Какво е " ПОСЛЕДНИЯ СТАДИЙ " на Румънски - превод на Румънски

• ultima etapă
• ultima fază
• stadiul final
• ultimul stadiu

Примери за използване на Последния стадий на Български и техните преводи на Румънски

Често се чувства само в последния стадий на заболяването.
Adesea se face simțită numai în ultima etapă a bolii.

Самоубийството може да бъде разрешено за последния стадий на депресия.
Sinuciderea poate fi permisă pentru stadiul final al depresiei.

Между 1914г. и 1916г, по последния стадий на битката при Сома.
Între 1914-1916, în ultimele etape ale Bătăliei de pe Somme.

В последния стадий на заболяването напълно зависи от помощта на другите.
În ultima etapă a bolii, este complet dependentă de ajutorul altora.

Гушата става видима едва в последния стадий на нейното развитие.
Eroziunea laterala se face simtita abia in ultima faza a evolutiei sale.

В последния стадий на Сънната болест почти всички паразити са в мозъка.
În ultima fază a trypanosomiazei africane… majoritatea paraziţilor sunt în creier.

Всички те са в последния стадий от еволюцията си- фазата на червения гигант.
Toate sunt acum în ultima lor fază de evoluție- faza de gigantă roșie.

В последния стадий на рак на стомаха този метод не се използва много често.
În ultima etapă a cancerului gastric, această metodă nu este utilizată foarte des.

Първите симптоми на асцит се появяват в последния стадий на заболяването- декомпенсация.
Primele simptome de ascite apar în ultima etapă a bolii- decompensare.

В последния стадий на болестта всички симптоми на патологията се проявяват интензивно и ярко:.
În stadiul final al bolii, toate simptomele patologiei apar intens și viu:.

Но понякога роднините отбелязват липсата на кашлица дори и в последния стадий на заболяването.
Dar, uneori, rudele au remarcat absența tusei chiar și în ultima etapă a bolii.

Пациентите в последния стадий на рак се чувстват близо до смъртта и осъзнават своя подход.
Pacienții din ultima etapă a cancerului simt apropierea morții și sunt conștienți de abordarea sa.

Първите симптоми на маточната аденокарцином могат да се появяват в последния стадий на заболяването.
Primele simptome ale adenocarcinom uterin pot apărea la ultimul stadiu al bolii.

За да избегнете последния стадий на бъбречно заболяване, трябва да се придържате към правилната балансирана диета.
Pentru a evita ultima etapă a bolii renale, trebuie să aderați la o dietă echilibrată.

Лечението на хемороиди по време на бременност в последния стадий на заболяването вече се извършва незабавно.
Tratamentul hemoroizilor în timpul sarcinii în ultima etapă a bolii este deja efectuat cu promptitudine.

Възможно ли е да се лекува в последния стадий на развитие, и каква е продължителността на живот в тези случаи?
Este posibil să o vindecați în ultima etapă a dezvoltării și care este speranța de viață în astfel de cazuri?

Също така успешно практикува интравенозни капчици със сода на пациенти с последния стадий на заболяването.
De asemenea, el a practicat cu succes administratorii de sodă intravenoasă cu sodă pe pacienții cu ultima fază a bolii.

Те са в състояние да помогнат на пациентите в последния стадий на рак на кожата, като намалят размера на тумора.
Ei sunt capabili să ajute pacienții în ultima etapă a cancerului de piele, reducând dimensiunea tumorii.

В последния стадий на заболяването се добавят перикардит и плеврит, което допълнително влошава състоянието на пациента.
În ultima etapă a bolii, pericardita, pleurezia este adăugată, ceea ce agravează în continuare starea pacientului.

Онези хора, за които говоря тук, се намираха, така да се каже, в последния стадий от развитието на Разсъдъчната душа.
Acei oameni despre care vorbesc se aflau, ca să spunem aşa, în ultimul stadiu al dezvoltării sufletului afectiv sau al raţiunii.

В последния стадий на развитие на анемия възниква поради активното разпадане на тумора и развитието на кървене от него.
În ultimul stadiu al dezvoltării anemiei apare din cauza dezintegrării active a tumorii și a dezvoltării sângerării din ea.

Само онзи, който се чувства на последния стадий, в окончателната форма на егоистичното желание, определя местоположението си като„този свят”.
Numai o persoană care simte că este în ultima fază, în forma finală a dorinţei egoiste, se poziţionează în„lumeaaceasta”.

В последния стадий на рак на стомаха, пациентите често не могат да ядат сами, или този процес е изпълнен със значителни затруднения.
În ultima etapă a cancerului de stomac, pacienții adesea nu pot mânca singuri, sau acest proces este plin de dificultăți considerabile.

Колко може да живее човек с последния стадий на рак на стомаха, зависи от индивидуалните характеристики на организма на всеки пациент.
Cât de mult poate trăi o persoană cu ultima etapă a cancerului de stomac, depinde de caracteristicile individuale ale organismului fiecărui pacient.

В последния стадий на заболяването се наблюдава най-ниското ниво на преживяемост, само при отделни пациенти продължителността на живота е до 5 години.
În ultima etapă a bolii, se observă cel mai scăzut nivel de supraviețuire, doar la pacienții singuri speranța de viață este de până la 5 ani.

Факт е, че ярката симптоматика се проявява вече в последния стадий на заболяването, когато шансовете за възстановяване на пациента са изключително малки.
Faptul este că simptomatologia luminată se manifestă deja în ultima etapă a bolii, când șansele pacientului de a se recupera sunt extrem de mici.

Точно сега се намирате в последния стадий на този конфликт, в който мъжката и женска енергии са играли ролята на престъпник в продължение на много столетия.
Chiar acum, voi sunteţi în ultima fază a istoriei acestui conflict în care energia masculină a jucat rolul agresorului pentru multe secole.

Дезинфекцията се осъществява едновременно с филтриране на вредните микроби и добавяне на дезинфекционни химикали в последния стадий от пречистването на питейната вода.
Dezinfecția este realizată atât prin filtrarea microbilor nocivi, cât și prin adăugarea de chimicale de dezinfectat la ultima etapă din purificarea apei de băut.

В последния стадий тялото ви ще бъде здраво и подготвено за нови предизвикателства, а контурите на мускулите ви ще бъдат значително по-ясно изразени.
În stadiul final, corpul tău va fi pregătit să accepte provocări mai mari şi mai solicitante, iar masa ta musculară va fi bine definită şi tonifiată.

Той дава ясни индикации:„живеем в последния стадий на световния капитализъм, чийто крайности показват неговата неспособност да продължи да съществува.
Socanta este afirmatia sa, după care„noi traim in prezent stadiul final al capitalismului mondial care, prin excesele sale, isi dovedeste incapacitatea de adura”.

Как да използвам "последния стадий" в изречение

Дара я отровиха с антифриз. Смъртта и беше по-милостива,евтаназираха я когато достигна последния стадий с гърчовете.

Всички небесни сили ви помагат в това, както и самата планета, навлязла в последния стадий на възнесението си.

Русия е фашистка държава , симпатизантите на фашиста путин сте фашизоиди. Путинизма е последния стадий на фашизма! ЕПМ!

Болкоуспокояващо действие. За пациенти с рак е много ценно, защото повечето болни в последния стадий изпитват адска болка.

През последния стадий течението от носа придобива слузно-гноен характер, но постепенно количеството му намалява и заболяването претърпява обратно развитие.

Той бе оплют от всички страни и хвърлен в затвора, защото успешно е лекувал хора в последния стадий на рака…

намалява тежестта на болка регионална синдром, който се превръща в основен проблем за болните в последния стадий на рак болести;

През последния стадий на заболяването настъпва алкохолен делириум. При болните се появяват състояния на тревога, безсъние, слухови и зрителни халюцинации.

Заболяването СПИН (синдром за придобита имунна недостатъчност) е последния стадий на едно инфекциозно заболяване, причинено от вирус HIV (human immunodeficiency virus)...

Русия е в последния стадий на разпад на една империя, създадена от най-вредните гени на съществото хомо маймуникус, мутирало в унтерменш.