Какво е " ULTIMELE PAGINI " на Български - превод на Български

• последните страници

Примери за използване на Ultimele pagini на Румънски и техните преводи на Български

Ultimele pagini ale Jurnalului.
Последни страници от дневника.

Au rupt ultimele pagini.
Откъснали са последните няколко страници.

Ultimele pagini sunt rupte.
Последните няколко страници са откъснати.

Colonelul frunzări ultimele pagini şi o închise.
Разчиствам последните страници и заключвам.

Ultimele pagini sunt pentru tine, Sam.
Последните страници са за теб, Сам.

Dar când citesc, am tendinţa să sar la ultimele pagini.
Но когато чета, пропускам всичко до последната страница.

Vedem doar ultimele pagini din fiecare capitol.
Виждаме само последните няколко страници от всяка глава.

Să îi condamn sufletul la singurătate eternă Sau îmi zici unde sunt ultimele pagini din Carte.
Да обречеш душата на Линеа на вечни мъки или да ми кажеш къде са последните страници от Книгата на Ложата.

A şi în ultimele pagini e doar o frază repetată iar şi iar.
И на последните страници има само една повтаряща се фраза.

Un fel de sampanie agitata, pentru spiritul iubitorilor de capcane mentale si de enigme care nu ti se dezleaga decat in ultimele pagini.
Един вид разбъркано шампанско за духа на любителите на умствените капани и гатанки, които само ви изтласкват в последните страници.

Vei găsi voucherele pe ultimele pagini ale Ghidului tău.
Ще намерите ваучерите на последните страници на Вашия пътеводител.

Astfel, ultimele pagini ale unei cărţi se află încă în primele.
Затова можем да открием последните страници на една книга още в първите.

Cititorii trebuie să priceapă atât de bine ce se petrece, unde și de ce, încât sîă fie în stare să termine povestea singuri, dacă le mănâncă gândacii ultimele pagini.”.
Читателите трябва да разбират толкова добре какво се случва, къде и защо, че да могат да завършат историята сами, в случай че хлебарки изядат последните няколко страници.”.

Suntem cu certitudine la ultimele pagini ale capitolului de salvare.
Ние със сигурност сме на последните страници от главата за спасителната операция.

Iar pe ultimele pagini ale broșurii veți găsi link-uri la reduceri și de vânzări, care vor avea loc în viitorul apropiat.
И на последните страници на брошурата ще намерите линкове към отстъпки и продажби, които ще се проведат в близко бъдеще.

Cititorii trebuie să înţeleagă perfect ce se întâmplă, unde şi când, astfel încât să poată termina povestea ei înşişi dacă s-ar întâmpla ca ultimele pagini ale cărţii să fie mâncate de gândaci.
Читателят трябва толкова добре да разбира какво става, къде и защо, че да може да довърши разказа сам, дори и хлебарки да изядат последните няколко страници.

Am găsit ultimele pagini din Folio într-o cameră, dar tipul a plecat.
Открих последните страници от фолиото в една стая, но човекът отдавна я е освободил.

Cititorii trebuie să înţeleagă perfect ce se întâmplă, unde şi când, astfel încât să poată termina povestea ei înşişi dacă s-ar întâmpla ca ultimele pagini ale cărţii să fie mâncate de gândaci.
Читателите трябва напълно да разбират какво, къде и защо се случва всичко, за да могат сами да довършат историята, ако хлебарки изгризат последните няколко страници.

Grace s-a dus direct către ultimele pagini ce conţineau detaliile personale ale sclavilor din Manderlay.
Грейс веднага премина към последните страници с таблиците на личните качества на мандерлейските роби.

Cititorii trebuie să înţeleagă perfect ce se întâmplă, unde şi când, astfel încât să poată termina povestea ei înşişi dacă s-ar întâmpla ca ultimele pagini ale cărţii să fie mâncate de gândaci.
Читателите трябва да разбират толкова добре какво се случва, къде и защо, че да могат да завършат историята сами, в случай че хлебарки изядат последните няколко страници.

Sfat: În ultimele pagini ale acestui document găsiţi întrebări complete despre fiecare personaj din film.
Забележка: На последната страница на настоящия документ получавате допълнителни въпроси за отделните участници във филма.

Cititorii trebuie să înţeleagă perfect ce se întâmplă, unde şi când, astfel încât să poată termina povestea ei înşişi dacă s-ar întâmpla ca ultimele pagini ale cărţii să fie mâncate de gândaci.
Читателите трябва да са напълно наясно какво се случва, къде и защо, така че да са в състояние да завършат историята сами даже ако хлебарките са изгризали последните няколко страници.

Deci, în ultimele pagini ale broșurii au fost plasate acțiuni care merg la IKEA, în viitorul apropiat.
Така че, в последните страници на брошурата са били пуснати акции ще IKEA, в най-близко бъдеще, И едно от тези действия, и да се направи в заглавието.

Cititorii trebuie să înţeleagă perfect ce se întâmplă, unde şi când, astfel încât să poată termina povestea ei înşişi dacă s-ar întâmpla ca ultimele pagini ale cărţii să fie mâncate de gândaci.
Читателите трябва да разполагат с толкова информация за това какво се случва, къде и с кого, че да могат да завършат историята сами, в случай, че последните няколко страници бъдат изядени от хлебарки.

Pentru a deschide una dintre ultimele pagini vizualizate, faceți clic pe săgeata de lângă Înapoi sau Înainte, apoi faceți clic pe titlul paginii dorite. Începutul paginii Sfaturi pentru căutarea în note.
За да отворите една от последните няколко страници, които сте преглеждали, щракнете върху стрелката до Назад или Напред и след това щракнете върху заглавието на страницата, която искате. Най-горе на страницата..

Nu neg că, odată ce ești pentru prima dată cu mulți ani în urmă, a văzut reclame pentru marirea penisului de pe ultimele pagini din jurnal de sex masculin, în cazul în care a fost descris în pericol de tipul de aparat cu imensa semnătura:"Creșteți penis de centimetri!
Не отрицай, че след като за пръв път преди много години видях реклама за уголемяване на пениса на последните страници на мъжкото списание, където е изобразен здрав вид уред с огромна подпис:"Увеличете пениса на сантиметри!

Imprimarea primei sau ultimei pagini pe un tip de hârtie diferit(Windows).
Печатате първата или последната страница на различна хартия(Windows).

Exit page reprezinta ultima pagina pe care utilizatorul a accesat-o inainte sa paraseasca site-ul.
Последната страница, която потребителят вижда, преди да напусне уебсайта Ви.

Ultima pagină e smulsă. Dă-l încoace.
Последните страници са откъснати.

Este necesar ca ultima pagina sa fie semnată.
Последната страница да е подписана саморъчно.