea ca au fost impuscati de fortele ucrainiene?!
Те са убедени, че са били обстреляни от Въоръжените сили на Украйна.

Vor Ucraina pentru gazele sale abundente; fiul vicepreședintelui Joe Biden face parte din conducerea celei mai mari companii ucrainiene de petrol, gaze și fracturare.
Искат Украйна заради изобилния й природен газ- синът на американския вицепрезидент Джо Байдън е в управлението на най-голямата украинска компания за нефт, газ и шистов газ.

Aceste persoane au fost înscrie pentru prima oară în 2014 pe lista celor vizaţi de îngheţarea fondurilor pe motivul că făceau obiectul unor achete preliminare în Ucraina pentru infracţiuni legate de deturnarea de fonduri publice ucrainiene şi pentru transferul ilegal al banilor în afara Ucrainei.
За първи път седем от тези лица бяха включени в списъка за санкции през 2014 г. въз основа на наказателни производства в Украйна за разследване на престъпления, свързани с кражба на украински държавни средства и незаконното им прехвърляне извън Украйна.

Ucrainian(655 tuburi).
Украински(655 тръби).

Rada ucrainiană a.
Украинската Рада.

Trei militari ucrainieni au murit în ultimele ore.
Загинали украински войници за първи за последните 3 седмици.

Care-i cuvântul ucrainian pentru"monogamie"?
Каква е украинската дума за"моногамия"?

Ucrainiană(Ucraina).
Украински(Украйна).