Какво е " ULTIMA CĂLĂTORIE " на Български - превод на Български

• последното пътуване
• последното пътешествие

Примери за използване на Ultima călătorie на Румънски и техните преводи на Български

Ultima călătorie.
Последното пътуване.

Atunci, aceea va fi ultima călătorie.
Това ще бъде последното пътуване на пътниците.

Ultima călătorie din Galilea.
Последното пътуване от Галилея.

Alţii trebuie să facă ultima călătorie.
Последното пътешествие ще бъде извършено от други.

Ultima călătorie la Ierusalim.
Последното пътуване за Иерусалим.

Vapo Wrist Wrap, ultima călătorie a lui Tripp.
Връзвача за китка на Вапо, Последното пътуване на Трип.

Ultima călătorie a lui Ulysse* Nr.
Последното пътешествие на Одисей.

La urma urmei, e ultima călătorie din viaţa mea.
В крайна сметка това е последното возене в живота ми.

Ultima călătorie, noi toţi.
Едно последно пътешествие. Всички заедно.

Dahab- informaţii de bază înainte de ultima călătorie.
Дахаб- основна информация преди последното пътуване.

Ultima călătorie a fost în Brazilia.
Последното пътуване беше до Бразилия.

Cartea egipteană a morților ca ghid în ultima călătorie.
Египетската книга на мъртвите като ръководство в последното пътуване.

Ultima călătorie a fost destul de diferită.
Последното пътуване беше съвсем различно.

Am descărcat imaginile de pe camerele de supraveghere, din ultima călătorie.
Свалих снимки от набюдението на борда от последния круиз.

Ultima călătorie a cuiva a marinarului(1991).
Последното плаване на някой моряк(1991).

Da, în interes de serviciu. Dar mi-a promis că asta e ultima călătorie pentru un timp.
Да, по работа, каза, че това ще му е последното пътуване за известно време.

Pentru ea, ultima călătorie e pe cale să înceapă.
За нея, последното пътуване тъкмо започваше.

Cristofor Columb a părăsit Spania pentru cea de-a patra și ultima călătorie către„Lumea Nouă".
Христофор Колумб потегля от Испания за своето четвърто и последно пътешествие до Новия свят.

În ultima călătorie a Janei, a dispărut un colet.
При последния полет на Джана, пратката изчезна.

Susie şi Karen au mers la Disneyland când aveau 10 şi 8 ani şi ultima călătorie a lui Simon Hamilton în America a fost cu 7 ani în urmă.
Сузи и Карън са били в Дисниленд, когато са на десет и осем години, а последното пътуване на Хамилтън до Америка, е преди седем години.

Da, ştii… ultima călătorie înainte de a ne pierde libertatea şi a deveni ca părinţii noştri.
Да, знаеш, последно пътуване преди да загубим свободата си и станем родители.

Și ea explică întreaga poveste de la plecare până la moartea Titanicului la prima și ultima călătorie a sa pe 15 aprilie 1912 la 2:20 dimineața.
Дамата разказва всичко, от заминаването до края на Титаник на неговото първо и последно пътуване- на 15 април 1912 г. в 2:20 часа.

Jur că este ultima călătorie făcută pe această linie.
Кълна се, това е последното ти пътуване по този маршрут.

Ultima călătorie îl duce în Africa de Nord, unde ajunge trecând cu avionul pe deasupra Mării Mediterane, pe care bunicul o traversase cândva cu vaporul.
Последното пътешествие стига до Северна Африка, а самолетът прелита над Средиземно море, същото, по което някога дядото е кръстосвал.

Dennis a fost în ultima călătorie cu familia sa, mulțumită funcționării Fundației Ambulanță de Dorință.
Денис беше на последното пътуване със семейството си, благодарение на работата на фондацията„Желана линейка“.

Această ultimă călătorie în Seattle.
Последно пътуване до Сиатъл.

Este timpul pentru o ultimă călătorie.
Време е за още едно последно пътуване.

Voiai o ultimă călătorie.
Искал си едно последно пътуване.

O ultimă călătorie.
Едно последно кръгче.

Aici este dosarul ultimul călătoria masinii.
Това са файловете от последното пътуване на колата.