Какво е " UN AEROSOL " на Български - превод на Български

• аерозол
• аерозолът

Примери за използване на Un aerosol на Румънски и техните преводи на Български

Medicamentul este eliberat ca un aerosol, utilizat pentru inhalare.
Лекарството се издава като аерозол, който се използва за инхалация.

Este un aerosol care în doze mici… Cauzează anxietate şi paranoia în subiect.
Газ под формата на аерозол, който в малки дози причинява нетърпеливост и параноя у субекта.

Apoi, gâtul este pulverizat cu un aerosol("Geksoral","Kameton","Panavir").
След това гърлото се напръсква с аерозол("Geksoral","Kameton","Panavir").

Medicamentul Bioparox este un antibiotic polipeptidic utilizat ca un aerosol.
Споменатият препарат Bioparox е полипептиден антибиотик, който се използва под формата на аерозол.

Un aerosol pentru gât cu digluconat de clorhexidină inhibă creșterea, distruge flora patogenă.
Аерозолът за гърлото с глюкокондат хлорхексидин потиска растежа, унищожава патогенната флора.

Atunci când funcționează nebulizatorul, se formează un aerosol, pe care pacientul îl respiră.
Когато пулверизаторът работи, се образува аерозол, който пациентът диша.

Un aerosol pentru gât cu digluconat de clorhexidină inhibă creșterea, distruge flora patogenă.
Аерозол за гърлото с диглюконат на хлорхексидин инхибира растежа, унищожава патогенната флора.

Lacrimi de câine pot reacționa atunci când lângă ea pulverizat un aerosol: odorizant, deodorant.
Сълзи куче може да реагира, когато в близост до нея разпръсква на аерозол: Ароматизатор, дезодорант.

Cu un tratament complex, un aerosol pentru tratarea gâtului crește în mod repetat eficacitatea acestuia.
При сложна аерозолна терапия за лечение на гърло, многократно се увеличава валидността.

Pentru ca cititorul să înțeleagă ce se spune, un aerosol este o suspensie stabilă în gaz(aer):.
За да може читателят да разбере какво се казва, аерозолът е стабилно окачване на газ(въздух):.

O pilulă knockout care să poată să fie administrată pe ascuns în băuturi, alimente, ţigări, ca un aerosol etc.
Нокаут хапче, което да се дават тайно и неоткриваемо в напитки, храна и цигари, като аерозол и т. н.

Acest lucru se realizează prin transformarea medicamentului într-un aerosol cu particule de dimensiuni diferite.
Това се постига чрез трансформиране на медикамента в аерозолни частици с различен размер.

Asemenea, poate fi folosit ca un aerosol, ignifug și agent de expandare în farmaceutice, agrochimie, cosmetice și.
Също може да се използва като аерозол, огнезащитни и разпенващ агент във фармацевтични, козметични средства и агрохимикали.

Pentru procedură, este mai bine să utilizați un nebulizator, un dispozitiv special care creează un aerosol din medicament fără a-l încălzi.
За процедурата е най-добре да използвате небулизатор, специално устройство, което създава аерозол от лекарството без да го нагрява.

În cazul în care un aerosol vine în contact cu un bebeluș al copilului, cu laringe tandru, copilul lugol poate cauza laringism și asfixie.
Ако аерозолът влезе в контакт с лари на бебето, нежен ларинкс, белият лугол може да причини ларингизъм и асфиксия.

Trebuie reamintit faptul că în recipient există aproape întotdeauna un volum rezidual de lichid de 1 ml, care nu poate fi utilizat pentru a crea un aerosol.
Трябва да се помни, че в контейнера има почти винаги остатъчен обем течност от 1 ml, който не може да се използва за създаване на аерозол.

Un aerosol cu soluție salină și mucolitice trebuie introdus corect pentru a nu provoca complicații și simptome de supradozaj al medicamentului.
Аерозолът с физиологичен разтвор и муколитик трябва да се прилага правилно, така че да не предизвикват усложнения и симптоми на предозиране с лекарства.

Lucrează în detrimentul compresorului încorporat, care formează un aerosol care poate pătrunde chiar și în cele mai profunde părți ale sistemului respirator.
Те работят за сметка на вградения компресор, който образува аерозол, който може да проникне дори и в най-дълбоките части на дихателната система.

Acesta este un aerosol format din microparticule care pătrund în zone greu accesibile ale tractului respirator și ucide bacteriile de pe suprafața lor.
Това е аерозол, състоящ се от микрочастици, които проникват в труднодостъпните части на дихателните пътища и убиват бактериите на тяхната повърхност.

Sursă” înseamnă orice proces, activitate sau mecanism care degajă în atmosferă un gaz cu efect de seră, un aerosol sau un precursor al unui gaz cu efect de seră;
Източник“ означава всеки процес, дейност или механизъм, при който в атмосферата се отделя парников газ, аерозол или прекурсор на парников газ;

Prin urmare, este necesar să se aleagă un aerosol eficient pentru tratamentul gâtului la copii de la mijloacele pentru o anumită grupă de vârstă.
Ето защо е необходимо да се избере ефективен аерозол за лечение на гърлото при малки деца от средствата, разрешени за определена възрастова група.

Odată cu dezvoltarea modernă a copacului artificial artificiale astăzi practic nu diferit de naturale, chiar și mirosul de conifere imită fie o prelucrare specială a ramurilor, fie un aerosol special dezvoltat pentru pomul de Crăciun artificial.
С модерното развитие на технологията изкуственото дърво днес практически не се различава от естественотодори и иглолистната миризма имитира или специална обработка на клони, или аерозол, специално разработен за изкуствени коледни елхи.

Dacă se utilizează un aerosol, înainte de a injecta medicamentul, inspirați, țineți respirația și faceți o injecție în cavitatea bucală spre faringel.
Ако се използва аерозол, преди да вдишате лекарството, трябва да вдишате, да задържате дъха си и да направите една инжекция в устната кухина към фаринкса.

Atunci când un pacient nu are probleme cu inima și tensiunea arterială, iar tulburările în sine datorate alergiilor sunt minore, un aerosol pulverizat pe membrana mucoasă va reduce numărul și intensitatea atacurilor unei reacții alergice.
Когато пациентът няма животозастрашаващи проблеми със сърцето и кръвното налягане, а самите нарушения поради алергии са незначителни, аерозолът, разпръскван върху лигавицата, ще намали броя и силата на атаките на алергичната реакция.

Rețineți: atunci când se injectează un aerosol/ spray, pacientul trebuie să respire adânc- astfel încât medicamentul să fie distribuit mai uniform pe faringel.
Моля, обърнете внимание: при инжектиране на аерозол/ пръскане пациентът трябва да поеме дълбоко въздух- така че наркотикът се разпространява по-равномерно по гърлото.

În cazul șocului anafilactic, acesta poate fi un produs alimentar, un aerosol inhalat al unei substanțe, o mușcătură de insecte sau administrarea unui medicament.
В случай на анафилактичен шок, той може да бъде хранителен продукт, инхалиран аерозол на вещество, ухапване от насекоми, или приложение на лекарство.

Lista contraindicațiilor pe care o posedă un aerosol este, de asemenea, asociată cu compoziția chimică a agentului și depinde de principalul ingredient activ.
Списъкът на противопоказанията, които притежава един или друг аерозол, също е свързан с химическия състав на лекарството и зависи от основната активна съставка.

Spray activatorul pentru pescuitul de iarnă este un aerosol într-un vas special de pulverizare care trebuie să proceseze momeala înainte de a se scufunda în apă şi din când în când în timpul pescuitului.
Спрей активаторът за зимен риболов е аерозол в специална спрей кутия, който трябва да обработи стръвта преди да я потопи във водата и от време на време, докато трае риболовът.

Activatorul de momeala Fish XXL pentru pescuitul de iarna este un aerosol intr-o cutie speciala de pulverizare, care trebuie aplicat pe momeala inainte de a fi scufundata in apa si din cand in cand in timpul pescuitului.
Fish XXL активаторът за зимен риболов е в аерозол със специална пръскачка, която трябва да преработи стръвта преди да се потопи във водата и по време на риболов.

Oregano are o puternică acțiune antivirală și s-a descoperit că un aerosol care conține uleiuri esențiale aromatice din cinci plante medicinale, inclusiv din oregano, ameliorează în mod semnificativ simptomele în cazul infecțiilor tractului respirator superior.
Риганът има мощна антивирусна активност, и е установено, че аерозол, съдържащ ароматни пет етерични масла от растения, включително риган, значително облекчава симптомите при хора с инфекции на горните дихателни пътища.