Какво е " ULTIMA OARÃ " на Български - превод на Български

• последен път
• последният път
• за последно

Примери за използване на Ultima oarã на Румънски и техните преводи на Български

Ultima oarã.
Последен път.

Pentru ultima oarã.
За последен път.

Cînd a venit sotia ta ultima oarã?
Кога за последно дойде жена ти?

Asta e ultima oarã!
Това е последният път.

Îmi ziceam mereu cã e ultima oarã.
Всеки път си мисля, че този ще е за последно.

A fost ultima oarã.
Това беше за последен път.

Ultima noapte a fost absolut ultima oarã.
Снощи беше за абсолютно последен път.

Când ai fost, ultima oarã, prin lume?
Кога видя света за последен път?

În ultima oarã vã ajutã sã economisiți în mod semnificativ.
През последния път помага да спестите много.

Când ai incercat ultima oarã?
Кога го търси за последно?

Pentru cã ultima oarã cînd am vãzut-o era mîncatã de o balenã.
Защото последният път като я видяхме, беше изядена от кит.

Daca aș avea flash ultima oarã?
Ако ми проблесне още веднъж.

Ultima oarã, se urca în autobuz cãtre altã parohie.
За последен път го видях да се качва в автобус за друг окръг.

A fost pentru ultima oarã, Johan.
Беше за последен път, Йохан.

Acestea vor fi practic alese de Google pentru ultima oarã.
Те ще бъдат избрани от Google за последен път.

Când l-ai vãzut ultima oarã pe Wilkes?
Кога за последен път видя Уилкс?

Ele vor fi alese mai ușor de Google pentru ultima oarã.
Те ще бъдат намерени по-лесно от Google за последен път.

Când ai fãcut ultima oarã un test HIV?
Кога за последен път се изследвахте за СПИН?

Îmi scuzati curiozitatea, dar când ati mâncat ultima oarã?
Г-це Саландър, извинявам се за въпроса, но кога ядохте за последно?

De-asta n-am stat cu el ultima oarã când am fost aici.
Затова не му се обадих последния път, когато бях тук.

Ultima oarã l-am vãzut în congelator, fãcea inventarul.
Последния път, когато го видях беше в хладилното помещение и правеше инвентаризация.

Dacã mã rãneºti acum va fi pentru ultima oarã, nemernicule.
Причиняваш ми болка, това ще е за последно, копеле.

Cînd am vorbit ultima oarã despre ea credeati cã a decãzut.
Когато последно говорихме за нея, споменахте, че е поела по лош път.

Traducerea greșitã, dimpotrivã, poate duce la o scãdere a rezultatelor obținute pânã la ultima oarã.
Лош превод, напротив, може да доведе до спад в постигнатите резултати до последния път.

Când ai vãzut ultima oarã pe nepoata mea, Rosaline, a fost partenerul tãu.
Когато последно видя племенницата ми Розалин, тя беше твоя.

Poate tãcute primejdii se vor întinde în faþa noastrã, ºi unii dintre voi îii privesc pe cei dragi din faþa lor poate pentru ultima oarã… dar nu fiþi triºti!
Може би ни очакват нечувани опасности, и някои от вас гледат любимия си за последен път. Но не тъгувайте!

Asta ai zis si ultima oarã si acum toti sunt morti.- Întreaga mea escadrilã.
Това каза и миналия път и цялата ми ескадрила беше унищожена.

Nu, doar cã ultima oarã când l-am vãzut pe Gless, se afla în boxa martorilor la procesul meu, explicând de ce am fost în stare sã falsific obligaþiunile"imposibil de falsificat" ale companiei sale.
Не, просто последния път, когато видях Глес, беше свидетел на процеса и обясняваше как съм успял да подправя неподправяемите облигации на фирмата му.

Dacã aceasta este ultima oarã când nu avem voința de a face sex, sã ne gândim la care ar trãi probabil aceastã cauzã.
Ако това е последният път, когато нямаме смъркане на секс, нека помислим кой може да живее сегашната кауза.

Pânã la ultima oarã trebuia sã privim ceainicul cu pregãtirea apei.
До последния момент трябваше да гледаме чайника с подготовката на водата.