Какво е " ПЪРВОТО ПЪТУВАНЕ " на Румънски - превод на Румънски

• prima călătorie
• prima calatorie
• prima cursă

Примери за използване на Първото пътуване на Български и техните преводи на Румънски

Първото пътуване на президента.
Prima vizita a preşedintelui.

Все още си спомням първото пътуване.
Îmi amintesc prima mea călătorie.

Първото пътуване на децата е?
E prima călătorie a copiilor. Cum merge treaba?

Кога и къде е било първото пътуване?
Când și unde ai făcut prima călătorie?

Първото пътуване на твоето бебе със самолет.
Prima calatorie a copilului tau cu avionul….

Няколко съвета за първото пътуване с бебе.
Sfaturi pentru prima calatorie cu bebelusul.

Това беше първото пътуване на Захари със самолет.
Era primul drum al Mariucai cu avionul.

Няколко съвета за първото пътуване с бебе.
Cateva sfaturi pentru prima vacanta cu bebelusul.

В началото на първото пътуване, записано върху листа;
La începutul primei călătorii înregistrate în foaie.

Първото пътуване на Volker Intergalactic е уредено.
Zborul inaugural"Volker Intergalactic" a fost stabilit.

Дойде време за първото пътуване на Ягуара.
A fost timpul pentru cursa inaugurala a Jaguarului.

Това е първото пътуване на най-новия клипер на Пан Ам.
Aceasta este prima cursă a celui mai nou avion transoceanic. din flota Pan Am.

Продължи да четеш Първото пътуване до Съединените щати- Ню Йорк.
Continuați lectură Prima călătorie în Statele Unite- New York.

Първото пътуване на"Титаник" трябва да е на първа страница.
Voiajul inaugural al Titanicului trebuie să ţină prima pagină.

За по-голямата част от децата това беше първото пътуване извън тяхното село.
Pentru mulți dintre copii, a fost prima excursie din viața lor.

Това не е първото пътуване на Вона и Алън на борда на Джи-форс-1.
Vanna şi Allen nu sunt la prima lor călătorie la bordul lui G-Force One.

Такава свещ обаче ще напусне ректума при първото пътуване до тоалетната.
Cu toate acestea, o astfel de lumânare va părăsi rectul la prima călătorie la toaletă.

Продължи да четеш Първото пътуване до Тайланд. Храмове, съвети, движение.
Continuați lectură Prima călătorie în Thailanda. Temple, sfaturi, locomoție.

EVE Online ще трябва да играят на разстояние от първото пътуване в космоса бъдеще.
EVE Online va trebui să joci la o distanță de prima călătorie în viitor spațiu.

Как да направите първото пътуване до фризьора помня детето с приятна страна?
Cum de a face prima călătorie la coafor amintesc copilul cu o parte plăcută?

Миризмата на бензин може да върне… спомени от първото пътуване с ферибот.
Mirosul de benzină ţi-ar putea aduce înapoi amintirile de la prima traversare cu feribotul.

Първото пътуване на Ердоган в чужбина след опита за преврат ще бъде в Русия.
Prima călătorie în străinătate a lui Erdogan după lovitura de stat a fost chiar în Rusia.

Не забравяйте, че първото пътуване с домашния любимец да се превърне в сериозен стрес.
Nu uita că prima călătorie la animalele de companie se transforma in serios de stres.

Първото пътуване на мъже и жени до Марс е ключовата стъпка към трансформирането ни в многопланетен вид.
Prima calatorie a oamenilor pe Marte este pasul-cheie in transformarea noastra intr-o specie multiplanetara.

Тези от вас, който са били на първото пътуване през вратата би трябвало да са подготвени за това което ни очаква.
Cei care sunteti la prima calatorie prin poarta, ar trebui sa fiti pregatiti. Aveti la ce va astepta.

В друг случай, за анализ, урината ще отиде, която се събира на празен стомах 2, 5 часа след първото пътуване до тоалетната.
Într-un alt caz, pentru analiză, urina va merge, care este colectată pe stomacul gol, la 2,5 ore după prima călătorie la toaletă.

За много от децата това бе първото пътуване извън страната или техният първи полет със самолет.
Pentru mulţi dintre copii, aceasta a fost prima călătorie în străinătate sau primul lor zbor cu avionul.

След първото пътуване имаше съвещание във връзка с всичко, което ни куцаше. Обсъдихме го и оправихме нещата за пътуването до Кливланд.
După prima călătorie, ne-am ambiţionat, şi toate acele lucruri care au fost greşite ca producţie, am vorbit cu toţii şi le-am reparat pentru Cleveland.

Положителните качества на велосипеда, които се усещат от първото пътуване, са характеристиките на неговата структура, мекота и удобство.
Calitățile pozitive ale bicicletei, care sunt resimțite de la prima călătorie, sunt trăsăturile structurii, ușurinței și confortului.

След първото пътуване до тоалетната, урината не трябва да се събира, но в специален лист трябва да се отбележи колко е време да се извърши процеса на уриниране.
După prima călătorie la toaletă, urina nu trebuie colectată, dar ar trebui să se menționeze în foaia specială ce timp a fost efectuat procesul de urinare.

Как да използвам "първото пътуване" в изречение

При първото пътуване на „Титаник II”, което ще започне от Дубай, на борда ще се качи същият брой хора, както преди 110 години -

Благодаря, Aisha и Таня67. Наистина леко се притесних. Това ми е първото пътуване с лоу кост компания и не съм много наясно с правилата им.

Първото пътуване на влака с изображения от времето на Великата отчествена война по повод наближаващата 70-та годишнина от Победата над фашизма, 22 април 2015 г.

Резюме: Най-голямото приключение на всички времена започва със "Стар Трек" - невероятната история на първото пътуване на млад екипаж на борда на най-модерния космически кораб: "Ентърпрайз".

Албумът е подарен от подполковник Първан Драганов, флигеладютант на цар Борис ІІІ, на 3 окт. 1926 г. в памет от първото пътуване на царя в чужбина.

Последното съобщение на Пекин потвърждава по-раншни съобщения на китайските медии, че все пак първото пътуване на Цзинпин в чужбина като президент ще е към Москва. /АФП http://news.bgnes.com

Учениците слушаха с притаен дъх за първото пътуване в непознато европейско училище, за новите приятели, за гостоприемството на френските семейства и интересни моменти от петдневния престой в гр. Бриансон

Моят приятел Joseph е един от пионерите на риболова на шаран в Словения. Той бе изключително щастлив да се присъедини към мен в това пътуване. Първото пътуване от многото запланувани.