Какво е " UN AGRESOR " на Български - превод на Български

• агресор
• нападател
• насилник

Примери за използване на Un agresor на Румънски и техните преводи на Български

Nu este un agresor.
Той не ме е тормозил.

Încearcă să pari ca un agresor.
Опитай да изглеждаш нападателно.

Provocate de un agresor dreptaci.
Причинена от десняк нападател.

Dl Taylor, eu nu cred că ești un agresor.
Г-н Тейлър, не мисля, че сте насилник.

Eşti un agresor clasic, prietene.
Ти си класически насилник, приятелю.

Poate fugea de un agresor.
Може би бяга от нападателя.

Acestea î-l diferențiază pe un apărător de un agresor.
Да различава защитника от агресора.

Şi un agresor ale cărui amprente nu se potrivesc cu chipul lui.
И стрелец, чието лице не съвпада с отпечатъците му.

Pentru Dumnezeu, Lisbon, tatăl fetei a fost un agresor.
За бога Лисбън, баща и я е малтретирал.

Totul în afară de asta indică un agresor organizat, cu experienţă.
Всичко, освен това говори за организиран нападател, с опит.

Pentru că Rusia este percepută în continuare ca un agresor.
Русия отново е демонизирана като агресор.

Imaginează-ţi ce-ar fi făcut un agresor real cu informaţia asta.
Представете си, какво би могъл един истински хищник да направи с тази информация.

Un ofiter de politie are nevoie de 23 de secunde sa opreasca un agresor.
На спецполицая са му нужни 23 секунди, за да спре нападател.

Este aproape imposibil să recunoști un agresor emoțional de la prima vedere.
Може да бъде почти невъзможно да разпознаете емоционалния насилник от пръв поглед.

Sunt sigur că guvernul vostru nu-şi doreşte să apară la conferinţa de pace ca un agresor.
Сигурен съм, че правителството ви не иска да се появи на мирната конференция като агресор.

De unde știu dacă copilul meu este un agresor sau o victimă?
И сега съм в чуденка дали детето ми е агресор или е жертва на агресия?

Daca va aflati singura cu un agresor, daca suntem realiste, nu suntem la fel de puternice ca ei.
Ако се озовете сами с нападател, за съжаление съм реалистична, не сме силни колкото тях.

Semnele abuzului emoțional: Cum identifici un agresor emoțional.
Емоционално злоупотреба Признаци: Как да разпознаете емоционален злоупотребяващ.

Nici un agresor extern nu poate distruge civilizaţia capitalistă, dacă aceasta nu se distruge pe sine.
Нито един чужд агресор не може да унищожи капиталистическата цивилизация, ако тя сама не се унищожи.

Curând câinele se va transforma într-un agresor real și se va arunca toate trecătorilor.
Скоро кучето ще се превърне в истински агресор и ще хвърлят всички минувачи.

Agresor- Un agresor este atunci când o persoană exercită o presiune negativă asupra unei singure persoane.
Агресор- Агресор е, когато един човек упражнява отрицателен натиск от страна на един човек.

La orele 19.45, trei persoane au fost rănite cu cuţitul de un agresor”, a făcut cunoscut poliţia din Viena pe contul său de Twitter.
В 19:45 трима души са намушкани от нападател“, пише виенската полиция в акаунта си в социалната мрежа„Туитър“.

Toţi aceştia au declarat că Croaţia nu a încercat niciodată să provoace divizarea BiH şi nici nu a fost un agresor în ţara respectivă.
Всеки от тях заяви, че Хърватия никога не се е опитвала да предизвика разделянето на БиХ, нито е била агресор в тази страна.

În Palestina, avem de-a face cu un colonizator şi cei colonizaţi, un agresor şi victimele sale, un asupritor şi asupriţii săi, un exploatator şi cei exploataţi.
В Палестина има колонизатор и колонизиран, агресор и жертва, потисник и потискан, експлоататор и експлоатиран.

Rezultatele din Debalţeve arată însă că diplomaţia singură, chiar şi la cel mai înalt nivel, nu poate opri un agresor însetat de cucerirea de noi teritorii.
Но събитията в Дебалцево показват, че само с дипломация, пък била тя и на най-високо ниво, няма как да бъде спряно нашествието на един агресор.

În general nu e deloc bine să ucizi, dar când există un inamic, un agresor atunci să omori agresorul, nu este un păcat.
Като цяло да се убива изобщо не е добре, обаче когато има враг, агресор, тогава да се убие агресора не е грях.

Eliberarea unei cantități mari de ioni de gastrină și hidrogen crește aciditatea mediului stomacal, care este un agresor puternic pentru mucoasa delicată.
Освобождаването на голямо количество гастрин и водородни йони повишава киселинността на стомашната среда, което е силен агресор за тънката лигавица.

Doctore, chiar daca as crede asemenea tampenii. Treaba e aceasi, Pamantul este atacat de un agresor care trebuie distrus cu orice pret.
Докторе, дори и да повярвам на такава глупост факт е, че Земята си остава под атака от агресор, който трябва да се унищожи на всяка цена.

Între temele cele mai comune de dezinformare, grupul citează dezintegrarea Occidentului, promovarea Rusiei şi concentrarea asupra Ucrainei ca un agresor în conflictul dintre cele două ţări.
Най-чести теми на дезинформациите са предстоящото разпадане на Запада, рекламирането на Русия и представянето на Украйна като агресор в конфликта между двете страни.

Intre temele cele mai comune de dezinformare, grupul citeaza dezintegrarea Occidentului, promovarea Rusiei si concentrarea asupra Ucrainei ca un agresor in conflictul dintre cele doua tari.
Според ДПА най-честите теми на фалшивите новини са„предстоящото разпадане на Запада, рекламирането на Русия и представянето на Украйна като агресор в конфликта между двете страни“.