Примери за използване на Ultima fază на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ultima fază.
В последна фаза.Asta-i ultima fază.
Ultima fază a războiului.
Финалният етап на войната.Nu. Dar este în ultima fază.
Не, но е в последните стадии.Dar dacă ultima fază a bolii este să.
Но ако последният стадий на заразата е.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
Използване с глаголи
Използване с съществителни
Eşti pregătit pentru ultima fază.
Готов си за последната стъпка.Ultima fază a cunoașterii este Adevărul Absolut.
Un rol important în ultima fază.
Ultima fază de dezvoltare la joncţiunea costocondrală.
Dar cât de lină va fi ultima fază?
Колко гладка обаче ще бъде последната отсечка?Ultima fază a Musculin Active este stabilizarea efectelor.
Последният етап на действие на Musculin Active, е стабилизиране на получените резултати.Resuscitarea intră în ultima fază.
Реанимацията навлиза в последна фаза- затопляне.Poftim? Bine-ai venit la ultima fază a iniţierii… saltul sinucigaş.
Какво? Добре дошла на последната стъпка от посвещението… самоубийствената капка.Încă sper să ajungem la ultima fază.
În ultima fază a trypanosomiazei africane… majoritatea paraziţilor sunt în creier.
Poate nu îmi aduc eu aminte bine, ultima fază.
Може би не си спомням добре последната случка.De regulă, în ultima fază, antimetaboliții sunt utilizați timp de 2-3 ani.
A venit vremea ca experimentul să intre în ultima fază.
Време е експериментът да премине във финалната фаза.Ultima fază a ciclului menstrual sau a doua jumătate a acestuia, de regulă, se caracterizează prin declanșarea procesului inevitabil.
Последната фаза на менструалния цикъл или втората му половина обикновено се характеризират с началото на неизбежния процес.O femeie de 60 de ani cu cancer la ficat în ultima fază.
Годишна жена с рак на черния дроб във финален стадий.Numai o persoanăcare simte că este în ultima fază, în forma finală a dorinţei egoiste, se poziţionează în„lumeaaceasta”.
Само онзи, който се чувства на последния стадий, в окончателната форма на егоистичното желание, определя местоположението си като„този свят”.Transplantul este adesea singura soluție pentru pacienții cu insuficiență cardiacă în ultima fază.
Бъбречната трансплантация често е единственият изход за пациенти в последен стадий на бъбречна недостатъчност.Kane se antrenează şi a intrat în ultima fază de recuperare.
Кейн тренира и е във финалната фаза на възстановяването си.Sunteți pe cale de a intra în ultima fază a călătoriei voastre și foarte curând veți experimenta o creștere importantă a nivelului de conștiință.
Вие сте на път да навлезете в последната отсечка на пътуването си и много скоро ще изпитате голямо увеличаване на нивото на съзнание.Materialismul exterior vulgar pe care astăzi oamenii iluminaţi îlconsideră atât de periculos este doar ultima fază a materialismului despre care tocmai v-am vorbit.
Външният, тривиален материализъм, който днес хората смятатза толкова опасен, е само последната фаза на материализма, който Ви описах.Chiar acum, voi sunteţi în ultima fază a istoriei acestui conflict în care energia masculină a jucat rolul agresorului pentru multe secole.
Точно сега се намирате в последния стадий на този конфликт, в който мъжката и женска енергии са играли ролята на престъпник в продължение на много столетия.Răspuns: Universul se dezvoltă treptat, pas cu pas,iar omul este ultima fază a acestui proces evolutiv și este partea cea mai dezvoltată.
Отговор: Цялата Вселена се развива постепенно,стъпаловидно и човекът е последният етап на нейното развитие, най-развит от всички.Frînarea de urgență este ultima fază din succesiunea de evenimente care se produc atunci când este activat sistemul Collision Warning cu Emergency Brake.
Аварийната спирачка е последната фаза в последователността от събития, които се случват, когато се задейства Предупреждението за сблъсък с аварийна спирачка.Este un element de către trebuie să ţinem cont în ultima fază, mai ales atunci când ne dorim ca aparatul cu microunde să ne ofere cât mai multe caracteristici.
Това е елемент, който трябва да вземем предвид в последната фаза, особено когато искаме микровълновата печка да ни предложи възможно най-много функции.Frâna de urgență reprezintă ultima fază în secvența de evenimente care se produc atunci când este activată avertizarea de coliziune cu frână de urgență.
Аварийната спирачка е последната фаза в последователността от събития, които се случват, когато се задейства Предупреждението за сблъсък с аварийна спирачка.
