Какво е " UN ŞOLD " на Български - превод на Български

• бедро
• бедрото

Примери за използване на Un şold на Румънски и техните преводи на Български

Are un şold artritic.
Тя има артрит на бедрото.

Are nevoie de un şold nou.
Трябва му ново бедро.

Cu un şold de plastic.
С изкуствена бедрена става.

Eşti gata să-mi faci un şold nou?
Готова ли си да ми направиш ново бедро?

E un şold de titaniu.
Експлозия Това е титанов бедрото.

În orice caz, ai nevoie de un şold nou.
Все пак имате нужда от ново бедро.

Nu strica un şold bun pe mine.".
Не пропилявайте добро бедро заради мен".

Am înţeles, dragă, am un şold.
Разбирам те скъпи, аз имам проблем с краката.

Dacă vrea un şold nou, e decizia ei.
Ако иска ново бедро, решението е нейно.

Vedeţi să nu cădeţi şi să vă fracturaţi un şold.
Гледайте да не паднете някъде.

O să-i pună un şold din titan.
Нещо повече. Присадиха й титанова бедрена кост.

Ai crede că măcar şi-a rupt un şold.
Поне най-малкото можеше да си счупи бедрото.

Avem un bătrân cu un şold fracturat.
Имаме старец със счупено бедро.

Am un şold nou. De abia voi merge cu noii genunchi.
Вече си имам нови бедра, но ще ми трябват и колена.

Aveţi nevoie de un şold nou, dnă Donnelly.
Нуждаете се от ново бедро, г-жо Донъли.

Nu vreau să fiu îngropată cu un şold nou.".
Не искам да ме погребат с ново бедро".

La genunchi… un şold, la cot, degetele de la ambele mâini.
Коленете… едното бедро, лакътя и пръстите на двете ръце.

Trebuia să îmi rup un şold zilele astea.
За малко да си счупя хълбока предните дни.

Dle Cherkovsky, cu siguranţă aveţi nevoie de un şold nou.
Г-н Черковски, ясно е че се нуждаете от ново бедро.

Există un şold fracturat. Şi deţinătoarea acestuia, care era acolo.
Имаме счупено бедро и собственичката му, която е била там.

Pare să fie o parte dintr-un şold micuţ.
Това прилича на част от малка става.

Unchiul Billy avea un şold şubred iar eu eram tânără şi naivă.
Тазобедрената става на чичо Били много го болеше, а аз бях млада и наивна.

M-am îngrăşat 10 kg şi am un şold artificial.
Наддадох 20 килограма и имам изкуствнн ханш.

După cum văd eu lucrurile, ori se va simţi bine, ori îşi va rupe un şold.
С начина по който ще се пързалям, ще си прекара добре или ще си счупи бедрото.

Vreunul de vreo 70 de ani care vroia un şold nou ca să se poată întoarce la golf sau grădinărit.
Някой 70 годишен, който иска ново бедро, за да може да се върне към голфа или градинарството.

Astfel încât, în ciuda recesiunii, Avem un şold pozitiv.
Така че въпреки паданията, имаме положителен баланс.

Oficialităţile spun că din fericire femeia de 60 de ani avea un şold rău şi nu a fost capabilă să ajungă departe.
Полицаите казват че за щастие 60 годишната жена имала болно бедро и не могла да стигне далеч.

Cine are un număr de cont într-un şold?
Кой носи номера на банковата си сметка в бедрото си?

Dar nu, nu eram aşa de bolnava încât să scot vreun excentric de pe listă. Vreunul de vreo 70 de ani care vroia un şold nou ca să se poată întoarce la golf sau grădinărit.
Така че изведнъж, вече не правех място на всеки старец в списъка. някой 70 годишен, който иска ново бедро, за да може да се върне към голфа или градинарството.

Înlocuirea unui şold, de obicei durează două ore.
Смяната на бедро обикновено отнема около 2 часа.