Какво е " ULTIMA DATA CÂND " на Български - превод на Български

• последния път когато
• за последно
• последният път когато

Примери за използване на Ultima data când на Румънски и техните преводи на Български

Ultima data când am fost aici.
Последният път когато бях тук Хайде.

Nu pot sa-mi amintesc ultima data când am simtit asa o emotie.
Не помня последния път, когато изпитах това.

Ultima data când am vazut domnul Henry.
За последно видях г-н Хенри.

A ca atunci când a fost ultima data când l-am vazut?
Та кога беше последният път, когато го видяхте?

Ultima data când am verificat, da.
Последния път, когато проверих, да.

Shrieve va fi consolidat statia de la ultima data când am fost aici.
Шрийв вероятно е подсилил сградата след последния път, когато бяхме тук.

Ultima data când am simtit astfel.
Последния път когато се чувствах така.

Daca ma parasesti din nou, va fi ultima data când vei pleca oriunde.
Ако ме напуснеш отново Това ще бъде последния път, когато напускаш някого.

Dar ultima data când ai baut sânge de om.
Но последния път, когато пи човешка кръв.

Asta este ultima data când îti voi vorbi.
Това е последният път когато говоря с теб.

Ultima data când l-ai vazut pe Chuck- a fost la Paris?
За последно си видял Чък в Париж?

Pentru ca ultima data când am simtit astfel.
Защото последния път, когато се чувствах така.

Ultima data când te-am vazut, eram ursul Benny.
Последният път, когато те видях бях твоят Мечо.

Sunt, e doar… Ultima data când am văzut-o, eram în puşcărie.
Просто последният път когато я видях бях в затвора.

Ultima data când am aparut inainte in lanturi.
Последният път, когато се появи пред вас във вериги.

Nu-mi amintesc ultima data când cineva m-a ţinut aşa.
Немога да си спомня последният път, когато някой ме е държал така.

Ultima data când a fost sincer.
Последния път, когато беше честен, съжаляваше за това, което бе казал.

Asa de… Asta a fost ultima data când am jucat acest joc înainte ca ea sa.
Това беше последният път, когато играхме, преди тя да.

Ultima data când am fost într-o casa a fost acum cinci saptamâni.
За последно бяхме в къща преди пет седмици.

Este ultima data când ne mai vedem.
Това може би е последният път, когато се виждаме.

Ultima data când m-am uitat, erau cadavre peste tot.
Последния път, когато погледнах, навсякъде имаше само трупове.

Atunci a fost ultima data când am mai discutat despre moartea fratelui meu.
Това беше последният път, когато говорихме за смъртта на брат ми.

Ultima data când aţi fost aici, am vorbit despre prietena lui.
Последния път, когато бяхте тук си говорихме за приятелката му.

Ultima data când a fost la munca sau când l-a vazut cineva a fost luni.
За последно е бил на работа в понеделник вечер.

Ultima data când te-am vazut ne ajutai sa luptam împotriva lui Anubis.
Последния път когато те видях, ти ни помагаше срещу Анубис.

Ultima data când te-a substituit la ora aceea,- unul din studentii tai.
Последният път, когато поех този час един от твоите студенти.

Ultima data când m-am înfruntat cu ei, a mers atât de prost.
Последния път когато погледнах това нещо, всичко беше толкова… погрешно.

Ultima data când mi-ai vorbit, scoteam cartofi pe câmpul tatalui tau.
Последният път, когато говорихме, вадехме картофи на вашата нива.

Ultima data când a fost în sala de operatii, era luminata de lumânari.
Последният път, когато беше в операционната беше осветена от свещи.

Ultima data când am vazut atât pe cale sa înceapa ultimul trabuc.
Последният път, когато те видях така, се канеше да запалиш последната си пура.