Какво е " ТАКЪВ МЪЖ " на Румънски - превод на Румънски

• un astfel de bărbat
• un astfel de om
• un asemenea om
• un asemenea bărbat
• un asemenea soţ
• genul ăla de bărbat
• un astfel de tip

Примери за използване на Такъв мъж на Български и техните преводи на Румънски

Такъв мъж.
Un asemenea om.

Как се убива такъв мъж?
Cum omori un tip aşa?

И именно такъв мъж търсиш.
Un astfel de om caută El.

Искате ли такъв мъж?
Ţi-ai dori un astfel de bărbat?

Такъв мъж да ни представлява?
Un asemenea om să ne reprezinte?

Не съм такъв мъж.
Nu sunt genul ăla de bărbat.

Трябва да има такъв мъж.
Trebuie să fie un astfel de om.

Какво съм направила да заслужа такъв мъж?
Ce-am făcut ca să merit un asemenea soţ?

Да, аз срещнах такъв мъж.
Eu am intalnit un astfel de om.

Бихте ли имали взаимоотношения с такъв мъж?
Ați avut vreo relație cu un astfel de bărbat?

И аз не съм такъв мъж!
Şi eu nu sunt genul ăla de bărbat!

Просто искам да срещна такъв мъж.
Vreau sa întâlnesc un astfel de om.

Такъв мъж може да бъде обвинен и наказан.
Un astfel de bărbat ar putea fi şi el acuzat… şi pedepsit.

А какво би казал такъв мъж?
Şi ce ar spune un astfel de bărbat?

Жалко ще е да видиш да бъде обезобразен такъв мъж.
Ar fi păcat să vezi un astfel de bărbat…"deteriorat".

Не ти завиждам с такъв мъж.
Nu poţi fi invidios pe un asemenea om.

Как може да си с такъв мъж след като си разбрала истината?
Cum poţi fi cu un astfel de om după ce-ai aflat?

Между другото… срещал ли си такъв мъж?
Apropo… ai cunoscut un astfel de tip?

А не търсите ли точно такъв мъж в живота си?
Sunteti sigur ca vreti un astfel de om in viata dumneavoastra?

Жени, всяка от вас заслужава такъв мъж.
Orice femeie merită un astfel de bărbat.

Такъв мъж би ли гледал безучастно как те бичуват?
Ar sta un asemenea bărbat cu mâinile-n sân, uitându-se cum eşti biciuita?

Но господине' къде ще намеря такъв мъж"?
Dar domnule unde vom găsi un asemenea om?

Ръсел, ако исках такъв мъж, щях да си намеря оригинален?
Russell, dacă voiam un astfel de bărbat, încercam unul original, da?

И що за жена би останала с такъв мъж?
Şi ce fel de femeie rămâne cu un asemenea bărbat?

Във Франция такъв мъж би се считал за срам на цялата страна!
În Franţa, un asemenea om ar fi o ruşine pentru naţiune!

Хак, как можеш да си щастлива с такъв мъж?
Khak, cum ai putea fi fericită cu un asemenea soţ?

Такъв мъж не изпълнява винаги правилата, понякога ги създава сам.
Un asemenea bărbat nu respectă întotdeauna regulile, ci preferă adesea să și le stabilească singur.

Може би може би го е оставила заради такъв мъж.
Poate că ea l-a părăsit pentru un astfel de tip.

Беше пълна идиотка да бъде с такъв мъж.
Şi a fost o idioată că stătea cu un asemenea bărbat.

На твое място не бих се обвързал с такъв мъж.
În locul tău, n-aş paria pe o relaţie cu un asemenea bărbat.

Как да използвам "такъв мъж" в изречение

Olja Karleuša и Peca Petrović: – Никога не бих била със слаб мъж. Аз съм стабилна жена и такъв мъж ми подхожда – шегува се певицата.

KIA спира стандартния Soul за Европа. Един такъв мъж едва ли очаква че жените ще се наредят след него на опашка или ще го изтърпят дълго.

На такъв мъж няма как да му прости жена,а на момичето никаква забележка за тялото, дори и татоса и стои доста добре!!!!!Това е вкуса на калинката....!

♥ За брак не бива да се разглеждат и Дон Жуановците. ”Вълкът козината си мени, но нравът – никога”. Такъв мъж не може да създаде здраво семейство.

За какво ми е такъв мъж дето трябва само да го ласкаяе да могат да прокарат пръсти през косата на дамата, да внимавам да не го прекъсна.

10 години по-възрастен? Няма нищо лошо. Той е по-опитен и в живота, и в леглото. Позволете поне веднъж на един такъв мъж да ви покаже това, което знае.

Но никога не й е хрумвало, че именно такъв мъж ще обсеби мислите и сънищата й. За Рейф, връзката му с жена като Маргарет е само мимолетно преживяване.

А какво става, когато един такъв мъж има в характера си и несигурност в действията си, в постъпките си, в думите си, в действията си? Става –Вашият приятел.

Много силно.Не мога само да разбера как такъв мъж се е свързал с тази певачка.Разбира се ако това са негови думи ,а не са му написани от някой.