Примери за използване на Un bărbat de culoare на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Era un bărbat de culoare.
Că te-ai mutat cu un bărbat de culoare?
Un bărbat de culoare, fugind pe jos.
Черен мъж който бяга на крак.Poliţia caută un bărbat de culoare.
Полицията търси чернокож мъж.Avem un bărbat de culoare, dar trebuie să verificăm.
Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
un singur bărbatun bărbat mai tânăr
cel mai bun bărbatbărbații sănătoși
un asemenea bărbatun nou bărbat
Повече
Dacă n-ar fi fost un bărbat de culoare.
Sunt un bărbat de culoare, toţi presupun că eu am făcut-o.
Аз съм черен мъж, всеки предполага, че ще го направя.Odată m-am culcat cu un bărbat de culoare.
Спах веднъж с цветнокож мъж.Nu vor un bărbat de culoare nervos.".
Cel mai bun prieten al meucând aveam şase ani era un bărbat de culoare.
Най-добрият ми приятел като малък, беше чернокож.Acţionează împreună cu un bărbat de culoare, cântăreţ de operă.
Работи с чернокож оперен певец.Sunt un bărbat de culoare, toţi presupun că eu am făcut-o.
Аз съм чернокож, всеки предполага че бих го направил.Ce credeţi că se va întâmpla dacă anunţ presa că ucigaşul e un bărbat de culoare?
Какво си мислите, че ще стане ако кажа, че убиеца е чернокож?Suspectul, un bărbat de culoare, este înarmat şi periculos.
Заподозреният е чернокож. Да се смята за въоръжен и опасен.Eşti de acord căviaţa ar fi mai bună dacă un bărbat de culoare ar conduce Emerald City?
Съгласен ли си, че ще живеем по-добре, ако чернокож управлява Ем Сити?Poliţia bănuieşte un bărbat de culoare american în uciderea unui remarcabil om de afaceri.
Полицията подозира чернокож американец в убийството на виден бизнесмен.Știi că sunt foarte inteligenți, talentați…"„Știu, știu"(Râsete)„Nu vor un bărbat de culoare nervos.".
Тя каза"Нали знаеш, те са наистина умни, талантливи--" аз казах"знам,знам"(смях). Тя каза"Те всъщност не искат ядосан черен човек".Полицай застреля невъоръжен чернокож осем пъти в гърба.Wilson, un bărbat de culoare trecut de prima tinerețe, trăiește în Ungaria, având de câțiva ani statutul de refugiat politic.
Уилсън, чернокож мъж в края на петдесетте, живее като бежанец в Унгария от години.Dacă tu ești văzută cu un bărbat de culoare nu îți afectează cariera deloc.
Да бъдеш видяна с чернокож мъж няма да застраши по никакъв начин кариерата ти.James M. Tolliver, agent special la FBI,a fost ucis în Atlantic City de către un bărbat de culoare neidentificat.
Джеймс М. Толивър, специален агент от ФБР,бе убит в Атлантик Сити, Ню Джърси, от неидентифициран чернокож мъж.Suspectul pe care îl căutăm e un bărbat de culoare, cu vârsta cuprinsă între 20 şi 35 de ani.
Суб. е чернокож мъж, на възраст между 20 и 35 години.Îmi amintesc că avea cravata albă, și desigur pieleade culoare, iar eu nu văzusem niciodată un bărbat de culoare să fie sărbătorit în acest fel.
Спомням си, че вратовръзката му беше бяла, а кожата-тъмна и никога до тогава не бях виждала на чернокож мъж да се отдава почит по такъв начин.Cu 30 de ani în urmă, un bărbat de culoare, Ely Fisher, a fost omorât chiar aici în scuar.
Преди 30 години, Илай Фишър, един чернокож, бе убит. Точно тук, близо до площада.Avea cravată albă și, desigur,pielea neagră… Nu mai văzusem vreoodată un bărbat de culoare să fie sărbătorit astfel.
Спомням си, че вратовръзката му беше бяла, а кожата-тъмна и никога до тогава не бях виждала на чернокож мъж да се отдава почит по такъв начин.Stăteau amândoi în maşină, un bărbat de culoare care se plimba a spus ceva, apoi i-a împuşcat pe om şi a luat-o la fugă.
Седели са в колата, черен мъж се е приближил, казал е нещо, след което е застрелял човека и е избягал.Administratoarea clădirii lui Rosie a raportat un bărbat de culoare fugind de la locul întâmplării.
Хазяйката на Роузи съобщава за черен мъж който бяга от мястото.Să fii văzută cu un bărbat de culoare, nu ți-ar periclita cariera în vreun fel, ci te-ar face să pari mult mai deschisă și mai interesantă.
Да бъдеш видяна с чернокож мъж няма да застраши кариерата ти по никакъв начин, дори би изглеждала много толерантна и широко скроена.Doamnă secretar,cu tot respectul cuvenit… chiar vă aşteptaţi ca eu să cred că un bărbat de culoare care se află în Coreea… în raza noastră de acţiune, în mijlocul nopţii era.
Г-жо Секретар, с цялото ми уважение мислите ли, че ще повярваме, че този чернокож мъж е дошъл в Корея да играе голф посред нощ.Pentru tine, faptul că eşti văzută cu un bărbat de culoare nu îţi afectează în niciun fel cariera.
Да бъдеш видяна с чернокож мъж няма да застраши по никакъв начин кариерата ти.
